Mae drafft rhagarweiniol y Gyfraith ar yr Hawl i Amddiffyn, y mae ei wybodaeth a’i phroses ymgynghori cyhoeddus wedi’i hagor heddiw, yn atgyfnerthu cyfrinachedd proffesiynol yn sylweddol a rôl sefydliadau colegol y proffesiwn cyfreithiol. Dyma sut mae Cyngor Cyffredinol y Cyfreithwyr yn ei ystyried ar ôl darlleniad cyntaf a dadansoddiad o'r testun a gymeradwywyd gan Gyngor y Gweinidogion ar Awst 30 ac a gyhoeddwyd heddiw.
Er bod rhai o’r Proffesiynau Cyfreithiol eisoes wedi mynnu’r mesur drafft, megis rheoleiddio ymyrraeth, mae’r Cyngor o’r farn ei fod yn cynrychioli cam ymlaen o ran cydgrynhoi cyfres o hawliau sydd wedi’u cynnwys yn y Cyfansoddiad ond, 40 mlynedd yn ddiweddarach. , yn dal i gael eu datblygu mewn cyfraith organig fel yr un a gymeradwywyd yn y rownd gyntaf gan Gyngor y Gweinidogion.
Mae Cyngor y Cyfreithwyr yn rhoi gwerth arbennig iawn ar gynnwys erthygl helaeth 15, gan gyfeirio at gyfrinachedd proffesiynol, lle cytunir yn benodol na ellir derbyn cyfathrebiadau sydd wedi’u fframio yn y berthynas rhwng y gweithiwr proffesiynol a’i gleient fel tystiolaeth, gyda’r unig eithriad i gael yr awdurdodiad cyfreithiol y darperir ar ei gyfer yn y cyfreithiau. Mae hefyd yn hynod bwysig i gyfrinachedd y berthynas rhwng y cyfreithiwr a'i gleient, o fewn fframwaith swyddfa mewn cofrestrfa mewn gweithiwr proffesiynol, fod pob ffeil nad yw'n gysylltiedig â'r ymchwiliad y mae'n gysylltiedig ag ef yn cael ei diogelu. Yn yr un modd, mae’r sôn yn benodol am ryddid mynegiant y proffesiwn cyfreithiol wrth arfer ei swyddogaethau, yn ogystal â’r parch sy’n ddyledus i’r gweithiwr cyfreithiol proffesiynol oherwydd perthnasedd ei swyddogaethau, yn cynnig gwerth ychwanegol.
Mae'r bil hefyd yn atgyfnerthu swyddogaeth ddeontolegol a disgyblaethol Cymdeithasau a Chynghorau'r Bar, y mae'n rhoi'r swyddogaeth unigryw o gychwyn achos yn erbyn y rhai a allai fod wedi torri'r rheoliadau a sefydlwyd yn Statud Cyffredinol y Cyfreithwyr ac yn y Cod Moeseg iddynt. o Gyfreithwyr Sbaen. Mae'r Cynghorau Ymreolaethol a'r Cyngor Cyffredinol yn cael y gallu i gyfarwyddo achosion disgyblu pan fydd yr achosion yn mynd y tu hwnt i gwmpas y Colegau neu'r Cymunedau Ymreolaethol.
Yn ystod y dyddiau nesaf, bydd Cyngor y Cyfreithwyr yn mynd i’r afael â dadansoddiad manylach o’r bil ac yn cyfrannu, o fewn y cyfnod gwybodaeth gyhoeddus, y cynigion hynny sydd eisoes wedi’u gwneud yn y broses cyn ei ddrafftio ac nad ydynt wedi’u cynnwys yn y testun a baratowyd gan y Llywodraeth. Roedd yr Eiriolaeth o’r farn bod yr hyn a gymeradwywyd yr wythnos hon yn sylfaen dda y gellir gweithio arni yn yr wythnosau nesaf ac, yn enwedig, yn ystod ei phroses seneddol i barhau i’w pherffeithio.
Dyma garreg filltir gyntaf y sianel ddeddfwriaethol i gael Cyfraith ar yr Hawl i Amddiffyn yn cynrychioli cam cadarn ymlaen o safbwynt amddiffyn dinasyddion, gan ei fod yn cydgrynhoi mewn un testun â rheng cyfraith organig yr holl warantau sy'n gysylltiedig â amddiffyniad Cyfreithiol Bydd y rheoliad yn y dyfodol yn caniatáu cau'r cylch o warantau cyfansoddiadol o amddiffyniad barnwrol effeithiol ac felly mae'n tybio bod rheolaeth y gyfraith yn symud ymlaen yn sylfaenol.
