Delweddau gan MondeloMedia
José Miguel Barjola.- Pwysleisiodd Llywydd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd, Koen Lenaerts, ddydd Gwener hwn, mewn seremoni a gynhaliwyd ym Madrid, bwysigrwydd gwarchod rheolaeth y gyfraith yn aelod-wladwriaethau'r Undeb a chytgord eich cais gan farnwyr pob gwlad. Mae wedi gwneud hynny mewn bwrdd crwn ar hawliau sylfaenol, a drefnwyd gan Sefydliad Carlos Amberes gyda nawdd Sefydliad Wolters Kluwer a Mutualidad Abogacía, a gynhaliwyd yn Academi Frenhinol y Gwyddorau Moesol a Gwleidyddol.
Yn ystod ei ymweliad â phrifddinas Sbaen, mae cynrychiolydd uchaf cyfiawnder Ewropeaidd wedi amddiffyn yr amcan o gyflawni system farnwrol gytûn yn y diriogaeth gymunedol. Nid yw hynny'n golygu, meddai, dweud wrth wledydd sut y dylent ddeddfu na pha benderfyniadau i'w gwneud.
“Ai cenhadaeth y CJEU yw egluro’r craidd hwn [gwerthoedd Rheolaeth y Gyfraith] ond nid i’r pwynt o ddweud wrth y gwladwriaethau sut y mae’n rhaid iddynt drefnu eu democratiaethau, eu barnwriaeth a materion cyfansoddiadol eraill y cymhwysedd pob aelod-wladwriaeth", meddai.
Mae'r digwyddiad wedi dod â chleddyfau mawr sefydliadau barnwrol Sbaen at ei gilydd. Esboniodd Francisco Marín Castán, llywydd y Siambr Gyntaf (ar gyfer Materion Sifil), o flaen Lenaerts fod y Goruchaf Lys wedi rhagdybio’n “gwbl” bod yna gorff uwchraddol sy’n dehongli’r gyfraith yn unol ag egwyddorion cymunedol. “Mae angen cydnabod a thybio’n naturiol bod yna farnwyr mewn gwrandawiadau achos cyntaf neu daleithiol sy’n gallu trafod cyfreitheg y Goruchaf Lys gerbron Llys Cyfiawnder yr UE,” esboniodd. Fel gwrthbwynt, cwynodd y gall cwestiynu cyson dyfarniadau’r Goruchaf Lys gerbron y CJEU arwain at “groniad o faterion heb eu datrys”, ffenomen gyffredin mewn “materion amddiffyn defnyddwyr”.
O ran problem yr IRPH, disgrifiodd Marín fel un "syndod" a mater "sy'n ymylu ar yr abswrd" cwyn "cwmni cyfreithiol adnabyddus sy'n gwneud llawer o hysbysebu" yn erbyn nifer o ynadon y Goruchaf Lys am fychan a gorfodaeth. . Ychydig wythnosau yn ôl, cyhoeddodd swyddfa Arriaga Asociados ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn pedwar ynad y Siambr, dan gadeiryddiaeth Marin Castán. Yn y testun, cyhuddodd yr ynadon o gynildeb a throsedd o orfodaeth.
O'i rhan hi, tynnodd María Teresa Fernández de la Vega, llywydd y Cyngor Gwladol, sylw at waith y corff cynghori ar gyfer paratoi testunau cyfreithiol o safon. Yn yr un modd, amddiffynnodd y syniad na allai Rheolaeth y Gyfraith fabwysiadu model nad oedd yn “gymdeithasol, ecolegol ac egalitaraidd”.
“Yng nghylch yr Undeb Ewropeaidd mae yna Wladwriaethau sy’n cynrychioli her i amddiffyn y gwerthoedd sy’n cynnwys Hawliau Sylfaenol. Ac un o’r gwerthoedd a’r egwyddorion hanfodol hynny yw cydraddoldeb, ”meddai’r cyfreithiwr a chyn is-lywydd y llywodraeth, a soniodd yn benodol am Wlad Pwyl a Hwngari. Mewn apêl i adeiladu "Cyflwr Cyfraith Gymdeithasol", pwysleisiodd De la Vega fod "democratiaeth yn ddiffygiol os yw'r pwyslais ar ryddid yn unig, gan anghofio cydraddoldeb". “Mae angen democratiaeth sylweddol o safon ar gydraddoldeb, nid carcas,” daeth i’r casgliad.
O'r chwith i'r dde: Pedro González-Trevijano (llywydd y TC), Koen Lenaerts (llywydd y CJEU), Cristina Sancho (llywydd Sefydliad Wolters Kluwer) a Miguel Ángel Aguilar (llywydd Sefydliad Carlos de Amberes). Ffynhonnell: Mondelo Media.
Hyrwyddodd Pedro González-Trevijano, llywydd y Llys Cyfansoddiadol, “deialog rhwng awdurdodaethau” yn frwd i gyflawni dehongliad cytûn o gyfreithiau cenedlaethol a chymunedol. Llwybr lle mae'n bwysig "osgoi penderfyniadau croes," meddai. Fel yr eglurodd, mae'r llysoedd cyfansoddiadol Ewropeaidd "yn cyd-fynd er gwell â chwestiynau rhagarweiniol", gan fod gan 18 y cant o ddyfarniadau llys cyfansoddiadol Sbaen "gyfeiriadau glân at lys Lwcsembwrg a Strasbwrg", ac mae'r ffigur "yn codi i 68% ym maes adnoddau amddiffyn”, sy'n dangos llwybr da sefydliadau Sbaen yn eu haliniad â gwerthoedd yr Undeb. “Gellir dweud bod TC Sbaen yn mabwysiadu ei ymddygiad i baramedrau Ewropeaidd.”
