“Hoffwn weld rhywbeth llymach yn erbyn y math yma o agwedd”

Siaradodd y Sbaenwr Rafa Nadal yn erbyn y dyfarnwr o California o blaid cosbau llymach am ymddygiad fel un Alexander Zverev yn y twrnamaint diweddar yn Acapulco, y protestiodd yr Almaenwr yn dreisgar amdano yn erbyn y dyfarnwr yn ei gadair gyda'r raced. Cafodd Zverev ei ddiarddel ar unwaith o’r twrnamaint ym mis Chwefror a’r wythnos hon gofynnodd yr ATP am $25,000 ychwanegol a gwaharddiad o ddau fis, ond gohiriwyd y mesurau hyn cyn belled nad oedd yr Almaenwr yn torri’r rheolau eto am flwyddyn.

“Ar y naill law, mae’n anodd siarad o fy safbwynt oherwydd mae gen i berthynas dda gyda ‘Sascha’ (Zverev). Mae yna rywun rydw i'n ei hoffi ac rydw i'n hyfforddi gydag ef yn aml iawn”, meddai Nadal mewn cynhadledd i'r wasg cyn iddo allu cymryd rhan yn y Indian Wells Masters 1000.

“Rwy’n dymuno’r gorau iddo. Mae'n gwybod ei fod yn anghywir ac fe wnaeth ei gydnabod yn fuan iawn," meddai. “Ond ar y llaw arall, os nad ydyn ni’n gallu rheoli’r math yma o weithred ar y llys, a bod pethau eraill wedi digwydd yn ystod y misoedd diwethaf (…) a chreu rheol neu ffordd i gosbi’r math yma o weithred mewn mwy caled, felly rydyn ni'n chwaraewyr yn teimlo'n gryfach ac yn gryfach”, dadleuodd. "Ac yn fy marn i, mewn chwaraeon mae'n rhaid i ni fod yn esiampl bositif yn enwedig i blant."

“Felly, ar y naill law, dydw i ddim eisiau cic gosb i Sascha (…) ond ar y llaw arall, fel cefnogwr o’r gamp yma, hoffwn weld rhywbeth llymach i’r math yma o agwedd oherwydd mewn ffordd sy’n yn amddiffyn y gamp, y dyfarnwyr eisoes pawb sydd o gwmpas”, crynhoiodd Nadal.

Mae sawl ffigwr tenis, fel yr American Serena Williams, wedi beirniadu’r ATP am ei ymateb i ymddygiad Zverev. Mewn protest ffyrnig a syfrdanodd y byd tennis, cyffyrddodd Zverev â chadair y barnwr dro ar ôl tro a chytuno iddi ar lafar yn dilyn ei golled mewn gêm ddwbl yn Acapulco. Daeth yr Almaenwr, a gydnabu fod ei ymddygiad yn "annerbyniol" ac na wnaeth faddau i'r canolwr, yn un o brif gystadleuwyr Nadal yn Indian Wells ynghyd â Daniil Medvedev, y byd newydd sbon rhif un.

Mynegodd Nadal, enillydd 2022, ei hapusrwydd wrth gystadlu am bedwerydd teitl yn Indian Wells (California) ar ddechrau gwych i'r tymor y mae wedi casglu tri thlws arall ar gyfer ei arddangosiad. Rhwng y ddau, dyma oedd yr 21ain teitl Camp Lawn a gofrestrwyd ym Mhencampwriaeth Agored Awstralia, a goddiweddodd â Djokovic a Roger Federer yn y ras hon.

“Doeddwn i ddim yn disgwyl bod yn y sefyllfa hon,” cydnabu’r Sbaenwr 35 oed. "Rwy'n mwynhau bob dydd ac yn ceisio cadw'r agwedd iawn i fwynhau'r ffaith fy mod yn chwarae'n dda ac yn ennill teitlau."

Cyfaddefodd Nadal hefyd nad oes gobaith am adferiad llwyr o broblem ei droed chwith, a’i cadwodd allan am chwe mis y llynedd, a llongyfarchodd ei hun ar allu parhau i gystadlu. “Ni fydd y broblem traed byth yn gwella 100%. Rhai dyddiau mae gen i deimladau gwell ac eraill yn dlawd. Bydd hyn er mwyn rheoli’r broblem yn dda a dod o hyd i ffordd i chwarae cymaint â phosib heb gyfyngiadau,” esboniodd.

“Mae gen i boen bob dydd ac rydw i'n poeni am fy nhroed bob dydd. Gawn ni weld sut mae pethau'n mynd, ar hyn o bryd allwn i ddim bod yn hapusach," meddai. “Rwyf wedi gallu dod o hyd i ffordd i addasu fy gêm i’r hyn sydd ei angen arnaf i fod yn gystadleuol: rhai dyddiau yn fwy ymosodol, eraill yn fwy tactegol, yn fwy amddiffynnol.”

Yn Indian Wells, bydd Nadal yn dechrau ei gyfranogiad yn yr ail rownd yfory yn erbyn yr Americanwr Sebastian Korda, mab cyn-chwaraewr tenis Tsiec Petr Korda.