Mae’r Siambr Droseddol wedi rhoi tair dedfryd newydd, ar ôl datrys cymaint o apeliadau, lle mae dedfrydau o rhwng 12 mlynedd a 15 mlynedd yn y carchar i dri a gyhuddwyd o ymosodiad rhywiol neu gam-drin plant dan oed yn rhywiol, dau o’r gweithredoedd wedi digwydd yn yr Ynysoedd Dedwydd a y trydydd yn Mallorca. Mae'r llys yn cynnal y cosbau trwy ddiystyru cymhwysiad ôl-weithredol Cyfraith 10/2022 ar y Gwarant Cynhwysfawr o Ryddid Rhywiol fel mwy o fuddion yn y tri achos penodol a archwiliwyd.
Yn y ddedfryd gyntaf, cadarnhaodd y Goruchaf Lys ddedfryd o 15 mlynedd yn y carchar i ddyn am y drosedd barhaus o ymosodiad rhywiol gyda brawychu, mynediad cnawdol, a lled-berthynas dros ferch ei bartner sentimental, ers i'r ferch fod yn 12 oed. hen, ac ers sawl blwyddyn. Digwyddodd y digwyddiadau yn yr Ynysoedd Dedwydd.
Mae'r Siambr yn taflu'r holl resymau dros apêl y diffynnydd, ac nid yw ychwaith yn ystyried bod y Gyfraith newydd sy'n gymwys yn ôl-weithredol yn fwy buddiol, fel yr honnodd yr apelydd, gan nad yw felly yn yr achos penodol a archwiliwyd.
Felly, dadleuodd y Goruchaf Lys fod praeseptau’r Cod Troseddol blaenorol sy’n berthnasol i’r drosedd ag amgylchiadau gwaethygol yn ystyried atal dedfryd carchar o 13 mlynedd a 6 mis i 15 mlynedd, a bod y parhad troseddol yn pennu gosod dedfryd o 14 mlynedd a 3 mis i 15 mlynedd, a allai hefyd gael ei gynyddu i hanner isaf y ddedfryd uchaf, hynny yw, hyd at 18 mlynedd a 9 mis.
Felly, yn unol â darpariaethau Cyfraith Organig 10/2022, ar 6 Medi, ar warant lawn rhyddid rhywiol, ystyrir bod y pynciau yn gyfystyr â throsedd ymosodiad rhywiol ar blentyn dan 16 oed a sancsiwn mewn celf. 181.2, 3 a 4 e) CP, felly amrediad penolegol y ddedfryd carchar berthnasol fyddai 12 mlynedd a 6 mis i 15 mlynedd. A chyda pharhad troseddol, byddai'n pennu gosod dedfryd o 13 mlynedd a 9 mis i 15 mlynedd y gellid ei chynyddu i hanner isaf y ddedfryd uchaf, hynny yw, hyd at 18 mlynedd a 9 mis.
Yn yr achos hwn, ychwanega'r Goruchaf Lys, Llys y Dalaith, "rhesymu'n briodol, penderfynodd osod dedfryd carchar estynedig o 15 mlynedd, lle, yn unol â'r ddau a gymhwysir, yn cyd-fynd â therfyn uchaf y gosb a nodir ar gyfer y math troseddol, heb wneud defnydd o'r pŵer i'w gynyddu o fewn hanner isaf y gosb uchaf, yn unol â darpariaethau'r paragraff olaf o gelf. 74 PC”.
14 mlynedd am gam-drin dwy nith wleidyddol
Mae’r Siambr Droseddol wedi cadarnhau’r ddedfryd i 14 mlynedd yn y carchar a roddwyd ar ddyn am ddwy drosedd o gam-drin rhywiol, un ohonynt â mynediad cnawdol, i ddwy nith wleidyddol, rhwng 6 ac 8 oed, y bu’n gofalu amdanynt yn achlysurol yn y Dedwydd. Ynysoedd tra roedd eu rhieni yn gweithio. Yn ôl y ffeithiau profedig, fe wnaeth y person a gafwyd yn euog gropio'r plant dan oed a gosod gwrthrych amhenodol yn un ohonyn nhw ar ôl mynd â hi â mwgwd i'r ystafell ymolchi.
Dedfrydodd Llys Taleithiol Las Palmas de Gran Canaria yr apelydd gyda'r rheoliad blaenorol, a oedd mewn grym pan ddigwyddodd y digwyddiadau, fel awdur dwy drosedd o gam-drin plant dan 13 oed yn rhywiol, un o'r math sylfaenol a'r eraill gyda mynediad cnawdol, gyda'r amgylchiadau gwaethygol o gamddefnyddio rhagoriaeth (erthygl 183 4 d), i 4 blynedd ac 1 diwrnod yn y carchar am y drosedd gyntaf a 10 mlynedd ac un diwrnod yn y carchar am yr ail. Gosododd y ddedfryd llys isaf y gosb yn ei hanner uchaf pan oedd yr amgylchiadau gwaethygol uchod o gamddefnyddio rhagoriaeth yn cyd-fynd.
Ar ôl cynnal y dadansoddiad cymharol gorfodol rhwng y ddau norm, yr un blaenorol a'r un presennol, nid yw'r Goruchaf Lys yn cymhwyso'r Gyfraith 10/2022 newydd ar y warant gynhwysfawr o ryddid rhywiol gan nad yw'n fwy ffafriol i'r person a gollfarnwyd.
Deuddeng mlynedd am ymosodiad rhywiol gyda'r brif nith
Yn fyr, mae Siambr Droseddol y Goruchaf Lys wedi cadarnhau’r ddedfryd o 12 mlynedd yn y carchar i ddyn am y drosedd o ymosodiad rhywiol gyda threiddiad wain ei nith, a oedd yn 14 oed ar adeg y digwyddiadau, gyda’r gwaethygiad. amgylchiad yn cydfyned, o fodolaeth perthynas o ragoriaeth. Digwyddodd yr achos hwn ym mis Tachwedd 2014 ar fferm sy’n eiddo i rieni’r diffynnydd yn Mallorca, ac mae’r Goruchaf Lys yn gwrthod yr holl seiliau dros apêl y sawl a gafwyd yn euog yn erbyn dedfryd Llys Taleithiol Palma.
Mae'r Siambr hefyd yn diystyru cymhwysiad ôl-weithredol Cyfraith newydd 10/2022 ar y Warant Cynhwysfawr o Ryddid Rhywiol, a oedd yn fwy buddiol ym marn y diffynnydd, ar ôl clywed y byddai'r ddedfryd leiaf bellach wedi'i lleihau i 7 mlynedd yn y carchar.
Mae’r Goruchaf Lys yn gwrthod ei honiad ac yn pwysleisio nad yw’r Gyfraith newydd nid yn unig yn fwy ffafriol, ond yn yr achos penodol hwn, ymosodiad rhywiol ar blentyn dan 16 oed gyda threiddiad i’r fagina, gyda’r defnydd o drais a’r cyffredinedd. o berthynas o ragoriaeth, nid yw’r gosb leiaf nid yn unig wedi gostwng gyda’r Gyfraith newydd ond mae wedi rhybuddio, gan y byddai bellach yn 12 mlynedd a hanner o gymharu â’r 12 mlynedd a osodwyd, felly nid yw’n gwneud unrhyw synnwyr i hawlio yn yr achos hwn y cymhwyso'r gyfraith yn ôl-weithredol yn fwy ffafriol.
Gyda’r tair dedfryd newydd hyn, mae’r Siambr wedi penderfynu hyd yma apeliadau yn erbyn 23 o ddedfrydau am droseddau rhyw lle mae wedi archwilio a oedd y Gyfraith 10/2022 newydd yn fwy ffafriol ac felly’n gymwys yn ôl-weithredol yn unol ag erthygl 2.2 o’r Cod Troseddol. Mewn 14 o'r achosion, mae'r cosbau wedi'u cynnal oherwydd bod y Gyfraith newydd yn fwy buddiol, ac mewn 9 maent wedi'u lleihau oherwydd eu bod yn ystyried ei bod yn fwy ffafriol.
