crynodeb
Dyfarniad y Llys Cyfansoddiadol STC 183/2021, o 27 Hydref, 2021, a gyhoeddwyd yn yr apêl anghyfansoddiadol Rhif 5342/2020 ffeilio yn erbyn RD 926/2020, o Hydref 25, yn datgan y cyflwr braw ar gyfer cynnwys lledaeniad yr heintiau a achosir gan SARS-CoV-2, amcangyfrif yn rhannol ac apêl anghyfansoddiadol ac yn rhinwedd datgan rhai neu is-adrannau o praeseptau RD 926/2020, dyddiedig 25 Hydref, yn anghyfansoddiadol a null.
Yn unol ag erthygl 38.1 o Gyfraith Organig 2/1979, ar 3 Hydref, y Llys Cyfansoddiadol, mae'r dedfrydau a roddwyd mewn gweithdrefnau anghyfansoddiadol yn rhwymo'r holl bwerau cyhoeddus. Tybir y gall y barnwyr, y llysoedd a'r Weinyddiaeth ei hun yn rhinwedd ei swydd adolygu gweithredoedd a darpariaethau yr effeithir arnynt gan ddirymiad, fel y digwyddodd gyda'r gweithdrefnau sancsiynau gweinyddol y gellid eu prosesu oherwydd gweithredu rheolau y datganwyd eu bod yn anghyfansoddiadol gan STC 183/2021.
Yn dibynnu ar yr eiliad y darganfyddir y weithdrefn i'w hadolygu, mae'n bosibl bod angen ad-dalu mewnforio'r sancsiwn a osodwyd mewn egwyddor ynghyd â'r llog sy'n cyfateb yn gyfreithiol. Rhaid prosesu ad-daliad dywededig fel dychweliad o incwm gormodol yn unol ag erthygl 66 o Gyfraith 2/2006, o Fai 3, ar y Trysorlys a Sector Cyhoeddus yng Nghymuned Castilla y León, sy'n cyfateb i'r gwasanaethau canolog adenillion incwm. sy'n cyfateb i'r sancsiynau a osodwyd ar adeg mewnforio mwy.
Mae Archddyfarniad 45/2002, o Fawrth 21, yn rheoleiddio rhai agweddau ar reoli a chasglu ffioedd a hawliau eraill nad ydynt yn ymwneud â threth. Yn benodol, mae erthygl 5 yn rheoleiddio ad-daliadau, gan atal y ffeil ad-daliad incwm rhag cael ei chyflwyno i'r Trysorydd Cyffredinol yn achos incwm a reolir gan uned weinyddol y Gwasanaethau Canolog.
Er mwyn cyflymu’r gwaith o brosesu ffeiliau ad-daliad incwm yn ogystal ag egluro’r cymhwysedd mewn perthynas â hwy ac ystyried bod y swyddogaethau rheoli a chyfrifyddu mewn perthynas â’r ffeiliau dywededig wedi’u priodoli i Ymyrraeth Gyffredinol gan y Gyfraith 2/2006, ar 3 Mai. , a chan gymryd i ystyriaeth y swm y disgwylir ei ddychwelyd gan y gwasanaethau canolog ar gyfer dirymu sancsiynau o ganlyniad i STC 183/2021, ystyriwyd ei bod yn briodol yn achos incwm i'w ddychwelyd a reolir gan unedau gweinyddol Canolog. Gwasanaethau , mae'n amlwg mai ef yw'r corff cymwys i asesu a chyhoeddi'r dychweliad incwm a'i fod yn cael ei anfon yn uniongyrchol at yr Ymyriad Cyffredinol. Yn ei dro, ystyrir ei bod yn briodol sefydlu’n benodol natur atodol yr Archddyfarniad hwn i gosbau a refeniw arall nad yw’n ymwneud â threth drwy gynnwys Darpariaeth Ychwanegol newydd.
Yn rhinwedd hynny, y Junta de Castilla y León, ar gynnig Gweinidog yr Economi a Chyllid, ac ar ôl trafodaeth gan y Cyngor Llywodraethu yn ei gyfarfod ar Fai 12, 2022
AR GAEL
Addasiad Erthygl Sengl o Archddyfarniad 45/2002, o Fawrth 21, sy'n rheoleiddio rhai agweddau ar reoli a chasglu ffioedd a hawliau eraill nad ydynt yn ymwneud â threth
1. Diwygiwyd ail baragraff erthygl 5, mae wedi'i ysgrifennu yn y termau a ganlyn:
Yn achos incwm a reolir gan uned weinyddol y Gwasanaethau Canolog, bydd y ffeil dychwelyd incwm yn cael ei chymeradwyo gan bennaeth yr uned honno a bydd yn cael ei hanfon at y Rheolwr Cyffredinol ar gyfer rheolaeth a chyfrifyddu.
2. Ychwanegir y drydedd ddarpariaeth ychwanegol, gyda'r geiriad a ganlyn:
Trydydd.— Cais atodol.
Mae'r weithdrefn ad-daliad a reoleiddir yn erthygl 5 o'r Archddyfarniad hwn yn berthnasol, yn ogystal, i ad-daliadau incwm sy'n cyfateb i sancsiynau ac i weddill incwm di-dreth nad yw wedi'i gynnwys yng nghwmpas cymhwyso'r Archddyfarniad hwn.
GWAREDIAD TERFYNOL
Daw'r archddyfarniad hwn i rym ar y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official Gazette of Castilla y León.
