DILYN
Cadarnhaodd Canghellor yr Almaen Olaf Scholz ddydd Gwener hwn y bydd yr Almaen yn parhau i dalu am nwy Rwsia mewn ewros, er gwaethaf datganiadau diweddaraf Putin, lle bygythiodd dorri cyflenwad i wledydd 'anghyfeillgar' sy'n gwrthod talu yn Rwbl, yn unol â'r archddyfarniad hwnnw mae newydd arwyddo ac a oedd yn ystyried atal gwerthu nwy i brynwyr nad ydynt yn talu mewn arian cyfred Rwsia. Cyflwynodd Putin yr archddyfarniad newydd ddoe mewn araith ar y teledu, gan ychwanegu y byddai diffyg taliadau mewn arian cyfred Rwseg yn arwain at “roi’r gorau i gontractau presennol.” “Bydd methu â gwneud y taliadau hyn yn cael ei ystyried yn dor-dyletswydd gan y prynwr a bydd yr holl ganlyniadau angenrheidiol,” meddai.
Mewn ymateb cyntaf i'r datganiadau hyn, cyfeiriodd Scholz at y sgwrs ffôn a gafodd y ddau brynhawn Mercher, ar gais y Kremlin, lle esboniodd Putin yn bersonol y byddai'n cyhoeddi cyfraith y bydd yn rhaid talu am ddanfon nwy yn unol â hi. mewn rubles o ar Ebrill 1, ond gan bwysleisio na fydd unrhyw beth yn newid i'r partneriaid cytundebol Ewropeaidd, gan y bydd taliadau iddynt yn parhau i gael eu gwneud mewn ewros yn unig a byddant yn cael eu trosglwyddo fel arfer i Gazprom Bank. Bydd y banc hwn, nad yw'n cael ei effeithio gan y sancsiynau, yn gyfrifol am drosi'r arian yn rubles mewn arwerthiant ar gyfnewidfa stoc Moscow. Nid yw'n glir eto a fyddai hyn yn golygu y byddai'n rhaid i gwsmeriaid Ewropeaidd neidio trwy gylchoedd i agor cyfrif rwbl, gwerthu ewros neu ddoleri'n anuniongyrchol ar gyfnewidfa stoc Moscow, neu adneuo ewros mewn cyfrif Rwbl a fyddai'n cael ei drosglwyddo i Moscow yn y cyfradd cyfnewid .. Yn yr achos hwn, mae'n rinsio ymddangosiadol fyrfyfyr gan Putin i barhau i werthu nwy i Ewrop er gwaethaf y gwrthodiad i gydymffurfio â'i archddyfarniad, sydd yn ôl ffynonellau llywodraeth yr Almaen wedi'i gyhoeddi "fel rhan o bropaganda mewnol" ac yn sefydlu hyd yn oed Prynwyr wedi'u heithrio rhag y weithdrefn gyda bendith comisiwn llywodraeth Rwsia, felly mae'r Kremlin yn cadw nifer o bosibiliadau ar agor.
“Yn y cytundebau mae’n amlwg iawn y bydd yn cael ei dalu mewn ewros, ar y mwyaf mewn doleri, ac yn y sgwrs gyda Putin mynnodd y bydd yn parhau i fod felly,” meddai Scholz heddiw.
Mae Scholz wedi cynnal o'r blaen yr hyn y cytunwyd arno gan y G-7. “Yn y cytundebau mae’n amlwg iawn y bydd yn cael ei dalu mewn ewros, ar y mwyaf mewn doleri, ac yn y sgwrs gyda Putin mynnodd y bydd yn parhau i fod felly,” datganodd ddydd Gwener yma, wrth gymharu â Changhellor Awstria Karl. Nehammer yn Berlin. “Beth yn union y mae Putin yn ei fwriadu? Byddwn yn ei ddadansoddi’n ofalus, ond yr hyn sydd mewn grym i gwmnïau yw y gallant dalu mewn ewros ac y byddant yn gwneud hynny,” ymsefydlodd.
Ffrainc Unedig ynghyd â'r planhigyn. Cytunodd Gweinidog Economi Prydain, Bruno Le Maire, a gyfarfu ym mhrifddinas yr Almaen gyda’i gymar Robert Habeck, “ei bod yn bwysig i ni nad ydym yn rhoi’r arwydd ein bod yn mynd i adael i Putin ein blacmelio”, tra bod y Galwodd Gweinidog Cyllid yr Almaen, y rhyddfrydol Christian Lindner, ar gwmnïau Ewropeaidd “i beidio â thalu mewn rubles.” Mae Prif Weinidog yr Eidal Mario Draghi yn cadarnhau y bydd yn parhau i wneud hynny gyda'i sgwrs â Putin bod yr archddyfarniad yn cynnwys porthladd cefn ledled y wlad y gall holl wledydd yr UE barhau i dalu am nwy Rwsia mewn ewros neu ddoleri a cheisiodd dawelu meddwl , gan sicrhau hynny “Nid yw’r cyflenwad nwy mewn perygl”. O ystyried y dryswch a grëwyd gan y datganiadau gwrthgyferbyniol o Moscow, esboniodd Draghi “Rwy’n credu bod proses o fyfyrio mewnol wedi bod yn Rwsia sydd wedi arwain at ddiwedd ar yr hyn y mae’n ei olygu i dalu mewn rubles neu wneud hynny yn ôl yr Arlywydd Putin. " Yn olaf, cytunodd llefarydd Putin, Dmitri Peskov, yn olaf y gall y taliadau Ewropeaidd hyn “barhau i gael eu gwneud fel o’r blaen.”
Gwladoli
Gyda chronfeydd wrth gefn nwy yn 26% - sy'n cyfateb i 80 diwrnod o ddefnydd -, mae'r Almaen yn dibynnu ar weithrediad ei heconomi nad yw cyflenwad nwy Rwseg yn cael ei dorri ac wedi dyfarnu'r cyntaf o dair lefel larwm y system frys. Os bydd yn rhaid dyfarnu’r drydedd lefel, bydd yn rhaid i’r Llywodraeth orfodi dogn nwy ar gartrefi a busnesau. Ond er bod Putin wedi cytuno i beidio â diffodd y tap nwy am y tro, o leiaf yn rhai o’i ddatganiadau, nid yw hynny’n golygu bod Ewrop a Rwsia wedi claddu’r hatchet ynni. Ffrainc a'r Almaen yn paratoi ar gyfer torri i ffwrdd yn y pen draw o fewnforion nwy Rwsia, yng ngeiriau Le Maire, "gallwch sylweddoli sefyllfa lle yfory, mewn amgylchiadau penodol iawn, ni fydd mwy o nwy Rwsia (... ) yn ei. mater i ni yw paratoi ar gyfer y senario hwnnw ac rydym yn ei wneud”.
Mae Gweinyddiaeth Economi’r Almaen yn aeddfedu cynlluniau nad oedd modd eu dychmygu ychydig wythnosau’n ôl ac mae wedi comisiynu astudiaeth ar y posibilrwydd o ddiarddel a gwladoli is-gwmnïau Almaenig y cwmnïau ynni Rwsiaidd Gazprom a Rosfnet, yn ôl Handelsbaltt. Cynhaliodd arolygwyr y Comisiwn Ewropeaidd y cyrch arfaethedig hwn, gyda chwiliadau yn nifer o bencadlys Gazprom yn yr Almaen, yn cyrchu eu cronfeydd data o dan ymchwiliad i drin prisiau posibl.
Mae Johnson hefyd yn gwrthod
Un arall o’r gwledydd na fydd yn talu mewn rubles, er gwaethaf bygythiadau gan y Krenlin, yw’r Deyrnas Unedig, yn ôl llefarydd ar ran y Prif Weinidog Boris Johnson. Pan ofynnwyd iddo a fyddai yna unrhyw amgylchiadau y byddai Prydain Fawr yn talu am nwy mewn arian cyfred Rwsiaidd, dywedodd y cyhoeddwr wrth y wasg fod “hyn yn rhywbeth nad yw Llywodraeth Prydain” yn edrych amdano, yn ôl y papur newydd ‘The Guardian’.
