Roedd perfformiad cyntaf absoliwt Jenufa yn Valencia, campwaith diamheuol y cyfansoddwr Tsiec Leos Janácek, yn wers annileadwy ar sut i ddal a pheidio â gollwng gafael mewn mwy na dwy awr o gynulleidfa nad oedd, mae'n rhaid dweud, yn ymwybodol ar y cyfan o'r hyn gwrando Nid yw'n hawdd i hyn ddigwydd a'r llwyddiant absoliwt o ganlyniad i hyn oll, ond roedd y cynhwysion yno: cerddoriaeth hynod, stori dorcalonnus sy'n "gorfodi" y gwyliwr i gymryd rhan ac felly i'w gynnwys, yn cael ei hadrodd drwyddi. golygfa ddeniadol; cast lleisiol mwy nodedig a chyfarwyddyd cerddorol meistrolgar gan y Valencian Gustavo Gimeno gyda sgôr gwyddoniadurol gerddorol. Mae'r Jenufa hon yn mynd i fod ar gyfer y cyfarwyddwr gwych o Falencian a'ch gweld yn nes ymlaen o bwll Les Arts, cawn weld pa mor hir, o ystyried y penodiad diweddar a hapus yn gyfarwyddwr cerdd y Teatro Real ym Madrid, a fydd yn mynd ag ef i ffwrdd. o'r pwll am gyfnod o Valencian, er ein bod yn gobeithio y byddwn yn parhau i ymweld bob blwyddyn ar ffurf symffonig.
Yn lleisiol ac yn ddramatig, mae perfformiadau Valencian yn cynnwys pumawd hynod lwyddiannus. Ychydig o gantorion gwell na Corinne Winters o Ogledd America, y dyddiau hyn, i ymgorffori rôl Jenufa, gan wybod holl gymhlethdodau ysgrifennu cymhleth, cerddorol a rhyddiaith, y cyfansoddwr Morafaidd, gydag allyriad perffaith, llais ffres a llwyfan gwych. presenoldeb mai prin y rhoddodd i fyny trwy gydol y tair act. Mae ei weddi yn yr ail act yn symud. Yn anterth yr amgylchiadau a fynnir gan un o ffigurau mawr hanes opera, Kostelnicka, mae’r mezzo-soprano Almaenig hynafol Petra Lang, Wagner o fri, sydd, er ei bod yn anodd iddi ddechrau busnes, o bosibl. oherwydd difrod cyfochrog o olygfa o hwyliau a drwg yn yr act gyntaf yr oedd ei ymddangosiad braidd yn wastad oherwydd brith y gofod, pan fydd yn rhaid iddo ddenu pob sylw. Rhaid i ymddangosiad Kostelnicka yn unig yng nghanol yr holl ffwdan gyfleu i ni mai hi yw echel yr holl waith ac nid yw Mitchell yn gallu ei weld. Yn yr ail a'r drydedd act, mae pethau'n newid yn radical, gan ddod yn hollol weddnewid yn ei rôl gymhleth, a chynnig gwers yn y magisterium llwyfan a'r defnydd o foddau lleisiol nad ydynt bellach mor ffres ag o'r blaen, a chymryd un o gymeradwyaethau mawr y nos. Mae Jenufa yn un o’r operâu hynny lle nad y prif gymeriad yw’r un sy’n rhoi ei enw i’r gwaith, sy’n cynrychioli cyfrifoldeb dros y person sy’n chwarae rhan llysfam y ferch ifanc. Hoffais Lacquer Brandon Jovanovich gyda llais nad yw’n sarhaus o hardd, ond sy’n cyd-fynd yn berffaith â’r cymeriad angerddol, braidd yn obsesiynol. Cyferbynnwch y llais hwn â llais Norman Reinhardt fel Steva. Mae gan denor ysgafn naws offeryn llawer cliriach a mwy naturiol sy'n cyd-fynd yn berffaith â'r person mellifluus ac anaeddfed y mae'n ei ymgorffori, er efallai y byddem wedi bod eisiau mwy o dafluniad. Mae'r Rwsia Elena Zaremba yn Nain ardderchog, ond mae rhywbeth tebyg yn digwydd gyda Lang yn yr act gyntaf, gan aros yn y cefndir. Roedd y gweddill a ymddangosodd mewn mân rolau yn byw hyd at y noson wych.
Munud o'r opera Jenufa, gan Leos Janácek. abc
Rhaid dweud bod cwestiwn ynghylch dyluniad pensaernïol y Celfyddydau yn effeithio rhywfaint ar y cynhyrchiad hwn gan Mitchell, gan fod y tri modiwl enfawr sydd ym mhob un ohonynt yn gweithredu'n olynol swyddfeydd ffatri, yn uno grand roulot-home ac yn olaf y tu mewn i'r cartref. o'r prif gymeriadau, maent wedi'u lleoli ar y llwyfan wedi'i osod yn ôl sawl metr o ymyl y pwll, sydd yn yr achos dan sylw os ydym yn ychwanegu lled y gofod uchod ar gyfer y gerddorfa, mae'r cantorion ychydig yn bell o'r ystafell, gan gynrychioli mae'r mesuryddion hyn yn anhawster i leisiau llai neu'r rhai nad ydynt yn taflu cymaint ag eraill. Y mae yn beth y sylwyd arno yn ngolygfeydd cyntaf yr act gyntaf yn yr hon hefyd yr oedd ysgrifen gerddorawl lled ddwys.
Mae tro cyntaf bob amser, ond, pwy fyddai wedi meddwl!: Bydd Gimeno yn dangos muñidore medrus ac mae'n rhoi'r teimlad i mi y bydd y gerddoriaeth annileadwy hon yn mynd gydag ef ar adegau prin yn y dyfodol. Er ein bod yn premiere, rydym yn cyfyngu ein hunain i roi trefn a dwyn ffrwyth yr eirfa o anawsterau rhythmig ac timbre a'r amrywiaeth ddiddiwedd o ddeinameg sy'n dilyn ei gilydd, ond sydd hefyd yn cynysgaeddu'r disgwrs sain â grym dramatig llethol. Yn ysgrifen Janácek mae gan bopeth reswm os ydym yn cadw at ei ddamcaniaeth am yr hyn y maent yn ei alw'n “alawon lleferydd”, ac mae Gimeno yn ei gyfieithu â'r holl synnwyr. Mae'n ymddangos yn anghyfarwydd, mor fuan y gall rhywun fynd mor bell i mewn i'r rhwydwaith cymhleth hwn o emosiynau wedi'u rhoi'n feistrolgar ar ddu ar wyn gan y cyfansoddwr Tsiec. Gwasanaethir Gimeno gan gerddorfa o’r Gymuned Falensaidd mewn cyflwr o ras, gan ddangos, unwaith eto, y gallu nid yn unig i gymathu ond hefyd i gynnig darlleniad cyfeiriadol, cyhyd â’i fod o flaen y baton ac yn gallu trosglwyddo yr hyn y mae ei eisiau. Felly, wedi disgleirio wrth i'r nosweithiau gorau yr oedd yn eu cofio mewn gwaith o dechneg wych, galw a chanolbwyntio ar gerddoriaeth o amrywiaeth rhythmig cythreulig, yn amlygu ei hun droellog o waith ensemble i ymyriadau unigol di-rif. Ni allwn anghofio am gôr sy'n disgleirio fel ar ei nosweithiau gorau er gwaethaf yr anawsterau a gyflwynir gan ei symudiadau yn yr olygfa gyfyng.
Anwybyddodd Mitchell y cyfeiriadau a allai fyw yn y sgript at elfennau sy'n gosod y weithred ar adeg hanesyddol benodol (diwedd y XNUMXeg ganrif), ac sy'n symud yr amser naratif ymlaen i gyfnod sy'n agos iawn at ein rhai ni. Mae cyfeiriad actorion o rinwedd enfawr heb syrthio i gamdriniaeth sy'n tynnu ein sylw. Mae’r gwaith yn act gyntaf yr ystafell ymolchi sy’n rhannu’r olygfa yn ddwy ran yn ddiddorol, trwy’r cymeriadau sy’n gwrando’n gredadwy ar yr hyn sy’n digwydd y tu allan. Mae gan ystafell Jenufa swyddogaeth debyg yn yr ail, sydd fel arfer allan o'r olygfa, ac nid yw hynny'n wir yma.
Bydd llawer o eiliadau emosiynol yn byw mewn noson hudolus, ond mae'n well gen i ddechrau offerynnol yr ail act gyda brawddeg a ganwyd yn "naratif", tremolo affwysol y llinyn sy'n tanlinellu'r cordiau metel aruthrol wrth gloi'r ail act ofnadwy hon ac yn olaf y crescendo rhyfeddol, enfawr y mae coda “hapus” yr opera yn dechrau mewn rhyw ffordd ag ef, gyda'r telynau hynny sy'n tawelu'r ffrwydrad cerddorfaol, i ildio i alaw'r tannau, gydag naws veristic, o harddwch adbrynu, gwynias. a chyda’r diweddglo hwnnw, un o’r rhai harddaf i’w ddychmygu, sydd mewn termau cerddorol hollol yn ein hatgoffa o symffoniaeth eang Sibelius.
————————————————————————————————
Ieuenctid Ionawr 19, 2023
Palas y Celfyddydau
Jenufa, opera mewn tair act gan Leos Janacek
Elena Zaremba, Brandon Jovanovich, Norman Reinhardt, Petra Lang, Corinne Winters, Sam Carl, Scott Wilde, Amparo Navarro, Laura Orueta, Olga Syniakova, Quiteria Muñoz Larisa Stefan, Leticia Rodriguez
Corn y Generalitat
Cerddorfa'r Gymuned Falensaidd
Gustavo Gimeno, cyfarwyddwr cerdd
Katie Mitchell, Rheolwr Llwyfan
