Mae amddiffyniad cyn-drysorydd y PP Luis Bárcenas, ei wraig Rosalía Iglesias a'u mab, Guillermo, wedi gofyn am ddedfrydau o hyd at 41 mlynedd gan y Llys Cenedlaethol i'r rhai a erlynwyd am weithrediad y Gegin, ac yn eu plith mae cyn Weinidog y Cegin. Interior , Jorge Fernández Díaz, y cyn Ysgrifennydd Gwladol Francisco Martínez, y comisiynydd gorfoleddus José Manuel Villarejo a'r heddwas a oedd yn yrrwr iddo, Sergio Ríos, ar y pryd yn un o gyfrinachwyr y plot. Mae’n cynnig bod cyn-ysgrifennydd cyffredinol y blaid, María Dolores de Cospedal, a’i gŵr, Ignacio López del Hierro, yn ymddangos fel tystion yn yr achos llys.
Roedd y ddogfen, yr oedd gan ABC fynediad iddi, yn adrodd y straeon mewn termau tebyg i gasgliadau'r Barnwr Manuel García Castellón: ymgyrch a drefnwyd gan y Weinyddiaeth Mewnol rhwng 2013 a 2015 ac a weithredwyd gan yr heddlu ar yr amser a orchmynnodd Eugenio Pino, dwyn oddi ar y cyn-drysorydd gan gyfaddawdu dogfennaeth y PP a allai fod ganddo.
Fodd bynnag, mae'n cynnwys cafeat pwysig. Tra bod y barnwr, fel Swyddfa'r Erlynydd Gwrth-lygredd, wedi gadael Kitchen oherwydd diffyg tystiolaeth yr ymosodiad a wnaeth dyn wedi'i wisgo fel offeiriad yng nghartref teulu Bárcenas, gan fygwth ei wraig, ei fab a'r ceidwad tŷ yn gunpoint tra mynnu dogfennaeth -, amddiffyniad y teulu yn annog carchar i bawb sydd wedi'u cyhuddo o drosedd o ysgogi'r tri herwgipio.
Mae'n cynnwys y digwyddiad hwnnw fel rhan o weithrediad y parapolice ac yn adolygu'r holl dystiolaeth: bod y dyn hwnnw, y dyn a gafwyd yn euog o'r ymosodiad ac sydd bellach wedi marw Enrique Olivares, yn adnabod y teulu'n berffaith, ei fod yn amlwg wedi adennill gwybodaeth a gynhwysir yn "pendrives"; bod y gyrrwr, nad oedd ar ddyletswydd, wedi’i chanfod yn rhyfeddol yn y gymdogaeth ac wedi dod i helpu a’u bod yn ddiweddarach wedi gorfod gosod camerâu heb unrhyw gost i Iglesias yn ei chartref a fyddai’n caniatáu iddi gael ei monitro yn y pen draw, ymhlith pethau eraill.
Yn yr un modd, mae'n ychwanegu'r amgylchiadau a ddioddefodd pan gafodd Bárcenas ei hun ei garcharu ac yn eu cymharu â'r rhai y mae'n eu profi nawr, hefyd yn y carchar. Yn ôl yr ysgrifen, byddaf yn dod o hyd iddo yn y gegin, byddwch yn ei ddosbarthu fel canllaw arbennig, byddwch yn hidlo'ch lluniau y tu allan, ni fyddwch yn caniatáu iddo ddewis y modiwl a bydd eich dyluniad yn mynd gyda chi i wneud hynny. . Nawr, i'r gwrthwyneb, “nid yw wedi dioddef unrhyw beth felly o gwbl.” “Nid yw wedi dioddef un chwiliad unigol yn y gell, na chwiliadau, na sancsiynau, nac unrhyw ddigwyddiad, mae’n dewis fel unrhyw garcharor…”, yn manylu ar ei amddiffyniad.
O'r amser hwn yn y carchar, siaradodd Bárcenas yn helaeth yn ystod yr ymchwiliad, pan eglurodd ei fod wedi derbyn pwysau gan y PP trwy ddau gyfreithiwr ac wedi newid ei dawelwch. Yn benodol, adroddodd ei fod wedi derbyn, ar y naill law, gynnig i atal Gürtel yn gyfnewid am 12 miliwn ewro a gwybodaeth, ac ar y llaw arall, un am yr ymyrraeth bosibl i garchar Rosalía Iglesias pe bai'n darlledu afreoleidd-dra yn y blaid. Mae’r ditiad yn dychwelyd at y mater hwn ac yn gofyn am alw un o’r cyfreithwyr hynny, Javier Iglesias, fel tyst yn y treial.
Dwsin o droseddau
Felly, mae'n cael ei gyhuddo o ddwsin o droseddau sy'n cynnwys cysylltiad anghyfreithlon, anwytho herwgipio, goresgyniad cartref a meddiant anghyfreithlon o arfau, gorfodaeth, datgelu cyfrinachau, hepgor y ddyletswydd i erlyn troseddau, ladrad, rhyfyg a dylanwad peddling.
Yn gyfan gwbl, mae wedi gofyn am 41 mlynedd yn y carchar i Villarejo, Pino, Fernández Díaz a Martínez, a 33 mlynedd yn y carchar i'r gyrrwr Sergio Ríos, yn unol â'r ddedfryd y mae bwyty'r sawl a gyhuddir yn gobeithio ei pharchu: comisiynwyr Andrés Gómez Gordo , Marcelino Martín Blas, José Luis Olivera ac Enrique García Castaño; a'r arolygwyr José Ángel Fuentes Gago a Bonifacio Díaz Sevillano, y mae hefyd yn annog gwaharddiadau sy'n para dros ddegawd a dirwyon.
Yn yr ystyr hwn, roedd cynrychiolaeth Luis Bárcenas yn mynnu iawndal o 400.000 ewro iddo ef, Iglesias a'u mab, "yn gorfod ychwanegu fel atebolrwydd sifil yn deillio o'r drosedd o ladrata arian cyhoeddus i'r cyhuddedig yn y swm a oedd o'r diwedd yn ei le. ddedfryd o fod yn gondemniol", cael y Wladwriaeth fel is-sifil cyfrifol oherwydd bod y rhai a gymerodd ran yn swyddogion cyhoeddus wrth arfer eu swyddogaethau.
