Mae Ail Adran Llys y Dalaith wedi dibrisio’r adolygiad o ddedfryd o 7 mlynedd a 6 mis yn y carchar a osodwyd am drosedd o ymosodiad rhywiol (treisio) a gyflawnwyd yn Pamplona, gan ystyried bod y gosb hefyd yn cyd-fynd â’r rheoliad cyfreithiol newydd.
Trosglwyddwyd y ddedfryd ar Fai 31, 2018. Ar ôl i'r diwygiad cyfreithiol newydd ddod i rym ar Hydref 7, 2022, fe wnaeth yr amddiffyniad ffeilio cais i adolygu'r ddedfryd. Gofynnodd i'r ddedfryd gael ei lleihau i 5 mlynedd yn y carchar.
Roedd Swyddfa'r Erlynydd Cyhoeddus a'r erlyniad preifat yn gwrthwynebu'r adolygiad o'r ddedfryd.
Yn y penderfyniad barnwrol, y gellir apelio gerbron Llys Cyfiawnder Uwch Navarra (TSJN), mae'r ynadon yn esbonio, yn gyntaf oll, bod cyfarfod llawn Llys y Dalaith wedi cytuno ar Dachwedd 24 i beidio â lleihau'r dedfrydau yn yr achosion hynny yn yr achosion hynny. y gall y ddedfryd sefydledig hefyd fod yn drethadwy o dan y fframwaith cyfreithiol newydd.
Yn yr achos a brofwyd, mae’r Llys yn tynnu sylw at y ffaith nad oedd yn y ddedfryd yn 2018 wedi gosod y gosb leiaf a ragwelwyd ar gyfer math cyfreithiol yr amser hwnnw. Mae'r beirniaid yn ychwanegu bod y ddedfryd o 7 mlynedd a 6 mis a osodwyd, wedi'i chanfod o fewn hanner isaf yr ystod droseddol.
O dan y ddeddfwriaeth newydd, mae ystod yr hanner isaf yn cwmpasu o 4 i 8 mlynedd, a benderfynodd, mewn dyfarniad gan yr ynadon, ar hyn o bryd "mae hefyd yn destun trethiant."
