Bydd Cascos yn cael ei farnu am ddyraniad amhriodol o 290.000 ewro

Javier ChicoteDILYN

Bydd cyn Is-lywydd y Llywodraeth a chyn-lywydd Tywysogaeth Asturias, Francisco Álvarez-Cascos, yn sefyll eu prawf am gamddefnyddio arian gan y blaid a sefydlodd, Foro Asturias. Unwaith y bydd yr holl adnoddau wedi'u datrys, mae pennaeth y Llys Ymchwilio rhif 2, María Simonet Quelle, wedi cyhoeddi gorchymyn sy'n eistedd ar y fainc i Cascos ac yn gosod mechnïaeth o 290.000 ewro i dalu am ei atebolrwydd sifil damcaniaethol. O'i ran ef, gofynnodd Swyddfa'r Erlynydd am ddedfryd o ddwy flynedd o garchar am neilltuo arian gan ei blaid, achos a ddatgelwyd gan ABC.

Roedd Swyddfa'r Erlynydd wedi gosod atebolrwydd sifil ar 5.550 ewro yn unig. Apeliodd Foro Asturias, sef yr un a ffeiliodd y gŵyn, i Lys Taleithiol Asturias,

a benderfynodd anfon achos cyfreithiol am yr holl dreuliau yr honnir eu bod wedi’u hembeswl, fel ei fod yn y cyfnod llafar lle mae’n egluro ymddygiad cyn is-lywydd y Llywodraeth, a gyhuddodd ei blaid â threuliau fel ei drwydded pysgota eog, gemau fideo i'w blant, blodau a brynwyd yn storfa ei ferch neu dreuliau ei wraig ar y pryd, María Porto. Talodd y blaid 174.000 ewro rhwng 2012 a 2014 i rentu swyddfeydd Porto, sy'n ymroddedig i fyd celf, fel pencadlys y Fforwm ym Madrid, er gwaethaf y ffaith, yn ôl y blaid, nad aeth neb yno.

Ddoe, asesodd José Suárez, Is-ysgrifennydd Cyfathrebu Foro, fod penderfyniad y barnwr i eistedd sylfaenydd Foro Asturias ar y fainc “yn dangos y rheswm hwnnw dros y camddefnydd y gwnaethom gyhuddo Cascos ohono ac yn rhoi yn ei le ei etifeddiaeth economaidd wirioneddol, twyll gwleidyddol a moesol. Dyma eich diweddbwynt." Mewn sgwrs gyda’r papur newydd hwn, pwysleisiodd Suárez “ymrwymiad” ei blaid i “glendid gwleidyddol a chael gwared ar lygredd.” Ar y llaw arall, honnodd Luis Tuero, cyfreithiwr i Cascos, “nad yw’r car yn newid unrhyw beth”: “Mae’n rhan o’r weithdrefn, mae mechnïaeth yn cael ei gosod a byddwn yn mynd i dreial,” honnodd, wrth bychanu’r roedd y symiau yr honnir eu bod wedi'u hembeslu ac roedd yn ymddiried y dangoswyd yn y treial eu bod yn dreuliau gweithgaredd gwleidyddol ei gleient.

Ymhlith y costau dan sylw mae yna hefyd waith atgyweirio a chynnal a chadw ar gar cyn-wraig Cascos am gyfanswm o 12.000 ewro - y mae Cascos yn ei gyfiawnhau oherwydd iddo ei ddefnyddio ar deithiau parti - a'r ffioedd a dderbyniodd sylfaenydd Foro am gymryd rhan. mewn ralïau, a oedd yn eu bilio fel cynadleddau, 25.000 ewro i gyd. Roedd y Llys yn cydnabod ein taliadau “nad ydynt yn gysylltiedig â gweithgaredd gwleidyddol” megis tocynnau ar gyfer y Cirque du Soleil, nougat ac aros yn y Paradores de Coria a Cangas de Onís. Talgrynnwyd cyfanswm y treuliau hyd at 300.000 ewro, a dyna pam mae'r barnwr wedi gorchymyn Álvarez-Cascos i bostio mechnïaeth o 290.000 ewro, y mae'n rhaid tynnu'r 10.390 sydd eisoes wedi'i draddodi ohono.