crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
O ystyried y Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd,
O ystyried Rheoliad (CE) rhif. 1107/2009 Senedd Ewrop a’r Cyngor, dyddiedig 21 Hydref, 2009, mewn perthynas â masnacheiddio cynhyrchion ffytoiechydol ac y maent yn diddymu Cyfarwyddebau 79/117/CEE a 91/414/CEE o’r Cyngor ( 1 ) ganddynt, a yn enwedig ei herthygl 21, adran 3, ail ddewisol, mewn perthynas â'i herthygl 6, a'i herthygl 78, adran 2,
Gan ystyried y canlynol:
- (1) Trwy Reoliad Gweithredu (UE) rhif. Mae’r Comisiwn 1031/2013 ( 2 ) yn cymeradwyo’r sylwedd gweithredol penflufn, a ychwanegwyd at Ran B o’r Atodiad i Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 540/2011 y Comisiwn ( 3 ) , o dan amodau penodol, sy’n ei gwneud yn ofynnol yn benodol bod gwybodaeth gadarnhau yn cael ei chyflwyno yn unol ag erthygl 6 o Reoliad (EC) rhif. 1107/2009.
- ( 2 ) Drwy Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/185 ( 4 ) mae’r amodau ar gyfer awdurdodi’r sylwedd actif penflufn yn cael eu haddasu ac mae’r Cwestiwn ynghylch gwybodaeth gadarnhau sy’n ofynnol gan y Rheoliad Gweithredu (UE) yn cael ei ryddhau’n rhannol) beidio. 1031/2013.
- ( 3 ) Yn Rheoliad Gweithredu (UE) rhif. 1031/2013 hefyd yn sefydlu cyflwyniad gwybodaeth gadarnhau ychwanegol ynghylch perthnasedd y metabolit M01 (penflufn-3-hydroxybutyl) ar gyfer dŵr daear os yw penflufn wedi’i ddosbarthu, yn unol â Rheoliad (EC) rhif. 1272/2008 Senedd Ewrop a’r Cyngor ( 5 ) , fel carsinogen categori 2 o fewn chwe mis i’r hysbysiad o’r penderfyniad ynghylch dosbarthu’r sylwedd hwnnw.
- (4) Ar 15 Hydref 2018, mae Pwyllgor Asesu Risg yr Asiantaeth Cemegau Ewropeaidd yn mabwysiadu barn (6) lle daeth i’r casgliad y dylid dosbarthu penflufn yn garsinogen categori 2 Oherwydd y farn honno a chan fod yr Aelod-wladwriaethau wedi cytuno â’r dosbarthiad hwnnw. , roedd penflufn wedi'i gynnwys yn y rhestr o ddosbarthu a labelu sylweddau peryglus wedi'u cysoni a sefydlwyd yn Atodiad VI i Reoliad (CE) rhif. 1272/2008 ( 7 ) .
- (5) Ar 15 Mawrth 2019, rhoddodd yr ymgeisydd wybod i Wlad Pwyl, yr Aelod-wladwriaeth rapporteur, na fydd yn cyflwyno’r wybodaeth gadarnhau ofynnol, a oedd ond yn berthnasol at ddefnydd cynrychioliadol sef trin cloron tatws hadyd cyn neu hongian y blanhigfa.
- ( 6 ) O gofio bod yr wybodaeth sy'n ofynnol o dan Erthygl 6, llythyr f) o Reoliad (EC) rhif. 1107/2009, mae’r Comisiwn yn hysbysu’r Aelod-wladwriaethau, yr Awdurdod a chynhyrchydd y sylwedd gweithredol penflufn y cynigir Rheoliad sy’n tynnu’r gymeradwyaeth yn ôl neu’n diwygio amodau awdurdodi penflufn.
- (7) Ar 19 Chwefror 2021, rhoddwyd cyfle i’r ymgeisydd gyflwyno ei sylwadau ac unrhyw wybodaeth berthnasol arall i’r Comisiwn. Mae'r ymgeisydd yn cyflwyno ei sylwadau, ac mae'n cadarnhau na fydd yn cyflwyno'r wybodaeth gadarnhaol y gofynnwyd amdani.
- ( 8 ) Mae’r Comisiwn wedi dod i’r casgliad, drwy beidio â chyflwyno’r wybodaeth sy’n ofynnol gan Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 1031/2013, nid yw’r data sydd ar gael yn ddigonol i bennu perthnasedd y metabolit M01 (penflufn-3-hydroxybutyl), y rhagwelir y bydd yn ymddangos mewn symiau sy’n fwy na 0,1 μg/L ym mhob senario perthnasol sy’n ymwneud â chyffuriau dŵr daear wrth blannu cloron tatws hadyd wedi'u trin â phenflufn.
- (9) Felly, mae’n angenrheidiol ac yn briodol awdurdodi penflufn a gwahardd trin cloron tatws hadyd cyn neu wrth aros am blannu, tra bo modd parhau i ddefnyddio penflufn i drin hadau grawn, gan y dangoswyd eu bod yn ddiogel.
- (10) Symud ymlaen, y ddau borthladd, i addasu'r atodiad i Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 540/2011 yn unol â hynny.
- (11) Er mwyn eglurder a chan fod y diwygiadau i’r Rheoliad hwn yn gwneud Rheoliad Gweithredu (UE) 2018/185 yn ddiangen, mae hefyd yn briodol diddymu Rheoliad Gweithredu (UE) 2018/185.
- (12) Dylai Aelod-wladwriaethau gael digon o amser i addasu neu dynnu awdurdodiadau yn ôl ar gyfer cynhyrchion diogelu planhigion sy'n cynnwys penflufn nad ydynt yn bodloni'r amodau cymeradwyo cyfyngedig.
- ( 13 ) Yn achos cynhyrchion diogelu planhigion sy'n cynnwys penflufen, os yw Aelod-wladwriaethau'n caniatáu cyfnod gras yn unol ag Erthygl 46 o Reoliad (EC) Rhif. 1107/2009, rhaid i’r cyfnod hwnnw ddod i ben ddim hwyrach na deuddeg mis ar ôl i’r Rheoliad hwn ddod i rym.
- (14) Mae'r mesurau y darperir ar eu cyfer yn y Rheoliad hwn yn unol â barn y Pwyllgor Sefydlog ar Blanhigion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid,
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Erthygl 1 Addasu'r Rheoliad Gweithredu (EU) n. 540/2011
Yr atodiad i Reoliad Gweithredu (UE) n. 540/2011 wedi ei ddiwygio yn unol â’r atodiad i’r Rheoliad hwn.
LE0000455592_20220701
Erthygl 3 Mesurau trosiannol
Rhaid i Aelod-wladwriaethau addasu neu dynnu’n ôl, lle bo angen, awdurdodiadau presennol ar gyfer cynhyrchion diogelu planhigion sy’n cynnwys y sylwedd gweithredol penflufn erbyn 26 Mawrth 2023.
Cyfnod gras Erthygl 4
Unrhyw gyfnod gras a roddir gan Aelod-wladwriaethau yn unol ag Erthygl 46 o Reoliad (CE) rhif. 1107/2009 fod mor fyr â phosibl a dod i ben yn ddiweddarach ar 26 Medi 2023.
Erthygl 5 Dod i rym
Daw'r Rheoliad hwn i rym ugain diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar 5 Medi, 2022.
Ar gyfer y Comisiwn
y llywydd
Ursula VON DER LEYEN
ATODIAD
Yn rhan B o'r atodiad i Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 540/2011, mae’r testun a ganlyn yn lle’r golofn Darpariaethau penodol cofnod 55 (penflufn):
RHAN A
Dim ond defnyddiau i drin hadau grawn cyn neu cyn plannu y gellir eu hawdurdodi, wedi'u cyfyngu i un cais bob tair blynedd yn yr un cae.
RHAN B
Er mwyn cymhwyso'r egwyddorion unffurf y cyfeirir atynt yn erthygl 29, adran 6, o Reoliad (EC) rhif. 1107/2009, yn ymestyn i ystyriaeth gasgliadau adroddiadau adolygiad penflufn ac, yn benodol, ei atodiadau I a II.
Yn yr asesiad cyffredinol hwn, dylai Aelod-wladwriaethau roi sylw arbennig i:
- a) i amddiffyn gweithredwyr;
- b) yn gwarchod adar;
- c) i amddiffyn dŵr daear, pan fydd y sylwedd yn cael ei gymhwyso mewn rhanbarthau bregus neu amodau hinsoddol anffafriol;
- d) i weddillion mewn dyfroedd wyneb a gesglir i gael dŵr yfed mewn neu o ardaloedd lle y defnyddir cynhyrchion sy'n cynnwys penflufn.
Rhaid i'r amodau defnyddio gynnwys, lle bo'n briodol, fesurau lleihau risg.
