Mae’r TSJ Galicia yn nyfarniad 276/2023, ar Fawrth 29, wedi cadarnhau’r ddedfryd i SERGAS i wneud iawn, am golli cyfle, i ŵr a dau o blant menyw y mae’n rhaid iddynt fod yn 56 oed oherwydd emboledd a achosir gan ganser y clefyd. yr ysgyfaint y dioddefodd ohono ac na chafodd ddiagnosis ohono. Mae’n cadarnhau’n rhannol yr apêl a ffeiliwyd gan y diffynyddion yn erbyn y dyfarniad bod derbyn eu hapêl yn rhannol yn erbyn y penderfyniad i wrthod yr hawliad am gyfrifoldeb ariannol yr oeddent wedi’i lunio, wedi amcangyfrif bod iawndal o 20.000 ewro o gymharu â’r 80.000 y gofynnwyd amdanynt, a gwneud dadansoddiad o y swm hwnnw ymhlith y partïon a anafwyd, gan orchymyn ei dalu i'r Weinyddiaeth ac ar y cyd ac yn unigol i'w hyswiriwr, gyda diddordeb cyfreithiol o ddyddiad yr hawliad.
Cofiwch, yn ôl cyfreitheg, bod colli cyfle digolledu yn gofyn am ystyried dwy elfen: i ba raddau y mae'n debygol y gallai'r cam gweithredu meddygol a hepgorwyd fod wedi arwain at ganlyniad buddiol a'i gwmpas neu endid.
Mae'n esbonio i'r Llys, yn yr achos hwn, bod yr oedi o ran cyfle wedi'i leoli yn y diffyg gweithredu ynghylch y wybodaeth a gafwyd o golofn RX. Mae'n dangos, ar ôl ymgynghoriadau lluosog ar gyfer poen yng ngwaelod y cefn, mai'r unig ymateb a roddwyd i'r claf oedd triniaeth analgesig, gwneud diagnosis o broblem poen cefn isel, ond heb ymholi'n fwy sobr i achosion posibl eraill y boen nad oedd yn ymsuddo â'r analgesia rhagnodedig. , pan Dangosodd y pelydr-X welliant yn y nodau taflunio mediastinal ac amheus.
Mae'n pwysleisio y dylai'r canlyniad hwn fod wedi arwain at gwblhau'r astudiaeth gyda thechnegau mwy manwl gywir, megis sgan CT, i ddiystyru patholegau eraill, gan ei fod yn dangos eu bod yn bodoli unwaith y bydd yr adroddiad awtopsi ar ôl marwolaeth yn hysbys. Adolygiad bod yr awtopsi wedi datgelu bodolaeth tiwmor niwroendocrin o gelloedd mawr yn treiddio i'r ysgyfaint, gyda metastasis mewn nodau lymff a metastasis helaeth yn yr afu, ac, os nad yw'n bodoli, mae'n bosibl na fydd i'w gael yn y crwner, os gall fod yn gysylltiedig. gyda'r serch yn yr asgwrn cefn a amlygodd ei hun gyda phoen yn y claf. Tynnodd sylw yn yr achos hwn fod y prawf ymylol yn honni y gall metastasis esgyrn ymddangos mewn hyd at 25% o gleifion yn y math hwn o ganser a'i fod yn amlygu yn yr asgwrn cefn, y pelfis a'r ffemwr.
Mae’n cadarnhau y dylai’r astudiaeth fod wedi’i chwblhau yn ôl y lex artis a, thrwy beidio â gwneud hynny, y collwyd y cyfle i wneud diagnosis o’r tiwmor a arweiniodd at farwolaeth. Sylwch nad oes angen dadansoddi pa mor effeithiol y gallai’r driniaeth fod wedi’i chael, nac i ba raddau y gallai cwrs y digwyddiadau fod wedi newid, oherwydd yn union yr ansicrwydd hwn y mae’n rhaid ei ddigolledu â’r iawndal cyfatebol am golli cyfle.
Mae’r TSJ o’r farn bod yr asesiad hwn o golli cyfle hefyd yn cynnwys y difrod ansylweddol a achoswyd gan nad oedd wedi gallu gwybod gwir ddiagnosis y patholeg cyn y farwolaeth, ac, yn benodol, drwy beidio â nodi a ddygwyd ef i sylw. y claf Mae'r canlyniad radiolegol yn cael ei werthfawrogi oherwydd y niwed o'i hamddifadu o farn ar y mater neu o wneud penderfyniadau penodol megis gofyn am ail opsiwn meddygol.
O ran swm y swm penodol o iawndal y mae gan eu perthnasau hawl i’w gael, mae’r Siambr yn haeru bod y swm o 20,000 a sefydlwyd yn yr achos yn briodol i’r amgylchiadau cyffredinol. Cofiwch fod y fellacies claf cyn dau fis wedi mynd heibio ers ei gymorth cyntaf gyda phoen yng ngwaelod y cefn, felly mae'n amlwg bod y tiwmor y dioddefodd ohono eisoes yn eang ac ni ellid gwneud fawr ddim neu ddim i geisio ei atal neu gynyddu ei ddisgwyliadau. . Am y rheswm hwn, mae’n amcangyfrif bod lefel y tebygolrwydd o ganlyniad gwell o gael diagnosis o’r blaen yn isel iawn, ac mai’r agwedd hon y mae’n rhaid ei hystyried, gan fod hyd yn oed asesu’r diffyg gwybodaeth i’r claf am ganlyniad yr X -ray fel y gallai hi, yn ei achos ef, wneud penderfyniad, nid oedd ganddo fawr o le i symud wrth wynebu cam y tiwmor.
Yn olaf, yn unol â chais y partïon â diddordeb, gwnaeth y Llys ddadansoddiad rhyngddynt o'r swm hwnnw (10,000 ewro ar gyfer y gŵr a 5,000 ar gyfer pob plentyn), a chondemniodd eu taliad i'r Weinyddiaeth ac ar y cyd ac yn unigol i'w hyswiriwr, gyda'r cwmni cyfreithiol. llog o ddyddiad y cais.
