CYFRAITH 7/2022, Mai 12, addasu'r Gyfraith 1/2003




Yr Ymgynghorydd Cyfreithiol

crynodeb

Llywydd Llywodraeth Catalwnia

Mae erthyglau 65 a 67 o'r Statud yn darparu bod cyfreithiau Catalwnia yn cael eu cyhoeddi, ar ran y brenin, gan lywydd y Generalitat. Yn unol â'r uchod, yr wyf yn cyhoeddi'r canlynol

gyfraith

rhagymadrodd

Ystyrir addysg prifysgol yn wasanaeth er lles y cyhoedd ac, o'r herwydd, daw'n gyfrifoldeb i'r Weinyddiaeth. Ni ddarperir y gwasanaeth hwn yn uniongyrchol, ond yn hytrach, fel sy’n cyfateb i anghenion y maes, drwy’r prifysgolion, sy’n sefydliadau cyhoeddus ymreolaethol ac, felly, y mae’n rhaid sicrhau eu hannibyniaeth ariannol trwy gyfuniad o system gyllido ddigonol ac incwm ar gyfer y darpariaeth y gwasanaeth. Yn Ewrop yn unig, mae'r berthynas rhwng y ddwy gydran yn amrywiol iawn, ac mae'n llawer mwy felly ar raddfa fyd-eang. Yng Ngorllewin Ewrop, sef yr amgylchedd economaidd-gymdeithasol agosaf i Gatalwnia, mae'r eithafion i'w canfod yn y rhodd a ddefnyddir mewn rhai gwledydd Nordig ac mewn cyfradd sy'n agos at wir gost astudiaethau yn Lloegr. Mae’r Deyrnas Unedig yn achos o gydfodolaeth rhwng y ddau begwn o fewn system gyffredin, oherwydd, tra bod gan Loegr y pris cyhoeddus uchaf yng Ngorllewin Ewrop, mae’r Alban wedi dewis addysg brifysgol lawn am ddim. O'r safbwynt hwn, mae mabwysiadu pris yn ei hanfod yn ymateb i argaeledd adnoddau cyhoeddus a'r model cymdeithasol. Beth bynnag, y model pris prifysgol mwyafrifol yn yr olaf yng Ngorllewin Ewrop yw mabwysiadu un pris neu ffi ar gyfer hyfforddiant prifysgol.

Mae'r rôl ganolog y mae addysg brifysgol yn ei chwarae yn strategaeth ddatblygu'r holl wledydd datblygedig yn golygu, ar gyfer cyfiawnder cymdeithasol a hefyd ar gyfer effeithlonrwydd cymdeithasol, ei bod yn hanfodol gwarantu'r lefelau uchaf o degwch o ran mynediad i brifysgol. Mae'n sicr o weld sawl cydran, y mae'n rhaid iddynt bob amser nodi sefyllfa economaidd sydd dan anfantais mewn perthynas â chyfryngau'r wlad.

Un o'r prif rwystrau i sicrhau tegwch o'r fath yw'r anawsterau economaidd-gymdeithasol sy'n digwydd yn y camau cyn astudiaethau prifysgol. Felly, rhaid i unrhyw fenter sy'n hyrwyddo mesurau i frwydro yn erbyn y math hwn o sefyllfa, megis gosod prisiau cyhoeddus yn seiliedig ar brisio cymdeithasol, ystyried yr adnoddau y mae'n rhaid eu dyrannu i sicrhau tegwch o ran mynediad.

Mae system ysgoloriaethau cyffredinol y wladwriaeth yn gwarantu'r hawl i hyfforddiant am ddim i ddinasyddion sydd ag incwm o dan y trothwyon sefydledig, sy'n gyffredin ledled y Wladwriaeth. Mae’r system hon yn gadarnhaol, ond yn gyfyngedig iawn, o ran estyniad, gan fod y trothwyon tlodi yng nghymdeithas Gatalwnia yn uwch na chyfartaledd Sbaen, fel na all dinasyddion Catalwnia sydd ag anawsterau economaidd gael eu cwmpasu gan yr hawl i ysgolheictod cyfundrefn gyffredinol oherwydd eu bod ar lefelau incwm uwchlaw'r trothwyon, fel mewn dwyster, oherwydd nid yw'n ddigon i dalu'r gost cyfle, gydag ysgoloriaethau yn annigonol o ran cyflogau pan fo'n rhaid i ddinasyddion ddewis gadael swydd sydd ei hangen arnynt i allu astudio astudiaethau academaidd.

Cyn belled â bod y cyfeiriad Sbaeneg yn cael ei gynnal wrth osod y trothwyon ar gyfer mynediad i'r ysgoloriaeth trefn gyffredinol a'r ysgoloriaeth gyflog, bydd angen cynnal gostyngiadau pris a chymorth penodol ar gyfer y rhan honno o'r boblogaeth sydd ag incwm uwchlaw trothwyon y gyfundrefn gyffredinol , ond sy'n isel yng nghyd-destun Catalwnia.

Mae'r gyfraith hon yn diwygio sawl erthygl yn y Gyfraith 1/2003, ar 19 Chwefror, ar brifysgolion yng Nghatalwnia, i gynnwys yn gliriach yr hawl i addysg prifysgol a chyfle cyfartal, ac yn ymddiried yn y Llywodraeth â mesurau cydgysylltu sy'n gwneud costau preswylio yn fwy fforddiadwy. ystafell fwyta yn cael ei gludo. Yn yr un modd, mae'n nodi bod yn rhaid i brisiau cyhoeddus gwasanaethau academaidd prifysgolion ddilyn model prisio cymdeithasol, gyda gostyngiadau yn y cromfachau incwm isaf sy'n uwch na throthwyon ysgoloriaethau'r gyfundrefn gyffredinol, ac mae'n sefydlu bod yn rhaid i brisiau cyhoeddus gwasanaethau academaidd prifysgolion. cael ei leihau’n raddol yn ystod y tair blynedd ariannol ar ôl cymeradwyo’r gyfraith.

Erthygl 1 Addasu erthygl 4 o Gyfraith 1/2003

Ychwanegir llythyr, j, at erthygl 4 o’r Gyfraith 1/2003, ar Chwefror 19, ar brifysgolion yng Nghatalwnia, gyda’r testun a ganlyn:

  • j) Y cyfraniad at leihau anghydraddoldebau cymdeithasol a diwylliannol a chyflawni cydraddoldeb rhwng dynion a merched, gan hwyluso mynediad i addysg prifysgol a hyfforddiant proffesiynol parhaol i bawb sy'n fodlon ac yn alluog.

LE0000184829_20170331Ewch i'r norm yr effeithir arno

Erthygl 2 Ychwanegu erthygl at Gyfraith 1/2003

Ychwanegir erthygl, 4 bis, at Gyfraith 1/2003, o Chwefror 19, ar brifysgolion yng Nghatalwnia, gyda'r testun a ganlyn:

Erthygl 4 bi Yr hawl i addysg prifysgol a chyfle cyfartal

1. Mae gan bobl sy'n bodloni'r gofynion a sefydlwyd yn gyfreithiol yr hawl i astudio yn y brifysgol, yn unol â'r meini prawf a sefydlwyd gan y prifysgolion o fewn fframwaith eu pwerau. Bydd mynediad i'r gwahanol gyrsiau a graddau a gynigir gan y brifysgol yn cael ei sefydlu ar sail rhaglennu cyffredinol addysg uwch, y galw cymdeithasol am hyfforddiant a'r capasiti o ran cyfleusterau a staff addysgu.

2. Rhaid i'r Llywodraeth, er mwyn sicrhau nad oes neb yn cael ei wahardd rhag mynediad i system brifysgolion Catalwnia am resymau economaidd, diffyg rhyddid, problemau iechyd neu anabledd neu unrhyw amgylchiad arall, wneud defnydd unfath a hyrwyddo polisïau cydraddoldeb trwy gynnig ysgoloriaethau. , grantiau a benthyciadau i fyfyrwyr a datblygu polisi wedi'i anelu at oresgyn rhwystrau cymdeithasol, economaidd a daearyddol.

LE0000184829_20170331Ewch i'r norm yr effeithir arno

Erthygl 4 Addasu erthygl 117 o Gyfraith 1/2003

1. Diwygiwyd adran 3 o erthygl 117 o Gyfraith 1/2003, dyddiedig 19 Chwefror, ar brifysgolion yng Nghatalwnia, i ddarllen fel a ganlyn:

3. Mae'r Llywodraeth yn gyfrifol am gymeradwyo'r prisiau cyhoeddus ar gyfer addysg sy'n arwain at gymwysterau prifysgol swyddogol a hawliau eraill a sefydlwyd yn gyfreithiol, o fewn fframwaith pwerau'r Generalitat.

LE0000184829_20170331Ewch i'r norm yr effeithir arno

2. Ychwanegir adran, 3 bis, at erthygl 117 o Gyfraith 1/2003, ar 19 Chwefror, ar brifysgolion yng Nghatalwnia, gyda'r testun a ganlyn:

3a. Rhaid i brisiau cyhoeddus gwasanaethau academaidd prifysgolion ddilyn model prisio cymdeithasol, gyda gostyngiad yn y cromfachau incwm isaf sy'n uwch na throthwyon ysgoloriaethau'r gyfundrefn gyffredinol.

LE0000184829_20170331Ewch i'r norm yr effeithir arno

Darpariaeth dros dro Gostyngiad mewn prisiau cyhoeddus am wasanaethau academaidd prifysgolion

Rhaid gostwng prisiau cyhoeddus gwasanaethau academaidd prifysgolion yn raddol, yn ystod y tair blynedd ariannol yn dilyn cymeradwyo'r gyfraith hon, nes cyrraedd un pris ar gyfer astudiaethau israddedig sy'n hafal i neu'n llai na'r pris isaf a osodwyd gan Archddyfarniad 300/2021, ym mis Mehefin. 29, sy'n gosod y prisiau ar gyfer gwasanaethau academaidd ym mhrifysgolion cyhoeddus Catalwnia ac ym Mhrifysgol Agored Catalwnia ar gyfer y flwyddyn academaidd 2021-2022, a phris sengl ar gyfer astudiaethau meistr sy'n hafal i neu'n llai na 70% o'r pris a bennir gan y yr un archddyfarniad. Rhaid i'r gostyngiadau blynyddol a wneir ddod law yn llaw â digon o adnoddau i gymryd y mesur hwn heb niweidio sefydlogrwydd economaidd na darpariaeth y gwasanaeth gan y prifysgolion.

darpariaethau terfynol

Galluogi Cyllideb Gyntaf

Bydd yr effaith economaidd y bydd y gyfraith hon yn ei chynhyrchu yn y pen draw ar gyllidebau'r Generalitat yn dod i rym pan ddaw'r gyfraith gyllidebol sy'n cyfateb i'r flwyddyn gyllidebol i rym yn union ar ôl i'r gyfraith hon ddod i rym.

Ail Reoliadau Datblygu

Mae'r Llywodraeth wedi'i hawdurdodi i bennu'r darpariaethau angenrheidiol i ddatblygu a gweithredu'r gyfraith hon.

Trydydd mynediad i rym

Daeth y gyfraith hon i rym ugain niwrnod ar ôl ei chyhoeddi yn y Official Gazette of the Generalitat de Catalunya.

Felly, rwy'n gorchymyn bod yr holl ddinasyddion y mae'r Gyfraith hon yn berthnasol iddynt yn cydweithredu i gydymffurfio â hi a bod y llysoedd a'r awdurdodau cyfatebol yn ei gorfodi.