Yn ôl y gyfraith, bydd yr Almaen yn mynnu gostyngiad o 10% yn y defnydd o ynni oherwydd toriad nwy Rwseg

Rosalia SanchezDILYN

Dim ond wythnos yn ôl, lansiodd llywodraeth yr Almaen ymgyrch hysbysebu hollbresennol lle galwodd ar y boblogaeth i gyflawni arbediad "gyda'i gilydd" yn y defnydd o ynni o 10% o'i gymharu â hafau blaenorol. Y 10% hwnnw yw'r ganran sy'n angenrheidiol i gyrraedd y gaeaf gyda'r cronfeydd wrth gefn mewn cyflwr nad yw'n parhau i godi lefel y larwm, sydd eisoes wedi'i actifadu yn y cyntaf o'r pedair lefel. Mae Gweinidog yr Almaen dros yr Economi a’r Hinsawdd, y gwyrdd Robert Habeck, bellach yn ystyried, fodd bynnag, na fydd arbedion gwirfoddol yn ddigon ac mae am ei reoleiddio yn ôl y gyfraith. “Os na fydd y cyfeintiau storio yn cynyddu, yna bydd yn rhaid i ni gymryd mwy o fesurau i arbed ynni, os yw hyn hefyd yn ofynnol yn ôl y gyfraith,” meddai neithiwr ar raglen newyddion ARD teledu cyhoeddus yr Almaen 'Tagesthemen0'.

Pan ofynnwyd iddo a allai hynny hefyd olygu cyfyngu ar y tymheredd rhagnodedig ar gyfer tai, atebodd y gweinidog: “Nid ydym wedi delio â hynny yn fanwl eto. Rydyn ni'n mynd i edrych ar yr holl ddeddfau dan sylw cyn rhoi manylion."

Y rheswm dros y tynhau edifeirwch hwn o bolisi arbed ynni'r Almaen yw bod Rwsia yn yr wythnos ddiwethaf wedi lleihau 60% ar faint o nwy y mae'n ei gyflenwi i'r Almaen trwy bibell nwy Nord Stream 1, sy'n croesi gwaelod Môr y Baltig i gyrraedd glannau gogleddol yr Almaen. Mae'r cwmni Rwsiaidd Gazprom wedi lleihau cyfaint y nwy a gludir i ddim ond 67 miliwn metr ciwbig am y dydd ac wedi cyfiawnhau'r weithdrefn gwaith atgyweirio mewn uned cywasgu nwy unedig y bydd y cwmni Almaenig Siemens yn dod ag ef ac sy'n atal y bibell nwy rhag gweithredu'n llawn. perfformiad. Mae Asiantaeth Rhwydwaith Ffederal yr Almaen yn gwrthod yr esgus technegol hwn ac mae'r Gweinidog Habeck wedi datgan "ei bod yn amlwg mai dim ond esgus ydyw a'i fod yn ymwneud â sefydlogi a gwneud i brisiau ddioddef". “Dyma sut mae unbeniaid a despots yn gweithredu,” barnodd, “dyma mae’r gwrthdaro rhwng cynghreiriaid y Gorllewin ac Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yn ei gynnwys.”

Blaendaliadau o 56%

Mae'r cyfleusterau storio nwy ar hyn o bryd 56% yn llawn. Byddai'r porth hwn, mewn haf arferol, yn uwch na'r cyfartaledd. Ond o dan yr amgylchiadau presennol nid yw'n ddigon. “Allwn ni ddim mynd i mewn i’r gaeaf ar 56%. Rhaid iddynt fod yn llawn. Fel arall, rydym yn agored iawn", esboniodd Habeck, sy'n dweud, trwy gydol yr haf, y bydd Nord Stream 1 yn parhau i gludo llawer llai o nwy na'r hyn a gontractiwyd, os bydd yn parhau i wneud hynny. Mae'n cydnabod bod y sefyllfa'n ddifrifol, ond mae'n mynnu bod "sicrwydd cyflenwad wedi'i warantu ar hyn o bryd". Pe bai prinder nwy yn y gaeaf, mae'n amlwg mai'r cam cyntaf fyddai troi gweithfeydd cynhyrchu glo ymlaen yn lle rhai sy'n llosgi nwy, cydnabu. Ar yr un pryd, mae Habeck wedi galw unwaith eto ar fusnesau a dinasyddion i arbed ynni a nwy.

Mae Cymdeithas Dinasoedd a Bwrdeistrefi'r Almaen hefyd yn eiriol dros newidiadau yn y fframwaith cyfreithiol. Mae’r rheolwr cyffredinol Gerd Landsberg wedi datgan bod yn rhaid i berchnogion tai rhent warantu tymheredd o rhwng 20 a 24 gradd drwy gydol y gaeaf. “Mae’n rhaid newid hynny. Gallwch chi hyd yn oed fyw'n dda mewn fflat gyda 18 neu 19 gradd a gallai pawb ddioddef yr aberth cymharol fach hwn, "awgrymodd Landsberg. Mae Cymdeithas yr Asiantau Tai ac Asiantau Eiddo Tiriog GdW wedi gofyn o’i rhan ei hun i’r tymheredd isaf sy’n ofynnol yn y contractau rhentu fod yn 18 gradd yn ystod y dydd ac 16 gyda’r nos, rhag ofn i’r cyflenwad nwy orfodi rheoleiddio’r sbectrwm tymheredd. Mae'r cynnig wedi'i gefnogi gan Klaus Müller, llywydd yr Asiantaeth Rhwydwaith Ffederal. “Gallai’r Wladwriaeth ostwng y trothwyon gwresogi dros dro, mae hyn yn rhywbeth yr ydym yn ei drafod ac yr ydym yn cytuno ag ef”, datganodd. Mae Cymdeithas Tenantiaid y DMB, fodd bynnag, wedi galw'r cynnig yn rhy syml. “Mae pobl hŷn yn aml yn oeri’n haws na phobl iau. Ni all dweud yn ddiwahân wrthynt am ddefnyddio blanced ychwanegol fod yr ateb”, cywiro arlywydd y sefydliad, Lukas Siebenkotten.

Bydd tagfa neu hyd yn oed amharu ar gyflenwad nwy Rwseg yn effeithio ymhellach ar gwmnïau. Yn ôl yr arolwg diweddaraf gan y Sefydliad ar gyfer y Farchnad Lafur ac Ymchwil Galwedigaethol (IAB), mewn achos o atal mynediad, bydd yn rhaid i 9% o gwmnïau Almaeneg gael eu cynhyrchiad yn gyfan gwbl, tra bydd yn rhaid i 18% ei ymarfer. Mae hyn wedi'i nodi yn yr adroddiad o'r enw 'Energy crisis and freezing of gas supply: effects on German companies' ac a gyhoeddwyd yn Wirtschaftswoche. Yn y dechrau ni fyddai'n bosibl osgoi'r dogn, dywed yr awduron Christian Kagerl a Michael Moritz. Ond nid oes angen cyrraedd yr eithaf o ymyrraeth cyflenwad er mwyn i'r locomotif Ewropeaidd deimlo'r canlyniadau. Mae 14% o'r cwmni wedi lleihau ei gynhyrchiant oherwydd arbedion ynni cynyddol ac mae 25% yn adrodd am broblemau lleihau.