Mae Llys Taleithiol Madrid yn rhoi iawndal o 1.500 ewro i fenyw, am yr iawndal moesol a ddioddefwyd ar ôl colli ei albwm lluniau priodas o ganlyniad i'r llifogydd a ddigwyddodd yn yr ystafell storio lle bu'n ei chadw, oherwydd torrwyd un carthffosiaeth breifat o gartref y diffynyddion.
Dibrisiodd y Llys Gwrandawiad y ddeiseb, ond dirymodd Llys Taleithiol Barcelona y ddedfryd gan ystyried bod colli'r lluniau yn golygu difrod moesol penodol.
Mae’r Siambr yn nodi, er ei bod yn wir pan ddigwyddodd y llifogydd a’r albwm gael ei difrodi, bod priodas yr actores eisoes wedi chwalu, a allai olygu ei bod wedi lleihau ei gwerthfawrogiad, mae hefyd yn wir yn y digwyddiadau hyn fod lluniau o’r cyfan teulu, sydd mewn gwirionedd bob dydd prin yn cael ei wneud (rhieni, plant, neiniau a theidiau, wyrion, cefndryd, ac ati), felly mae colli'r albwm bron yn gyfan gwbl yn awgrymu difrod moesol, ni waeth a yw'r teimladau, y gwerthusiadau a'r gwerthfawrogiadau sydd gan rywun ynglŷn â'r newid diwrnod priodas dros amser.
swm iawndal
O ran meintioli'r iawndal, mae'r Llys yn cymryd i ystyriaeth y golled ddiymwad o bron pob un o'r lluniau a'r agwedd anffodus a gyflwynwyd gan yr albwm, hyd y briodas a'i chwalfa, a gynhyrchodd ddiffyg gwerthfawrogiad o'r ffotograffau, a hynny , er gwaethaf y ffaith y gallai'r albwm gofio eiliadau nad oeddent yn ddymunol ar ôl yr ysgariad, y gwir yw y dylai gynnwys tua 60 o ffotograffau, ac ymhlith y rhain byddai nid yn unig lluniau o'r cwpl, ond llawer o aelodau'r teulu, sy'n yn fodd i ddal atgofion.
Gan ystyried yr holl ffactorau hyn, mae'r Llys yn condemnio'r yswiriedig a pherchnogion y tŷ y torrodd ei ddraen ac anaml y golled i indemnio à la demande yn y swm o € 1.500. Fodd bynnag, mae'r ynadon o'r farn nad yw swm uwch yn briodol oherwydd bod yr hoffter sentimental o gynnwys yr albwm lluniau ar adeg y toriad priodasol wedi lleihau, amgylchiad a fyddai'n debygol o ysgogi i'w gadw yn y storfa.
