DILYN
Symudodd dydd Gwener i Lys Cyfarwyddyd Canolog rhif 6 y Llys Cenedlaethol, sy'n rheoli achos Villarejo. Mae gwall wrth ddrafftio gorchymyn wedi cau'r achos dros lywydd Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, gyda'r effaith ddilynol ar wrthod ac amddiffynfeydd, na fyddai'n deall penderfyniad o'r fath pan yn ei ysgrifau diwethaf y Barnwr Manuel García Castellón Mae wedi dod a nododd ei fod yn gwerthfawrogi mynegeion litito a phan oedd newydd gytuno ar ddatganiad newydd gan y tyst allweddol yn y mater hwn, José Antonio Del Olmo, y disgwylir mwy o ddatgeliadau ganddo. Wedi datrys y dyfarniad, cadarnhaodd yr hyfforddwr y sefyllfa honno: mae'n amau bod ganddo "y fenter" i logi cwmnïau'r comisiynydd a'i fod wedi cael gwybod am eu gweithgareddau.
Mae'r broblem wedi'i seilio, yn ôl y ffynonellau yr ymgynghorwyd â nhw, ar gamgymeriad yn y niferoedd trwy gydol dadl gyfreithiol un o'r gorchmynion a gyhoeddwyd ddydd Gwener hwn yn y darn ar Iberdrola, a ddylai fod wedi dyfarnu ar y cais am ddiswyddo Galán ond mewn gwirionedd , roedd yn cyfeirio at gyn-Gyfarwyddwr Cyffredinol Busnes Iberdrola, Francisco Martínez Córcoles, sydd wedi'i ddiarddel.
Er bod y rhan weithredol wedi dweud yn glir ei fod yn gwrthod cais Galán, yn y rhesymu roedd sunum yn gymysg â un Martínez Córcoles, oherwydd pan fydd yn priodoli i lywydd Iberdrola y sefyllfa a oedd gan ei gyn-reolwr ar y dyddiadau dan sylw.
Roedd yn cynnwys, ymhlith eraill, roedd yr un hwn yn cefnogi: “Yn wyneb yr achos a gynhaliwyd ac yn unol â’r uchod, byddai cyhuddiad José Ignacio Sánchez Galán yn groes i’r egwyddor o euogrwydd (nid oes tystiolaeth o fwriad nac euogrwydd) a'r dybiaeth o ddiniweidrwydd (nid oes tystiolaeth o gwbl ar ol yr achos a gyflawnwyd nac o safle goruchafiaeth y ffaith." Ond mewn gwirionedd, yr oedd yn siarad am Martínez Córcoles.
Mae'r hyfforddwr wedi archebu gorchymyn cywiro gwall i gywiro'r hyn a ddigwyddodd, fel bod y rheolwr hwn yn glir mai ef yw'r un sy'n cael ei ddiarddel yn y pen draw. Ar y cyrion, roedd eisoes wedi ymateb mewn llythyr arall i gais Sánchez Galán, gan wrthod y diswyddiad y gofynnodd amdano oherwydd bod mynegeion yn ei erbyn o hyd.
Nid yw ei ddatganiad "yn ystumio" y mynegeion
Cadarnhaodd “er nad oes dogfen, ysgrifenedig, sain na delwedd, sy'n profi'n uniongyrchol bod Mr. Villarejo wedi'i gyflogi gan ei orchymyn, neu sy'n profi'n ddiamwys fod ganddo statws Comisiynydd gweithgar pan gafodd ei gyflogi, mae arwyddion bod Gellir casglu bod y fenter i gyflawni wedi dweud bod yn rhaid i gontractio ddod gan José Ignacio Sánchez Galán, a'i fod wedi cael gwybod yn fanwl am ganlyniadau ymdrechion y grŵp CENYT”. Ac roedd rhai ohonyn nhw, meddai'r barnwr, "yn ymwneud â gwybodaeth a oedd yn anodd ei chael heb ymyrraeth swyddogion cyhoeddus."
Yn ôl yr hyfforddwr, nid yw "y datganiad fel yr ymchwiliwyd iddo" gan Galán "wedi caniatáu ystumio" y mynegeion hyn, y mae'n deall bod yn rhaid iddo gynnal y priodoliad ac nad yw'n briodol ffeilio'r achos drosto.
Nid yw'r un peth wedi digwydd gyda chyn-lywydd Iberdrola Sbaen Fernando Becker, y cyn-gyfarwyddwr cyffredinol uchod Busnes Francisco Martínez Córcoles a chyn bennaeth staff yr Arlywyddiaeth Rafael Orbegozo. I bob un ohonynt, mae'r achos wedi'i ffeilio oherwydd bod y barnwr, ar ôl gwrando ar eu datganiadau, wedi dod i'r casgliad nad yw wedi'i brofi bod ganddo gyfrifoldeb yn y mater hwn. Ar gyfer Swyddfa'r Erlynydd Gwrthlygredd, nid oedd yn briodol ar hyn o bryd i ddatrys unrhyw gais am ffeil, nid cais y tri chyn-gyfarwyddwr hyn na rhai Sánchez Galán.
Mewn penderfyniad arall a gyhoeddwyd hefyd ddydd Gwener hwn ac yr oedd gan ABC fynediad iddo, mae'r barnwr yn dyfynnu cyfarwyddwr cydymffurfio Iberdrola Renovables a'i gymar yn y rhiant-gwmni Iberdrola SA, a wnaeth adroddiad mewnol sobr ar yr ymateb yn y cwmni ar ôl y cyhoeddiadau cyntaf yn gan gymryd perthynas y rhai trydanol a chwmniau Villarejo yn sobr. Maent wedi'u hamserlennu ar gyfer Ebrill 21, yn fuan ar ôl i'r tyst allweddol yn y mater hwn ddychwelyd i'r llys, y cyn gyfarwyddwr José Antonio Del Olmo, a ofynnodd i dystio eto ac a fydd yn gwneud hynny ar Ebrill 18.
