Bu farw Pablo Picasso ar Ebrill 8, 1973 yn Mougins. Mae hi wedi'i chladdu yng nghastell Vauvenargues, yn Provence, wrth droed mynydd Césannaidd Sainte-Victoire. Er bod pedwar mis i fynd eto cyn i hanner can mlynedd ers marwolaeth Picasso gael ei goffau’n swyddogol, heddiw cychwynnodd y pen-blwydd gyda chyflwyniad y rhaglen o weithgareddau y bydd wyth o bobl o Ewrop a’r Unol Daleithiau, yn enwedig Sbaen, yn talu a Ffrainc, gyda hi. cofiwch am yr artist gwych gyda mwy na 50 o arddangosfeydd a dwy gyngres, yn ogystal â theyrngedau eraill. Hyn oll dan y teitl 'Dathliad Picasso 42-1973'.
Am 9 yn y bore, agorodd Gweinidogion Diwylliant y ddwy wlad, Miquel Iceta a Rima Abdul Malak, y digwyddiadau mewn cynhadledd i'r wasg cyn 'Guernica' yn Amgueddfa Reina Sofía. Am 12.30:XNUMX p.m., traddododd Estrella de Diego y ddarlith agoriadol ar gyfer Blwyddyn Picasso yn Amgueddfa Prado, roedd saith yn y prynhawn, eto yn y Reina Sofía, y Brenin a'r Frenhines a Llywydd y Llywodraeth, Pedro Sánchez, fydd yn llywyddu dros y weithred o urddo gweithgareddau coffa. Bydd y Gweinidog Materion Tramor, yr Undeb Ewropeaidd a Chydweithrediad, José Manuel Albares; Gweinidog yr Arlywyddiaeth, Perthynas â'r Llysoedd a'r Cof Democrataidd, Félix Bolaños, y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon, Miquel Iceta.
Mae llawer o’r drafodaeth gyda Gweinidogion Diwylliant Ffrainc a Sbaen wedi canolbwyntio ar a fydd Picasso Year yn mynd i’r afael â pherthynas gymhleth a chymhleth yr artist â merched, yn y cyfnod #MeToo. Mae Picasso wedi’i gyhuddo gan rai sectorau cymdeithasol o machismo, misogynist a hyd yn oed o gam-drin. Yn ôl Iceta, a oedd â chof am Javier Marías (“Mae Llythyrau Sbaenaidd wedi colli cawr”), “os oes artist sy’n diffinio’r 50fed ganrif, sy’n ei chynrychioli â’i holl greulondeb, ei thrais, ei hangerdd, ei gormodedd a'i wrthddywediadau, heb os nac oni bai, Pablo Picasso yw'r artist hwn”. Mae'r gweinidog yn egluro y bydd Picasso yn cael sylw fel yr oedd, heb guddio agweddau o'i fywyd y gellir eu hateb heddiw. Artist, meddai Iceta, sy'n "dal yn fyw XNUMX mlynedd ar ôl ei farwolaeth."
Ar hyd y llinellau hyn, aeth y gweinidog Ffrengig, a oedd ar ei ffordd adref (“yr oedd yn Ffrainc y daeth Pablo yn Picasso”), ymhellach fyth: “Gadewch i ni fod yn onest, heddiw mae llawer o ddadleuon ynghylch derbyniad gwaith Picasso, ac yn arbennig o sobr ei waith. perthynas â merched. Er mwyn arwain y cenedlaethau ifanc tuag at ei gelfyddyd, rhaid inni ddarparu allweddi i ddealltwriaeth a mannau agored ar gyfer cyfnewid i gwmpasu holl waith Picasso. I ddangos yr holl agweddau, yr holl ffyrdd posib o’i ddarllen.” Cofiwch fod Rima Abdul Malak sydd ag Amgueddfa Picasso ym Mharis wedi dechrau ar y myfyrdod gwleidyddol a hanesyddol hwn gydag arddangosfeydd fel “Orlan. Crying Women Are Angry” ac y bydd yr Amgueddfa Brooklyn yn Efrog Newydd yn adolygu ffilm Picasso o safbwynt ffeministaidd, a fydd yn gysylltiedig â chydweithrediad y hiwmor a’r hiwmor o Awstralia, Hannah Gadsby.
Mae Gweinidog Diwylliant Ffrainc wedi ymrwymo i beidio â rhoi sylw i’r mater hwn (“credaf mewn dadl a gwrthdaro rhwng gwahanol safbwyntiau”), ond mae’n credu na ddylai ei gwaith aruthrol a chymhleth gael ei grynhoi yn ei pherthynas â menywod: “Mae yna sawl agwedd arall ar ei waith: gwleidyddiaeth, ymrwymiad, y frwydr yn erbyn Ffrancwriaeth... Mae angen mynd i'r afael â holl gwmpasau ei waith. Nid oes un darlleniad. Rwy’n ffeminydd, ac rwyf bob amser wedi amddiffyn hawliau cyfartal menywod, ond credaf na ddylai gwaith Picasso gael ei gyfyngu i’r mater hwn”. “Mae corff o waith toreithiog, dyfeisgar ac yn aml radical gwirioneddol Picasso yn parhau i fod â diddordeb mawr ledled y byd. Am ei gryfder artistig, wrth gwrs. Ond hefyd oherwydd ei gryfder gwleidyddol. Nid yw byth yn peidio â chael ei ail-ddarllen, ei adolygu a’i ailddehongli.” “Ar adeg pan mae rhyfel yn gynddeiriog wrth giatiau Ewrop, pan rydyn ni wrth ochr pobl yr Wcrain - yn parhau Rima Abdul Malak - yn eu cefnogi yn eu brwydr dros sofraniaeth a rhyddid, mae pŵer 'Guernica' yn ennill dimensiwn arbennig. . Ein cysylltiadau â Mariupol, Bucha, Mykolaiv…»
Mae Bernard Ruiz-Picasso, ŵyr yr artist a chydlynydd y Flwyddyn Picasso yn Ffrainc, wedi ymrwymo i ddadl ddifrifol arno: “Mae’r ddadl yn agored ac mae’n bwysig. Yn yr 2019ain ganrif mae dadl, rydym wedi esblygu. Ond nid wyf yn obsesiwn â'r mater hwn. Os oes gwybodaeth o safon i ddechrau dadl ddifrifol, perffaith, ond gwelaf fod y ddadl yn dod o bethau nad wyf yn gwybod o ble maen nhw'n dod«. Mae Bernard Ruiz-Picasso yn credu na chafodd y merched oedd yn byw gyda Picasso eu gorfodi na'u recriwtio i wneud hynny: roedden nhw'n gwybod y risg o fyw gydag ef. Yn XNUMX, mewn datganiadau i wahanol gyfryngau, gan gynnwys ABCs, yn ystod cyflwyniad arddangosfa yn Amgueddfa Picasso ym Malaga, dywedodd: “Roedd Picasso yn ffeminydd gwych. Mae'r broblem gyda'r fenyw. Nid oedd Picasso yn gyfrifol, nid oedd yn cuddio dim”.
Cadarnhaodd Carlos Alberdi, a ddisodlodd y José Guirao hir-ddisgwyliedig fel comisiynydd ar gyfer coffáu 50 mlynedd ers marwolaeth Picasso yn Sbaen (roedd y cyn weinidog yn gallu dylunio’r rhaglen), mai “menywod yw’r sgwrs par rhagoriaeth yn yr XNUMXain ganrif . Ewch yn fudr ac mae'n rhaid i chi adael iddo lifo. Mae’n fater sydd yno ac y mae’n rhaid ei ddatblygu. Does dim angen bod ofn astudiaethau ac ymchwiliadau”. Mae Alberdi yn argymell ailddarlleniad o'r llyfr a ysgrifennwyd gan Françoise Gilot ('Life with Picasso'), lle nad yw'r artist yn dod i stop yn union.
rhaglennu
Er mwyn cydlynu Dathliad '' Picasso 1973-2023 '', creodd awdurdodau Ffrainc a Sbaen, mewn ymateb i'r ymrwymiad y cytunwyd arno yn Uwchgynhadledd Ffrainc-Sbaeneg XXVI yn Montauban (Mawrth 15, 2021), gomisiwn dwyochrog, sydd wedi Yna cafwyd rhaglen uchelgeisiol o weithgareddau, lle mae haelioni'r benthyciadau o Amgueddfa Picasso ym Mharis yn amlwg, a gynhyrchodd tua 600 o weithiau ar gyfer gwahanol arddangosfeydd.
Beth bynnag, yn Sbaen bydd cyllideb o 6 miliwn ewro: bydd y Wladwriaeth yn darparu 3 miliwn a bydd 3 arall yn cael ei ddarparu gan noddwr preifat: Telefónica. Bydd 16 arddangosfa ar Picasso yn ein gwlad. Mewn un diwrnod bydd Sefydliad Mapfre yn mynd i'r afael â wyneb yn wyneb rhwng Picasso a Julio González o amgylch cerflunwaith, bydd Amgueddfa Thyssen yn gwneud yr un peth ym mis Hydref gyda Picasso a Coco Chanel -yn 2023 yn agor 'Picasso. Bydd y sanctaidd a'r halogedig - ac Amgueddfa Picasso yn Barcelona yn canolbwyntio ar ffigwr ei deliwr Daniel-Henry Kahnweiler. Bydd sefydliadau Sbaenaidd eraill yn ymuno â Blwyddyn Picasso, megis Amgueddfa Celfyddydau Cain La Coruña ('Picasso gwyn mewn cof glas'), Academi Celfyddydau Cain San Fernando ('Picasso. Campweithiau o gasgliad Nahmad'), y Museo Picasso de Málaga ('Picasso: mater a chorff' ac 'Adlais Picasso'), La Casa Encendida ('Y Picasso olaf 1963-1972'), y Prado ('Picasso-El Greco') - fersiwn lai o lle cafodd y Kunstmuseum yn Basel ei urddo ychydig fisoedd yn ôl-, y Museo Casa Natal Picasso ym Málaga ('Oesoedd Pablo'), yr Amgueddfa Dylunio yn Barcelona ('Picasso a serameg Sbaeneg'), y Casa de Velázquez ym Madrid ('Picasso Vs. Velázquez'), Amgueddfa Guggenheim yn Bilbao ('Picasso: mater a chorff'), Amgueddfa Picasso a Sefydliad Miró yn Barcelona ('Miró-Picasso') a bydd yn dod i ben ym mis Tachwedd 2023 yn y Reina Sofia gydag un o'r arddangosfeydd mwyaf disgwyliedig: 'Picasso 1906: the great transition'.
O ran Ffrainc, bydd unwaith yn arddangosfeydd Picassian. Ym Mharis, mae'r Pompidou de Paris yn sefyll allan, a fydd yn dwyn ynghyd 2.023 o luniadau gan yr artist y flwyddyn nesaf; 'Paris y blynyddoedd modern 1905-1925', yn y Petit Palais; 'Gertrude Stein a Picasso. Dyfeisio iaith’, yn Amgueddfa Lwcsembwrg… Bydd Amgueddfa Picasso ym mhrifddinas Ffrainc, a fydd o fudd i’w chasgliad cyfan, yn ei hadolygu drwy’r artist Sophie Calle a’r dylunydd Paul Smith. Ni ddatgelodd gweinidog Ffrainc esgyniad y gyllideb. Cyfyngodd ei hun i ddweud: "Antur ddynol yw hi, mae'n amhrisiadwy." Yn Efrog Newydd ychwanegir y Metropolitan ('Cubiaeth a thraddodiad trompe l'oeil'), y Guggenheim ('Y Picasso Ifanc ym Mharis') a Chymdeithas Sbaenaidd America ('Picasso a La Celestina'). Bydd hefyd arddangosfeydd yn yr Almaen, Gwlad Belg, y Swistir, Rwmania a Thywysogaeth Monaco.
Ar wahân i'r arddangosfeydd, cynhelir dwy gynhadledd academaidd. Cynhelir un ohonynt yr hydref hwn yn Amgueddfa Reina Sofía, a fydd yn cynnal y myfyrdod o gyd-destun paent preimio avant-garde Picasso. I gyd-fynd ag agoriad Canolfan Astudio Picasso newydd ac Archifau Amgueddfa Picasso ym Mharis, rhwng Rhagfyr 6 ac 8, 2023, bydd pencadlys UNESCO ym mhrifddinas Ffrainc yn cynnal symposiwm rhyngwladol ar y thema 'Picasso yn yr 2009ain ganrif: hanesyddiaethol. a materion diwylliannol. Bydd yn cynnwys haneswyr celf, curaduron, artistiaid, awduron, casglwyr ... Nid oes bwriad i ailagor i'r cyhoedd, fel y digwyddodd yn ystod un o'r dyddiau yn XNUMX, castell Vauvenargues, lle bu beddrod Picasso.
