Mae Trydydd Siambr y Goruchaf Lys (TS) wedi datgan bod y Dreth Trosglwyddo Patrimonial (ITP) yn "ganon" at ddibenion rheoliadau Ewropeaidd, i gofnodi cyfansoddiad consesiwn sobr i'r parth cyhoeddus radio-drydanol, os nad yn amhosibl. darganfyddiad yn gysylltiedig â hawliau defnyddio amleddau radio.
Ar y rhagosodiad hwn, mae’r Drydedd Siambr o’r farn bod y Gyfarwyddeb yn gwrthwynebu’r dreth, pan fo’r hawliau defnyddio hynny, yn ogystal, yn ddarostyngedig i ffi am gadw’r parth cyhoeddus radio-drydanol (Ffi’r Sbectrwm) drwy beidio â chydymffurfio, yn ei gyfanrwydd, â gofynion erthygl 13 o Gyfarwyddeb 2002/20/EC ar awdurdodi rhwydweithiau a gwasanaethau cyfathrebiadau electronig, yn enwedig natur gymesur yr iawndal am yr hawl i ddefnyddio amleddau radio.
dyfarniad CJEU
Yn deillio o ymddatod gan ITP ar gyfer cyfansoddiad consesiwn ar gyfer defnydd preifat o'r parth cyhoeddus radio-drydanol, mae'r TS yn datrys anghydfod dyfarniad CJEU ar Hydref 6, 2020, gan rybuddio bod cysoni ar lefel yr Undeb yn cynnwys eglurhad ar drethi cenedlaethol pan , mewn rhyw ffordd neu’i gilydd, digwyddiad ar agweddau ar ei gymhwysedd, fel sy’n digwydd yma, trwy fynnu bod y parth radio cyhoeddus yn cael ei ddefnyddio’n unig, o gonsesiwn gweinyddol, sy’n un o bethau amhosibl yr ITP.
Mae'r TS yn llunio dadansoddiad ar lefel genedlaethol ac yn nodi fel gwrthrychau'r Gyfarwyddeb wireddu marchnad fewnol ar gyfer cyfathrebiadau electronig, cysoni a symleiddio'r rheolau ac amodau awdurdodi a rheoleiddio, gan gynnwys, y taliadau ariannol a godir. ar y cwmnïau yn y sector, yr agweddau hyn y mae'r ITP yn ymyrryd arnynt, o gofio'r cysylltiad - a gymhwysir gan y TS fel un uniongyrchol a strwythurol - rhwng y defnydd o'r sbectrwm a'r dreth a osodir gan yr ITP.
Canfuwyd y bydd yr ITP yn gweithio ar yr amlygiad o’r gallu economaidd y mae’r consesiwn yn ei olygu, heb roi sylw i optimeiddio’r defnydd o’r parth cyhoeddus radio-electrig, y mae’r frawddeg yn ystyried, yn wrthrychol, nad oes modd ei chyfiawnhau o’r pwynt hwnnw. o safbwynt y gyfran, o ystyried bod Cyfradd Sbectrwm eisoes, yn ogystal, a oedd yn ceisio cynnal y cydbwysedd hwnnw.
Yn olaf, yn seiliedig ar ddosbarthiad cyfansoddiadol pwerau, rhybuddiodd nad yw casglu ITP (treth a roddir i'r Cymunedau Ymreolaethol, a reolir ganddynt) wedi'i fwriadu i warantu'r defnydd gorau posibl o adnoddau prin na gweithrediad priodol y farchnad fewnol, gan fod y mae cymhwysedd unigryw mewn materion telathrebu yn cyfateb i'r Wladwriaeth.
Pleidleisiau penodol
Mae gan y ddedfryd ddwy bleidlais benodol, gan yr ynadon José Antonio Montero, sy'n amddiffyn bod yr ITPO y tu allan i gwmpas cymhwyso erthygl 13 o'r Gyfarwyddeb Awdurdodi, nad yw, yn ei farn ef, yn mynd yn groes i Gyfraith yr Undeb; a'r Barnwr Isaac Merino a oedd, er ei fod yn cyfaddef bod yr ITP yn dod o fewn y cysyniad o "ganon" y Gyfarwyddeb, yn ystyried, fodd bynnag, ei fod yn bodloni ei ofynion ac nad yw'n anghymesur â'i ddiben.
