crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
O ystyried y Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd,
Ystyried Rheoliad (UE) n. 1308/2013 o Senedd Ewrop a’r Cyngor, ar 17 Rhagfyr, 2013, y mae cyd-drefniadaeth y marchnadoedd ar gyfer cynhyrchion amaethyddol a thrwy ba un y mae’r Rheoliadau (EEC) rhif 922. 72/234 , (CEE) rhif. 79/1037, (EC) rhif. 2001/1234 a (EC) rhif. 2007/1 ( 187 ) , ac yn benodol ei erthygl XNUMX, y paragraff cyntaf, llythrennau a) a b),
Gan ystyried y canlynol:
- (1) Mae Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn (UE) 2020/761 (2) yn sefydlu'r rheolau ar gyfer gweinyddu cwotâu tariff mewnforio ac allforio ar gyfer cynhyrchion amaethyddol trwy system o dystysgrifau mewnforio ac allforio, yn agor cwotâu tariffau mewnforio ac allforio ar gyfer cynhyrchion amaethyddol penodol a sefydlu rheolau penodol ar gyfer eu gweinyddu.
- (2) Mae Erthygl 55 o Reoliad Gweithredu (UE) 2020/761 yn agor cwota tariff ar gyfer allforio llaeth powdr sy’n tarddu o’r UE i’r Weriniaeth Ddominicaidd. Mae'r cwota ar agor ar gyfer pob cynnyrch sy'n dod o dan godau CN 0402 10, 0402 21 a 0402 29.
- (3) Ar hyn o bryd, mae'r cwota allforio hwn yn cwmpasu XNUMX cod CN. Felly, er mwyn hwyluso'r allforion hyn o laeth powdr i'r Weriniaeth Ddominicaidd, rhaid i'r dystysgrif allforio fod yn ddilys ar gyfer holl gynhyrchion y codau CN a gwmpesir gan y cwota hwnnw, waeth beth fo'r codau CN a grybwyllir yn benodol yn y cais.
- ( 4 ) Mae Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) 2020/760 ( 3 ) yn cwblhau Rheoliad (EU) rhif. 1308/2013 ynghylch rheolau gweinyddu cwotâu tariff mewnforio ac allforio yn ddarostyngedig i dystysgrifau.
- (5) Yn ôl Erthygl 9(6) o Reoliad Dirprwyedig (EU) 2020/760, yn achos grwpiau cwota tariff â rhifau archeb 09.4211, 09.4212, 09.4213 a 09.4290, rhaid cyfrifo'r maint cyfeiriol trwy gronni meintiau'r cynhyrchion rhyddhau ar gyfer cylchrediad rhydd yn yr uned sy'n cyfateb i bob un o drefn rhifau cwota y grŵp.
- (6) Yn Atodiad XII i Reoliad Gweithredu (UE) 2020/761, mae'r cyfnodau cwota ar gyfer cwotâu tariff â rhifau archeb 09.4211 a 09.4212 wedi'u rhannu'n is-gyfnodau, tra bod y cyfnodau cwota ar gyfer cwotâu tariff â rhifau archeb archeb 09.4213 a 09.4290 heb eu rhannu, sy'n cymhlethu'r cyfrifiad o'r maint cyfeiriol yn fawr.
- (7) Er mwyn symleiddio'r cyfrifiad o'r maint cyfeirnod, rhannwch y cyfnodau cwota ar gyfer rhifau archeb 09.4213 a 09.4290 yn is-gyfnodau sy'n union yr un fath â'r rhai a sefydlwyd ar gyfer rhifau archeb 09.4211 a 09.4212.
- (8) Proses, felly, yn addasu Rheoliad Gweithredu (UE) 2020/761 yn unol â hynny.
- (9) Mae'r mesurau y darperir ar eu cyfer yn y Rheoliad hwn yn unol â barn y Pwyllgor Trefniadaeth Gyffredin Marchnadoedd Amaethyddol,
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Erthygl 1 Diwygiadau i Reoliad Gweithredu (UE) 2020/761
Mae Rheoliad Gweithredu (UE) 2020/761 wedi ei addasu fel a ganlyn:
- 1) Yn erthygl 56, paragraff 3, mae llythyren b) yn cael ei disodli gan y testun a ganlyn:
b) Bydd Adran 20 yn datgan y canlynol:
“Rheoliad Gweithredu (UE) 2020/761
Cwota tariff o 1 Gorffennaf, 20… i 30 Mehefin, 20…, ar gyfer llaeth powdr yn unol ag Atodiad III, Atodiad 2, y Cytundeb Partneriaeth Economaidd rhwng Gwladwriaethau CARIFORUM, o un rhan, a’r Gymuned Ewropeaidd a’i Haelod-wladwriaethau , ar y llall, y mae ei lofnod a'i gais dros dro wedi'u cymeradwyo yn rhinwedd Penderfyniad y Cyngor 2008/805/EC.
Y dystysgrif allforio a gyflwynwyd ar gyfer unrhyw un o gynhyrchion y codau CN y cyfeirir atynt yn erthygl 55, adran 2, o Reoliad Gweithredu (EU) 2020/761.”.
LE0000667791_20220429
- 2) Mae Atodiad XII yn cydymffurfio â'r atodiad i'r Rheoliad hwn. LE0000667791_20220429
Erthygl 2 Dod i rym
Daw'r Rheoliad hwn i rym saith diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Cymhwyso i'r cyfnodau cwota sy'n deillio o ddyfodiad y Rheoliad hwn i rym.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar Fai 13, 2022.
Ar gyfer y Comisiwn
y llywydd
Ursula VON DER LEYEN
ATODIAD
Mae Atodiad XII o Reoliad Gweithredu (UE) 2020/761 wedi’i addasu fel a ganlyn:
- 1) mae'r tabl sy'n ymwneud â'r cwota tariff gyda'r rhif archeb 09.4213 wedi'i addasu fel a ganlyn:
- a) mae'r testun canlynol yn disodli'r isgyfnodau cwota llinell: Isgyfnodau cwota Rhwng Gorffennaf 1 a Medi 30
- b) disodlir y llinell Nifer mewn cilogramau gan y testun a ganlyn: Swm mewn cilogramau 368 kg, wedi'i ddosbarthu fel a ganlyn: 000% ar gyfer yr is-gyfnod rhwng Gorffennaf 30 a Medi 1 30% ar gyfer yr is-gyfnod rhwng 30 Hydref a Rhagfyr 1 % ar gyfer yr isgyfnod rhwng Ionawr 31 a Mawrth 20% ar gyfer yr isgyfnod rhwng Ebrill 1 a Mehefin 31
- 2) mae'r tabl sy'n ymwneud â'r cwota tariff gyda'r rhif archeb 09.4290 wedi'i addasu fel a ganlyn:
- a) mae'r testun canlynol yn disodli'r isgyfnodau cwota llinell: Isgyfnodau cwota Rhwng Gorffennaf 1 a Medi 30
- b) Llinell Mae'r testun canlynol yn disodli Nifer mewn cilogramau: Nifer mewn cilogramau 456 kg, wedi'i ddosbarthu fel a ganlyn: 000% ar gyfer yr isgyfnod cywasgedig rhwng Gorffennaf 30 a Medi 1% ar gyfer yr isgyfnod cywasgedig rhwng 30 Hydref a Rhagfyr 30% ar gyfer yr isgyfnod rhwng Ionawr 1 a Mawrth 31% ar gyfer yr isgyfnod rhwng Ebrill 20 a Mehefin 1
LE0000667791_20220429
