Rhwng Chwefror 15 a Mawrth 31, bydd dinasyddion sy'n gofyn amdano yn gallu cael y cymorth 200-ewro a gyhoeddwyd gan y Llywodraeth ym mis Rhagfyr, i liniaru effeithiau chwyddiant a'r argyfwng. Cymorth y gellir gofyn amdano trwy Swyddfa Electronig yr Asiantaeth Trethi trwy lenwi ffurflen syml.
Fodd bynnag, ers cyhoeddi'r mesur hwn ar ddiwedd 2022, mae llawer o gwestiynau wedi codi ynghylch y gofynion angenrheidiol i gael y cymorth hwn.
Pwy all wneud cais am help?
Fel yr eglurwyd ym Mhencadlys yr Asiantaeth Trethi, pobl sydd, yn 2022:
-
Y bobl hynny a oedd yn preswylio fel arfer yn Sbaen, o dan y telerau a ddarperir yn erthygl 9 o Gyfraith 35/2006, ar 28 Tachwedd, ar Dreth Incwm Personol, (yn aros mwy na 183 diwrnod neu brif gnewyllyn gweithgaredd yn nhiriogaeth Sbaen).
-
Y rhai sydd wedi cyflawni gweithgaredd ar eu cyfrif eu hunain neu ar ran eraill y maent wedi'u cofrestru ar eu cyfer yn y drefn Nawdd Cymdeithasol cyfatebol neu gyd-yswiriant.
-
Y rhai sydd wedi bod yn fuddiolwyr y budd-dal diweithdra neu'r cymhorthdal.
-
Pobl nad ydynt yn fwy na 27.000 ewro mewn incwm llawn (hynny yw, y swm gros heb ddisgowntio treuliau neu ddaliadau) a 75.000 ewro o asedau ar 31 Rhagfyr, 2022 (gan ddiystyru'r breswylfa arferol).
Er mwyn cyfrifo'r incwm, eglurodd yr Asiantaeth Trethi bod "rhaid ychwanegu incwm ac asedau'r bobl ganlynol sy'n byw yn yr un cyfeiriad: buddiolwr; conjugal; cwpl cyfraith gwlad sydd wedi'u cofrestru yn y gofrestr o undebau cyfraith gwlad; disgynyddion o dan 25 oed, neu ag anableddau, gydag incwm nad yw'n fwy na 8.000 ewro (ac eithrio eithriedig); ac esgynnol hyd at ail radd trwy linell uniongyrchol”.
Pa ddogfennaeth y dylid ei darparu?
Mae'r Asiantaeth Treth yn esbonio nad oes angen darparu unrhyw ddogfennaeth gan y bydd "Nawdd Cymdeithasol a chyrff cyhoeddus eraill yn anfon y wybodaeth angenrheidiol i AEAT i wirio cydymffurfiaeth â'r gofynion angenrheidiol i wneud cais am gymorth."
Pwy na all wneud cais am gymorth?
O dudalen yr Asiantaeth sy'n datgelu nad oes gan y rhai, ar 31 Rhagfyr, 2022, hawl i gymorth:
-
dinasyddion sy'n derbyn yr Isafswm Incwm Hanfodol (gan gynnwys cymorth atodol i blant hynny)
-
Pobl sydd â phensiwn a delir gan y Cynllun Cyffredinol neu’r Cynlluniau Nawdd Cymdeithasol arbennig neu gan Gynllun Dosbarth Goddefol y Wladwriaeth, yn ogystal â’r rhai sy’n derbyn buddion tebyg gan y cwmnïau lles cymdeithasol cydfuddiannol amgen brodorol i RETA (Cynllun Arbennig y Gymdeithasol). Diogelwch ar gyfer Gweithwyr Hunangyflogedig neu Hunangyflogedig).
-
Yn olaf, os hongian 2022 unrhyw un o'r bobl ganlynol sy'n byw yn yr un cyfeiriad: buddiolwr; conjugal; cwpl cyfraith gwlad sydd wedi'u cofrestru yn y gofrestr o undebau cyfraith gwlad; disgynyddion o dan 25 oed, neu ag anableddau, gydag incwm nad yw'n fwy na 8.000 ewro (ac eithrio eithriedig); a/neu asgendyddion hyd at yr ail radd trwy linell uniongyrchol, a oedd yn weinyddwyr yn ôl y gyfraith i gwmni masnachol nad oedd wedi rhoi’r gorau i’w gweithgaredd ar 31 Rhagfyr, 2022, neu a oedd yn ddeiliaid gwarantau sy’n cynrychioli cyfranogiad mewn ecwiti cwmni masnachol nas masnachwyd mewn marchnadoedd trefnus.
Sut gallwch chi wneud cais am help?
Gofynnir am y cymorth trwy'r ffurflen electronig sydd ar gael yn Swyddfa Electronig yr Asiantaeth Trethi.
“Er mwyn gofyn amdano, mae angen cael Cl@ve, tystysgrif electronig neu DNI-e,” eglura’r Weinyddiaeth, y maent yn ychwanegu ato: “Gall trydydd parti hefyd gyflwyno’r ffurflen trwy ddirprwy neu gydweithrediad cymdeithasol.”
Yn yr un modd, er mwyn cyflawni'r cais, rhaid nodi NIF yr ymgeisydd a'r bobl sy'n byw yn yr un cyfeiriad a chyfrif banc, y mae'n rhaid i'w perchennog fod yr ymgeisydd, lle bydd y cymorth yn cael ei dalu. Fodd bynnag, "nid yw'n orfodol i gofnodi'r NIF o blant o dan 14 oed nad oes ganddynt," maent yn esbonio gan yr Asiantaeth y Wladwriaeth.
Ble ydych chi'n gofyn am help os oes gennyf fy domisil treth yng Ngwlad y Basg neu yn Navarra?
Yn ôl yr Asiantaeth Trethi, dylai ymgeiswyr y mae eu domisil treth yng Ngwlad y Basg neu Navarre "wneud cais i'r Basgiaid neu Sefydliadau Navarre."
Beth yw'r dyddiad cau ar gyfer talu'r cymorth?
Esboniodd yr Asiantaeth Trethi mai'r term i fynd i mewn i'r cymorth yw "3 mis o ddyddiad cwblhau'r tymor i gyflwyno'r ffurflen. Felly, gan mai 31 Mawrth, 2023 yw diwrnod olaf y dyddiad cau ar gyfer gofyn am y cymorth, y dyddiad cau ar gyfer ei gofrestru fydd Mehefin 30, 2023.
Yn yr un modd, pan fo’r cais a gyflwynir lle nad yw’r wybodaeth sydd ar gael wedi’i chanfod yn briodol, bydd yn hysbysu’r ymgeisydd o gynnig ar gyfer penderfyniad i wrthod, lle bydd yn nodi’r data angenrheidiol i ymgynghori â’r rhesymau dros wrthod.
Os “mae’r cyfnod o dri mis wedi mynd heibio ers diwedd y cyfnod cyflwyno cais heb fod wedi cwblhau’r taliad neu ar ôl hysbysu cynnig am benderfyniad i wrthod, gellir ystyried bod y cais wedi’i wrthod”, maent yn amlygu o dudalen Asiantaeth y Wladwriaeth.
Yn fyr, os dymunwch ddarparu gwybodaeth ychwanegol, mae gan yr Asiantaeth Treth y posibilrwydd o gael rhif ffôn gwybodaeth (91 554 87 70 neu 901 33 55 33), a fydd ar gael rhwng 9 a.m. a 19 p.m.
