Mae Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, wedi cadarnhau ei bod wedi cynnig ymyrryd yn y farchnad drydan er mwyn peidio â gosod pris nenfwd ar gyfer nwy Rwsiaidd sy'n cyrraedd Ewrop trwy'r gwahanol bibellau nwy, er gwaethaf y ffaith bod Rwsia Mae'n eisoes wedi dweud y byddai'n torri'r cyflenwad cyfan i ffwrdd yn yr achos hwnnw. Von der Leyen yn cyflwyno rhagflas o'r cynllun i geisio gostwng pris trydan i weinidogion ynni'r Saith ar Hugain, gyda'r syniad sylfaenol o ddatgysylltu pris trydan o nwy. Mae rhai hefyd wedi awgrymu y gallai’r Comisiwn roi cap ar elw cwmnïau i godi arian i helpu busnesau a defnyddwyr sy’n agored i niwed.
Cyhoeddodd llywydd y Comisiwn drydariad a oedd yn esbonio’n gyffredinol syniadau am yr ymyrraeth a gyhoeddwyd yn y farchnad drydan: “Mae Putin yn defnyddio ynni fel arf trwy dorri i ffwrdd y cyflenwad a thrin ein marchnadoedd ynni. Yn bodoli a bydd Ewrop yn methu. Mae’r Comisiwn yn paratoi cynigion i helpu aelwydydd a busnesau bregus i ymdopi â phrisiau ynni uchel.” Yn fuan wedi hynny, cydnabu llefarydd ar ran Kremlin, Dimitri Peskov, mewn datganiadau i’r asiantaeth Interfax fod “y problemau pwmpio nwy wedi codi oherwydd y sancsiynau a gyflwynwyd gan wledydd y Gorllewin yn erbyn ein gwlad a sawl cwmni. Nid oes unrhyw resymau eraill a allai fod wedi achosi’r broblem bwmpio hon.”
Cyhuddodd cyn-Arlywydd Rwseg Dmitri Medvedev yr Almaen ddydd Sul o fod yn llyfrgellydd mewn “rhyfel hybrid” yn erbyn Rwsia, a fyddai yn ei farn ef yn cyfiawnhau torri cyflenwadau nwy i’r wlad hon. “Mae’r Almaen yn wlad elyniaethus sydd â sancsiynau treth yn erbyn holl economi Rwseg ac sy’n cyflenwi arfau angheuol i’r Wcrain. Mewn geiriau eraill, mae wedi datgan rhyfel hybrid yn erbyn Rwsia. Mae'n ymddwyn fel gelyn i Rwsia," meddai. Ddydd Llun yma fe ymatebodd i ddatganiadau von der Leyen trwy ddweud y bydd Rwsia yn rhoi’r gorau i gyflenwadau i unrhyw wlad sy’n gosod cap ar bris nwy neu olew Rwsiaidd. Ers dydd Gwener, mae'r cyflenwad o Rwsia wedi'i atal, yn ffurfiol am resymau technegol.
Dros yr ychydig fisoedd diwethaf, mae’r Comisiwn wedi dadlau bod y system brisio yn seiliedig ar fecanwaith sy’n annog ehangu ynni adnewyddadwy heb allu ei newid. Fodd bynnag, mae'r ffrwydrad ym mhris nwy wedi torri'r tabŵ hwn o ystyried y tensiynau economaidd sy'n digwydd. Mewn ymyriad mewn fforwm gwleidyddol yn yr Almaen, roedd Von der Leyen yn arfer credu bod "yr amser wedi dod i osod uchafswm pris ar gyfer nwy sy'n cael ei allforio i Ewrop trwy biblinellau Rwsia", fel mesur tymor byr wedi'i gyfuno ag Ymgyrchoedd dros gostyngiad sylweddol yn y defnydd o ynni.
Yn gynharach na'r disgwyl
Am y tro, byddai’r cam cyntaf y mae’r Comisiwn wedi’i gymryd i sicrhau 80% o gronfeydd nwy ledled Ewrop wedi’i gyflawni’n gynt o lawer na’r disgwyl, a dyna pam mae Brwsel yn mynnu na ddylai fod unrhyw broblemau cyflenwad yn y gaeaf.
Yn ei neges, esboniodd Von der Leyen mai amcanion cynnig y Comisiwn yw: lleihau'r galw am drydan, rhoi nenfwd ar y nwy sy'n dod o Rwsia trwy biblinellau, helpu defnyddwyr a chwmnïau sy'n agored i niwed gydag incwm y sector ynni, a fydd hefyd yn cael ei gapio ar eu helw ond mewn ffordd a all gefnogi cynhyrchwyr trydan sy'n wynebu heriau ymddatod yn ymwneud ag anweddolrwydd y farchnad” oherwydd prisiau uchel.
