DILYN
Cynhaliwyd y sgwrs gyda llywydd Ffederasiwn Cenedlaethol Cymunedau Dyfrhau (Fenacore), Andrés del Campo, mewn cyd-destun anodd i'r grŵp hwn sy'n fwy na 700.000 o bobl ac yn rheoli mwy na dwy filiwn o hectarau. Yn ychwanegol at y cynnydd mewn costau mae’r diffyg dyodiad yn yr wythnosau diwethaf, a’r berthynas gymhleth gyda’r Llywodraeth. Yn anad dim, gyda'r Weinyddiaeth Pontio Ecolegol y trydydd is-lywydd Teresa Ribera. Y canlyniad? Cyhoeddodd Del Campo y bydd y dyfrhawyr yn cymryd rhan ynghyd â'r prif sefydliadau amaethyddol (Asaja, COAG ac UPA) wrth drefnu'r gwrthdystiad mawr ar Fawrth 20 ym Madrid, yn erbyn polisïau'r Llywodraeth tuag at y sector cynradd:
-Mae rhyw fath o storm berffaith yn taro cefn gwlad A ydych chi'n mynd i ymuno â'r gwrthdystiad a alwyd ar Fawrth 20 gan y sefydliadau amaethyddol Asaja, COAG ac UPA?
-Rydym hefyd yn cymryd rhan yn y sefydliad gyda'r holl ganlyniadau, fel unrhyw gymdeithas amaethyddol arall. Gofynnwn i’r cynlluniau hydrolegol gael eu haddasu i’r dyfodol ac i newid hinsawdd, yn ogystal â gostwng cyfraddau trydan – gostyngiad mewn TAW ar gyflenwad dyfrhau – ac mae buddsoddi mewn rheoleiddio hydrolig yn gweithio i gryfhau’r frwydr yn erbyn newid hinsawdd. Ystyriwyd hyn eisoes yn y cynlluniau hydrolegol, nad yn unig nad oes rhai newydd yn cael eu gwneud, ond mae'r rhai a gynlluniwyd wedi'u dileu. Sut mae'n bosibl bod rhai gweithiau ar goll ar ddiwedd y ganrif ddiwethaf ac yn awr, gyda newid yn yr hinsawdd ar y gorwel, mae'n troi allan nad oes eu hangen? Dyma beth sydd wedi ein synnu.
– Gan ddychwelyd at drydan, ar ba bwynt y mae’r prisiau dwbl, a gymeradwywyd yng Nghyfraith y Gadwyn Fwyd y llynedd? A yw'n cael ei gymhwyso?
-Yng Nghyfraith y Gadwyn Fwyd mae darpariaeth derfynol sy'n dychwelyd i'r Cyfnod Pontio Ecolegol y mandad a roddodd, yng Nghyllidebau Cyffredinol 2021, gyfnod o chwe mis i'r Llywodraeth - a ddaeth i ben ym mis Gorffennaf - i ddatblygu'r tariff dwbl. Yn ogystal, bydd hyn eisoes yn cael ei gyflawni yng Nghyfraith 2/2018, y Gyfraith Sychder. Fe'i cymeradwywyd deirgwaith gan y Gyngres a'r Senedd a, hyd yn hyn, 'ymadael o'r fforwm'. Bydd y Gweinidog Teresa Ribera yn dweud wrthym, mewn cyfarfod diweddar, y bydd yn anodd addasu’r cyfraddau oherwydd bydd yn rhaid i’r hyn nad yw’n ei dalu gael ei dalu gan un arall a balans ydyw. Ni feiddiant gyffwrdd dim. Maen nhw'n mynd i banig! Ni all fod costau sefydlog wedi cynyddu 1.200% ers 2008 a chostau ynni o fwy na 120%, heb gyfrif yr hyn sydd wedi digwydd yn y misoedd diwethaf.
-Sut mae eich perthynas nawr gyda'r Trydydd Is-lywydd a'r Gweinidog Pontio Ecolegol Teresa Ribera?
-Rydym wedi cael cyfarfod diweddar gyda'r weinidogaeth a'n cynnig ar gyfer cyfres o astudiaethau ar weithrediad llif ecolegol a'u cost o ganlyniad i leihau llifoedd, ar draul dyfrhau. Maent am ei wneud ar gyfer y cylch nesaf, pan fyddant eisoes wedi'u mewnblannu. Rydym yn eu hystyried yn ormodol mewn rhai basnau. Nid yw'n bosibl cymhwyso rheoliad ac yna gwybod y canlyniadau y gallai ei gael wedyn. Mae boddhad galw'r basnau, gwir amcan cynllunio hydrolegol, wedi'i adael ar ôl.
-Sut mae'r holl sefyllfa hon wedi effeithio ar y dyfrhaenwyr sydd, wedi'r cyfan, yn ffermwyr?
– Mae’n rhaid i’r ffermwr dalu gwaith drud a gadael iddo forgais 50 mlynedd. Mae'r moderneiddio yn caniatáu iddo ddisgleirio gyda llai o ddŵr ac, yn ogystal, i gael cynyrchiadau uwch gyda llai o ddŵr. Fel gyda sychder, os nad oes dŵr, rydych chi'n mynd i ffermio sych, sy'n incwm is. Nid yn unig i'r ffermwr, ond ar gyfer y cyfadeilad bwyd-amaeth cyfan. Mae hynny’n mynd i fod yn amlwg iawn yn y trefi, ar ben hynny, nid ydynt yn mynd i allu plannu cnydau garddwriaethol blynyddol ac mae hynny’n mynd i effeithio’n fawr ar allforion, yn ogystal â cholli cilfachau marchnad dramor.
“Dywedodd y Gweinidog Teresa Ribera, mewn cyfarfod diweddar, y bydd yn anodd addasu’r cyfraddau oherwydd bydd yn rhaid i’r hyn y mae rhywun yn ei dalu gael ei dalu gan un arall ac mae’n falans. Ni feiddiant gyffwrdd dim. Maen nhw'n mynd i banig!"
-Yn union yn ystod yr wythnosau diwethaf mae wedi cofnodi 36% yn llai o law nag arfer. Mae sôn eisoes am sychder...
-Ar yr adeg hon, y basn yr effeithir arno fwyaf yn Sbaen gyfan yw'r Guadalquivir, a oedd, o 1 Chwefror, â 28,56% o'r dŵr y gall ei storio. Guadalete - Mae Barbate a Guadiana yn dilyn gyda thua 30%, yn ogystal â Môr y Canoldir Andalusaidd 30% arall a Basn Segura gyda 36%. Mae hynny'n mynd i'w gwneud hi'n anodd iawn dyfrio. Mae’n awgrymu nad ydym yn cefnu ar y gwaith rheoleiddio, os yw’n angenrheidiol eu bod wedi’u cymeradwyo mewn cynlluniau hydrolegol blaenorol. Byddant yn hanfodol wrth addasu i newid yn yr hinsawdd.
Beth yw eich barn am y Perte Agroalimentario a gyflwynwyd yr wythnos hon, sydd ag ychydig dros 1.000 miliwn ewro?
Bob amser mewn Amaethyddiaeth mae'r cyllidebau'n llawer llai. Mae'r Weinyddiaeth yn buddsoddi mwy na 50% o'i harian ar gyfer moderneiddio dyfrhau ond, wrth gwrs, mae wedi derbyn yn annibynnol ar hyn Mae ychydig yn fwy na 1.000 miliwn ac mae tua 560 miliwn ohonynt yn ymroddedig i ddyfrhau. Rydym hefyd yn gofyn i'r Weinyddiaeth Pontio Ecolegol ystyried y posibilrwydd y gall y cydffederasiynau hydrograffig hefyd gymryd rhan yn y gwaith o foderneiddio dyfroedd camlas, a hyd yn oed dyfrhau fel y gallwn foderneiddio tua 900.000 hectar sy'n dal ar goll yn Sbaen. Er gwaethaf popeth, rydym yn esiampl ledled y byd. Mae rhwng 75 ac 80% o ddyfrhau yn Sbaen yn cael ei foderneiddio.
