CYFRAITH FORAL 10/2022, o Ebrill 7, addasiad o'r Gyfraith Foral

Deuddegfed darpariaeth ychwanegol – Cymhellion treth ar gyfer nawdd amgylcheddol

1. Bydd y rhoddion a wnaed i'r endidau buddiolwyr a gafwyd gan yr adran gymwys mewn materion yn ymwneud â'r amgylchedd a'r gydnabyddiaeth orfodol o'r drefn y darperir ar ei chyfer yn y ddarpariaeth hon hefyd yn mwynhau'r buddion treth a sefydlwyd ynddi.

2. At y dibenion hyn, endidau buddiolwyr fydd y rhai sy'n bodloni'r gofynion canlynol:

  • a) Bod yn endidau heb ddirwyon proffidiol. Mewn unrhyw achos, sylfeini, cymdeithasau a ddatganwyd o ddefnyddioldeb cyhoeddus, sefydliadau amgylcheddol anllywodraethol sydd wedi'u cofrestru yn y gofrestrfa o sefydliadau anllywodraethol y weinidogaeth gymwys yn y mater, cwmnïau cydweithredol defnyddwyr sy'n ymwneud ag ynni sydd wedi'i gofrestru yng Nghofrestr Cwmnïau Cydweithredol Navarra, hefyd fel ffederasiynau a chymdeithasau yr holl endidau crybwylledig.
  • b) Ymhlith y dirwyon hyn mae cadwraeth natur a diogelu'r amgylchedd, addysg amgylcheddol, gwirfoddoli amgylcheddol, y frwydr yn erbyn newid hinsawdd neu'r trawsnewid ynni.
  • c) Wedi cynnal gweithgaredd yn Navarra yn y 4 blynedd diwethaf cyn y cais y cyfeirir ato yn adran 3, mewn unrhyw un o'r meysydd a grybwyllir yn llythyr b). Beth bynnag, ystyrir bod yr endidau sydd wedi derbyn cymhorthdal ​​​​gan Weinyddiaethau Cyhoeddus Navarra ym mhob un o'r blynyddoedd hynny wedi cynnal gweithgaredd yn Navarra yn y 4 blynedd diwethaf.
  • d) Dyrannu o leiaf 70 y cant o'r rhenti a'r incwm a dderbyniwyd, didynnu'r treuliau am ei gael, i ddirwyon llog cyffredinol, a'r bwyty i gynyddu'r gwaddol neu'r cronfeydd wrth gefn patrimonaidd o fewn uchafswm cyfnod o 100 blynedd o'i gael.
  • e) Cydymffurfio â'r rhwymedigaethau tryloywder a sefydlwyd ar gyfer endidau sy'n elwa ar gymorthdaliadau cyhoeddus.

3. Rhaid i endidau â diddordeb wneud cais i'r Adran sy'n gyfrifol am faterion amgylcheddol, yn unol â'r model a gymeradwywyd gan y person â gofal yr adran honno, am fynediad i'r drefn flaenorol yn y ddarpariaeth ychwanegol hon, sy'n cyd-fynd, lle bo'n briodol, â'r cais gyda'r ddogfennaeth profi cydymffurfiaeth â’r gofynion a nodir yn adran 2.

Ni fydd angen darparu dogfennaeth i brofi bod y gofynion hyn yn cael eu bodloni pan dynnir cydymffurfiaeth ag unrhyw un ohonynt o'r cofrestriad mewn Cofrestrfa sy'n dibynnu ar Weinyddiaeth Gyhoeddus, o dderbyn cymorthdaliadau gan Weinyddiaethau Cyhoeddus Navarra neu o'r ddogfennaeth. i unrhyw Weinyddiaeth gyhoeddus o fewn fframwaith unrhyw weithdrefn neu ffurfioldeb, ac os felly byddai'n ddigon nodi'r weithdrefn gyfatebol neu'r Gofrestrfa.

4. Ar ôl iddynt gael mynediad at y system a sefydlwyd yn y ddarpariaeth ychwanegol hon, rhaid i endidau buddiolwr y rhoddion ofyn i'r adran sy'n gyfrifol am yr amgylchedd, yn ystod wyth mis cyntaf y flwyddyn ganlynol, cynnal a chadw'r system honno yn unol â'r model hwnnw Cymeradwyo'r person â gofal yr adran honno. Yn ogystal, o fewn y cyfnod hwnnw, bydd y personau sy'n dal cynrychiolaeth yr endidau dywededig yn cyflwyno datganiad cyfrifol eu bod yn parhau i fodloni'r gofynion a sefydlwyd yn adran 2, ynghyd â chyfrifon yr endid, oni bai bod y rhain wedi'u cyflwyno i'r adran gymwys. mewn materion treth yn unol â rheoliadau treth.

Mae'r adran sy'n gyfrifol am yr amgylchedd yn gyfrifol am wirio cydymffurfiaeth â'r gofynion sefydledig.

5. Bydd pennaeth y Cyfarwyddwr Cyffredinol sy'n gyfrifol am faterion amgylcheddol yn datrys y ceisiadau y cyfeirir atynt yn adrannau 3 a 4.

I’r un person sy’n cyfateb i benderfynu, pan fo’n briodol, dirymu mynediad at y drefn a sefydlwyd yn y ddarpariaeth ychwanegol hon, pan fydd yn cael ei wirio nad yw unrhyw un o’r gofynion yn cael eu bodloni.

Y cyfnod hwyaf y mae'n rhaid cyhoeddi'r penderfyniad uchod a hysbysu amdano yw tri mis. Mae diwedd y tymor hiraf heb hysbysu penderfyniad penodol, yn cyfreithloni'r endidau sydd wedi cyflwyno'r cais i glywed yr un amcangyfrifedig oherwydd distawrwydd gweinyddol.

Y cyfnod hwyaf y mae'n rhaid i'r weithdrefn dirymu penderfyniad mynediad gael ei datrys a'i hysbysu yw tri mis. Mewn achos o ddiwedd y tymor hiraf heb hysbysu penderfyniad penodol o ddod i ben.

6. Bydd gan drethdalwyr Treth Incwm Unigolion sy'n gwneud rhoddion i'r endidau buddiolwr yr hawl i ddidynnu o'r cwota treth 80 fesul 100 o'r 150 ewro cyntaf o'r symiau a roddwyd yn rhinwedd rhoddion inter vivos anadferadwy, pur a syml, yn ogystal â’r symiau a dalwyd yn rhinwedd y cytundebau cydlafurio yr ymrwymir iddynt â’r endidau y cyfeirir atynt yn adran 2, a ddefnyddir i’w hariannu neu, pan fo’n briodol, i ariannu gweithgareddau o’r fath. Mae mewnforion dros 150 ewro fel arfer yn cael eu tynnu o 35 y 100. Mae terfyn o 150 ewro i weithredu ar gyfer deunydd trosglwyddadwy ac yn y cyfnod gorfodol hwn.

Yn achos darparu gwasanaethau am ddim, y sail ar gyfer y didyniad fydd cost y treuliau a dynnir, heb ystyried maint yr elw.

Mae sail y didyniad yn cael ei chyfrifo at ddibenion y terfyn y cyfeirir ato yn erthygl 64.1 o Destun Cyfunol y Gyfraith Ffurfiol ar Dreth Incwm Personol.

7. Bydd trethdalwyr y Dreth Gorfforaeth sy'n gwneud rhoddion neu'n talu symiau i'r endidau buddiolwr yn yr achosion, ynghyd â'r gofynion ac ar gyfer y dirwyon a sefydlwyd yn yr adran flaenorol, yn mwynhau'r buddion treth a ganlyn:

  • a) Er mwyn penderfynu ar y sylfaen drethu, bydd mewnforio’r symiau a roddwyd yn cael eu hystyried yn eitem ddidynadwy.
  • b) Yn ogystal, bydd gennyf yr hawl i wneud didyniad o gwota hylif y Dreth o 20% o'r symiau a fewnforiwyd o'r symiau a roddwyd.
    Efallai na fydd swm yr eitem ddidynadwy yn y sylfaen dreth yn fwy na'r mwyaf o'r terfynau canlynol:
    • 1. 30% o’r sylfaen drethu cyn y gostyngiad hwn a, lle bo’n briodol, y cyfeirir ati yn erthyglau 100, 37, 42 a degfed darpariaeth ychwanegol y Gyfraith Foral hon, megis erthygl 47 o’r Foral Law 17/8, o fis Mai 2014, yn rheoleiddio nawdd diwylliannol a'i chymhellion treth yng Nghymuned Ymreolaethol Navarra.
    • 2. 3 fesul 1000 o'r swm net o drosiant.

O'i ran ef, didynnir y ffi yn unol â darpariaethau'r rheoliadau Treth Gorfforaeth a bydd yn cyfrifo effeithiau'r terfyn a sefydlwyd yn erthygl 67.4 o Ddeddf Foral 26/2016, y Dreth Gorfforaeth.

8. Bydd y Budd-daliadau Treth a sefydlwyd yn y ddarpariaeth ychwanegol hon yn anghydnaws, ar gyfer yr un a fewnforiwyd, â gweddill y rhai a sefydlwyd yn y gyfraith ranbarthol hon.

9. Bydd cymhwyso'r buddion treth hyn yn amodol ar yr endidau buddiolwyr yn bodloni'r gofynion canlynol:

  • a) Sy’n profi, drwy gyfrwng yr ardystiadau cyfatebol, realiti’r rhoddion neu’r symiau a dalwyd yn rhinwedd y cytundebau cydweithredu, fel eu cyrchfan effeithiol i ariannu’r endidau neu, lle bo’n briodol, y gweithgareddau a gynhelir.
  • b) Hysbysu'r Weinyddiaeth Treth, yn y modelau ac o fewn y telerau a sefydlwyd yn y rheoliadau treth, o gynnwys y tystysgrifau a gyhoeddwyd.

10. Cyn diwedd pob blwyddyn, bydd yr adran sy'n gyfrifol am yr amgylchedd yn anfon at y weinyddiaeth dreth y rhestr o endidau buddiolwr sy'n bodloni'r gofynion a sefydlwyd yn y ddarpariaeth ychwanegol hon.