crynodeb
Mae Archddyfarniad Brenhinol 582/2017, o Fehefin 12, sy'n creu ac yn rheoleiddio'r Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer coffáu Canmlwyddiant V o alldaith amgylchiad cyntaf y byd gan Ferdinand Magellan a Juan Sebastin Elcano, yn creu'r Comisiwn Cenedlaethol fel coleg rhyngweinidogol corff Gweinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth sy'n gysylltiedig â'r Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon.
Mae canmlwyddiant V alldaith rownd gyntaf byd Fernando de Magallanes a Juan Sebastián Elcano yn rhagdybio digwyddiad rhyngwladol o drosgynoldeb mawr ar bob lefel. Hyrwyddwyd yr alldaith lyngesol honedig gan Goron Sbaen ac fe’i harweiniwyd i ddechrau gan y llywiwr o Bortiwgal yng ngwasanaeth Coron Sbaen, Fernando de Magallanes, gyda’r bwriad o agor llwybr newydd i Ynysoedd Sbeis. Arweiniodd y fenter lyngesol hon dair blynedd yn ddiweddarach i gwblhau camp y fordaith gyntaf o amgylch y byd, a ddaeth i ben yn olaf gan Juan Sebastián Elcano, morwr naturiol o Guetaria (Guipzcoa), a ddychwelodd i Seville ar 6 Medi, 1522.
Mae’r canmlwyddiant yn ddigwyddiad â thafluniad rhyngwladol gwych ac yn cynrychioli un o’r cysylltiadau mwyaf sy’n uno Teyrnas Sbaen a Gweriniaeth Portiwgal yn eu cysylltiadau rhyngwladol. Am y rheswm hwn, ystyriwyd ei bod yn angenrheidiol addasu cyfansoddiad y Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer coffáu Canmlwyddiant V yr alldaith o amgylchiad cyntaf y byd gan Ferdinand Magellan a Juan Sebastián Elcano i'w rôl fel offeryn diplomyddiaeth gyhoeddus, trwy ei gysylltiad â'r Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad a phriodoliad yr Arlywyddiaeth a'r Ysgrifenyddiaeth i'r Adran Weinidogol honno.
Yn ogystal, mae cyfansoddiad y Comisiwn Cenedlaethol yn cael ei ddiweddaru i wneud yr addasiad angenrheidiol o'r cyfeiriadau organig at strwythur presennol yr Adrannau gweinidogol.
Mae'r archddyfarniad brenhinol hwn wedi'i addasu i'r egwyddorion rheoleiddio da y darperir ar eu cyfer yn erthygl 129 o Gyfraith 39/2015, Hydref 1, o Weithdrefn Weinyddol Gyffredin Gweinyddiaethau Cyhoeddus. Felly, yn unol ag egwyddorion rheidrwydd ac effeithiolrwydd, yr archddyfarniad brenhinol yw'r rheol angenrheidiol i gymhwyso'r addasiadau arfaethedig. Perchir egwyddor cymesuredd, o ystyried bod y rheol yn cynnwys y rheoliad hanfodol ar gyfer cyflawni'r amcanion a grybwyllwyd yn flaenorol. Fel y gwyddoch, roedd y rheol yn gyson â’r system gyfreithiol bresennol, gan addasu, felly, i’r egwyddor o sicrwydd cyfreithiol.
O ran egwyddor tryloywder, er bod y rheol hon wedi'i heithrio o delerau ymgynghoriad cyhoeddus, gwrandawiad a gwybodaeth gyhoeddus oherwydd ei bod yn rheol o natur sefydliadol, yn ogystal ag oherwydd nad oes ganddi effeithiau sylweddol fel yr awdurdodir gan erthygl 26.2 a 6 o Gyfraith 50 /1997, Tachwedd 27, y Llywodraeth, yn diffinio ei hamcanion yn glir, a adlewyrchir yn ei rhan esboniadol ac yn yr Adroddiad sy'n cyd-fynd ag ef. Yn olaf, mewn perthynas ag egwyddor effeithlonrwydd, nid yw'r archddyfarniad brenhinol hwn yn cynhyrchu gweinyddiaethau newydd.
Yn rhinwedd hynny, ar gynnig Gweinidogion y Llywyddiaeth, Perthynas â'r Llysoedd a Chof Democrataidd; Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad; y Gweinidog Amddiffyn a’r Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon, gyda chymeradwyaeth ymlaen llaw gan y Gweinidog Cyllid a Swyddogaeth Gyhoeddus, ac ar ôl trafodaeth gan Gyngor y Gweinidogion yn ei gyfarfod ar Fai 2022,
AR GAEL:
Unig erthygl Addasiad Archddyfarniad Brenhinol 582/2017, o Fehefin 12, lle mae'n creu ac yn rheoleiddio'r Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer coffáu Canmlwyddiant y V o alldaith rownd gyntaf byd Fernando de Magallanes a Juan Sebastián Elcano
Mae Archddyfarniad Brenhinol 582/2017, o Fehefin 12, sy'n creu ac yn rheoleiddio'r Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer coffáu Canmlwyddiant V o alldaith rownd gyntaf byd Fernando de Magallanes a Juan Sebastián Elcano, wedi'i addasu fel a ganlyn :
- Un. Mae erthygl 1 wedi'i geirio fel a ganlyn:
Erthygl 1 Creu a phwrpas
O dan Lywyddiaeth Anrhydeddus eu Mawrhydi y Brenin a'r Frenhines, crëwyd y Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer coffáu Canmlwyddiant V o alldaith yr amgylchiad cyntaf o'r byd gan Ferdinand Magellan a Juan Sebastián Elcano, ynghlwm wrth y Comisiwn Cenedlaethol, fel corff colegol rhyngweinidogol sy'n gysylltiedig â'r Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad. Mae'r Comisiwn Cenedlaethol yn hyrwyddo ac yn cydlynu'r gweithgareddau a wneir gan Weinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth mewn perthynas â'r dathliad hwn a, lle bo'n briodol, Gweinyddiaethau Cyhoeddus eraill ac endidau cyhoeddus a phreifat, yn ogystal ag unigolion, sy'n cymryd rhan ynddo.
LE0000601058_20220519
- Tu ol. Mae erthygl 3.1 wedi’i geirio fel a ganlyn:
1. Mae Llywyddiaeth y Comisiwn Cenedlaethol yn cyfateb i bennaeth y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad.
LE0000601058_20220519
- iawn. Mae erthygl 4.1 wedi’i geirio fel a ganlyn:
1. Bydd gan y Comisiwn Cenedlaethol ddau Is-lywyddiaeth: Yr Is-lywyddiaeth Gyntaf, sy'n cyfateb i bennaeth y Weinyddiaeth Amddiffyn, a'r Ail Is-lywyddiaeth, sy'n cyfateb i bennaeth y Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon.
LE0000601058_20220519
- Pedwar. Mae erthygl 5.1 wedi’i geirio fel a ganlyn:
1. Bydd y Cyfarfod Llawn yn cynnwys yr aelodau a ganlyn:
- a) Llywyddiaeth: Pennaeth y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad.
- b) Is-lywyddion:
- Yn gyntaf: Pennaeth y Weinyddiaeth Amddiffyn.
- Yn ail: Pennaeth y Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon.
- c) Llais:
Penaethiaid y Gweinyddiaethau Cyllid a Swyddogaeth Gyhoeddus, a'r Tu Mewn, yn ogystal â phenaethiaid yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydweithrediad Rhyngwladol, Pennaeth Staff y Llynges, Ysgrifennydd Cyffredinol Polisi Amddiffyn, yr Is-ysgrifenyddion Cyllid a Swyddogaeth Gyhoeddus, y Llywyddiaeth, Perthynas â'r Llysoedd a'r Cof Democrataidd a Diwylliant a Chwaraeon.
Cwnselydd Cymunedau Ymreolaethol Gwlad y Basg, Andalusia, Castilla y León a'r Ynysoedd Dedwydd, yn amodol ar dderbyniad blaenorol.
Person a ddynodwyd yn gynrychiolydd Llywyddiaeth y Llywodraeth, gyda rheng Ysgrifennydd Gwladol neu Is-ysgrifennydd.
Un person wedi’i ddynodi gan bob un o’r adrannau gweinidogol a ganlyn, gyda rheng Is-ysgrifennydd:- 1. Agenda'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth, Symudedd a Threfol
- 2. Y Weinyddiaeth ar gyfer y Pontio Ecolegol a'r Her Demograffig.
- 3. Y Weinyddiaeth Materion Economaidd a Thrawsnewid Digidol.
- 4. Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth ac Arloesi.
- d) Bydd yr Ysgrifennydd yn cael ei gyflogi gan swyddog o is-grŵp A1 lefel 30 y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, gyda llais ond dim pleidlais, a benodir gan Lywyddiaeth y Comisiwn Cenedlaethol ar gynnig y Cyfarfod Llawn. Yr un modd, yn ei rinwedd ei hun, pennodir ei eilydd.
LE0000601058_20220519
- Pump. Mae adrannau 2 a 3 o erthygl 6 wedi eu haddasu, wedi eu geirio yn y termau a ganlyn:
2. Integreiddio'r Comisiwn Gweithredol, fel Aelodau:
- (a) Cynrychiolydd, sydd â rheng Cyfarwyddwr Cyffredinol, wedi'i ddynodi ar gyfer pob un o'r Gweinyddiaethau a ganlyn: Y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad; y Weinyddiaeth Amddiffyn; y Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Gyhoeddus; Y Weinyddiaeth Drafnidiaeth, Symudedd a'r Agenda Drefol; Gweinidogaeth y Llywyddiaeth, Perthynas â'r Llysoedd a'r Cof Democrataidd, a'r Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon.
- b) Y person â gofal Cyfarwyddiaeth Cysylltiadau Diwylliannol a Gwyddonol Asiantaeth Sbaen ar gyfer Cydweithrediad Rhyngwladol ar gyfer Datblygu.
- c) Gall Cymunedau Ymreolaethol Gwlad y Basg, Andalusia, Castilla y León a'r Ynysoedd Dedwydd benodi cynrychiolydd i'r categori, o leiaf, Rheolwr Cyffredinol.
- d) Hyd at uchafswm o bedwar o bobl gydnabyddedig o fri a chymhwysedd ym maes tasgau'r Comisiwn, a ddynodwyd gan Lywyddiaeth y Comisiwn Cenedlaethol.
3. Mae lefel swyddogol 30 o'r Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, neu bersonél llafur swyddogol neu debyg sy'n darparu gwasanaethau yn Asiantaeth Sbaen ar gyfer Cydweithrediad Datblygu Rhyngwladol, gyda llais ond dim pleidlais, yn gweithredu fel pennaeth yr Ysgrifenyddiaeth. a gynlluniwyd gan Lywydd y Comisiwn Gweithredol.
Mae'r Ysgrifenyddiaeth yn gyfrifol am gynorthwyo, fel corff gwaith parhaol, y Comisiwn Gweithredol i arfer ei bwerau priodol ac, yn benodol, y swyddogaethau a sefydlwyd yn erthygl 19.4 o Gyfraith 40/2015, o Hydref 1, ar y Gyfundrefn Gyfreithiol. Y sector cyhoeddus.
LE0000601058_20220519
- chwech. Mae paragraff cyntaf adran 1 ac adran 2 o erthygl 7 wedi eu haddasu, maent wedi eu geirio yn y termau a ganlyn:
1. Mae'r Comisiwn Technegol, sy'n adrodd i'r Comisiwn Gweithredol, yn cynnwys wyth aelod, a benodir gan Lywyddiaeth y Comisiwn Gweithredol, a gall fod yn aelodau o'r Comisiwn Gweithredol ei hun. Fodd bynnag, bydd un o'r aelodau yn gynrychiolydd o'r Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Gyhoeddus ac un arall o'r Weinyddiaeth Amddiffyn.
2. Mae'n cyfateb i'r Comisiwn Technegol, lle bo'n briodol, i ardystio digonolrwydd y treuliau a dynnwyd i amcanion a chynlluniau'r coffâd, yn unol â darpariaethau'r 3fed darpariaeth ychwanegol o Gyfraith 2017/27, Mehefin 2017 , o Gyllidebau Gwladol Cyffredinol ar gyfer y flwyddyn XNUMX.
LE0000601058_20220519
- Saith. Mae paragraff cyntaf adran 1 a pharagraff cyntaf adran 3 o erthygl 8 wedi’u geirio fel a ganlyn:
1. Yn unol â darpariaethau'r 3eg darpariaeth ychwanegol o Gyfraith 2017/27, ar 2017 Mehefin, ar Gyllidebau Gwladol Cyffredinol ar gyfer y flwyddyn 27.2, i gael, lle bo'n briodol, yr ardystiadau y mae'n cyfeirio atynt at erthygl 49. b) o Gyfraith 2002/23, o Ragfyr 16.4, ar y Gyfundrefn Dreth ar gyfer Endidau Di-elw a Chymhellion Treth ar gyfer Nawdd, rhaid i bartïon â diddordeb gyflwyno cais yn unrhyw un o'r lleoedd a ddarperir yn erthygl 39 o Gyfraith 2015/1, o Hydref XNUMX, ar Weithdrefn Weinyddol Gyffredin Gweinyddiaethau Cyhoeddus, wedi'i chyfeirio at y Comisiwn Technegol.
3. Cyhoeddir y penderfyniad gan y Comisiwn Technegol a chaiff ei fabwysiadu trwy gytundeb mwyafrif ei aelodau a, beth bynnag, gyda phleidlais ffafriol cynrychiolydd y Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Gyhoeddus.
LE0000601058_20220519
- Wyth. Bydd y ddarpariaeth ychwanegol yn cael ei drafftio yn gyntaf fel a ganlyn:
Darpariaeth ychwanegol gyntaf Dulliau personol a materol
Rhoddir sylw i weithrediad y Comisiwn Cenedlaethol, na fydd yn golygu cynnydd mewn gwariant cyhoeddus, â dulliau personol, technegol a chyllidebol y Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, heb ragfarn i ragdybiaeth pob un o'r Gweinyddiaethau costau teithio terfynol eu cynrychiolwyr.
Bydd holl swyddi'r Comisiwn Cenedlaethol yn anrhydeddus, heb dderbyn unrhyw dâl am gyflawni ei swyddogaethau.
LE0000601058_20220519
Darpariaeth ychwanegol unigryw
Bydd y Gweinidogaethau dan sylw yn mabwysiadu'r mesurau angenrheidiol i weithredu'r trosglwyddiad neu'r llwyddiant y mae'n rhaid iddo ddigwydd o'r Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon i'r Weinyddiaeth Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, mewn contractau a dulliau technegol, yn ogystal ag mewn ffeiliau presennol a yn y Weinyddiaeth Diwylliant a Chwaraeon oherwydd perfformiad yr ysgrifennydd cychwynnol yn y Cyfarfod Llawn ac yn y Comisiwn Gweithredol.
Darpariaeth derfynol sengl Mynediad i rym
Daw'r Archddyfarniad Brenhinol hwn i rym ar y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official State Gazette.
