Ni allai Bruce Willis gofnodi'r deialogau yn ei saethu olaf

Maria EstevezDILYN

Roedd seren 'Crystal Jungle', Bruce Willis, 67, y cyhoeddodd ei deulu ddydd Mercher ei fod wedi cael diagnosis o anhwylder yr ymennydd o'r enw aphasia, arwyddion o ddirywiad mewn sawl un o'r eginblanhigion y cymerodd ran ynddynt yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn ôl ffynonellau agos. i fwy na dau ddwsin o gydweithwyr yr actor a gyhoeddwyd gan 'Los Angeles Times'.

Derbyniodd y seren am ei gyfranogiad yn y teitlau hynny 2 filiwn o ddoleri am ddau ddiwrnod o waith, fel ei asiantau a'i reolwyr yn ddiweddarach, nad oedd yn caniatáu i'r actor fod yn fwy na phedair awr yn y ffilmio yn ystod y dyddiau dan gontract. Yn methu â chofio ei llinellau, roedd ganddi actor wedi'i chyflogi a'i 'sibrydodd' trwy'r deialogau o drosglwyddydd bach yn ei chlust a gyda stunt dwbl ar gyfer y golygfeydd actol.

Roedd pryder am ei ddirywiad yn amlwg yn ei saethu olaf ac fe wnaeth sylwadau gan y tîm cynhyrchu orfodi’r teulu i gyhoeddi ei gyflwr yr wythnos hon, yn ogystal â thynnu Willis o’r sinema.

Cyhoeddodd teulu Willis, ei ferched, ei wraig Emma a’i gyn Demi Moore ddatganiad ar y cyd ar eu rhwydweithiau yn cyhoeddi y byddai seren ‘The Sixth Sense’ a ‘Jungle Glass’ “yn cerdded i ffwrdd” rhag actio ar ôl cael diagnosis o affasia, "clefyd sy'n gwella eich galluoedd gwybyddol." Mae affasia yn gyflwr a achosir gan niwed i ran benodol o'r ymennydd sy'n rheoli mynegiant a dealltwriaeth o iaith. Yn aml mae'n gadael pobl yn methu cyfathrebu'n effeithiol ag eraill.

Terfyn: pum tudalen

Dywedodd y cyfarwyddwr Mike Burns, a fu’n gweithio gyda Willis ar y ffilm ‘Out of Death’ yn 2021, wrth y ‘Los Angeles Times’ iddo gael ei orfodi i grynhoi holl waith yr actor mewn un diwrnod o ffilmio. “Ar ôl diwrnod cyntaf y saethu gyda Bruce, gallwn ddweud yn uniongyrchol fod ganddo broblem a deall pam eu bod wedi gofyn i mi fyrhau ei linellau,” meddai Burns. Cyn i Bruce Willis ymddangos ar y set, anfonodd y sinematograffydd e-bost brys at ei ganllaw: “Mae angen i ni gael cyfrif tudalen Bruce i lawr i tua phum tudalen,” ysgrifennodd Burns. "Rydym hefyd angen eich deialog felly nid oes monologau."

Ni ddisgrifiodd Burns y rhesymau y dylid cadw llinellau Willis yn “fyr a melys.” Ond ddydd Mercher, dysgodd y cyhoedd yr hyn y mae ef a llawer o wneuthurwyr ffilm eraill wedi bod yn poeni amdano'n breifat ers blynyddoedd: anhwylder gwybyddol Willis.

Yn ôl nifer sydd wedi gweithio gyda Willis ar ei ffilmiau diweddar, maen nhw'n cydnabod ei ddirywiad corfforol yn y blynyddoedd diwethaf. Wedi'i gynnwys yn ei gyfweliadau diweddaraf, roedd yn amlwg bod yr actor wedi colli allan.

ar goll trwy ddamwain

Gan gwestiynu a oedd yr actor yn gwbl ymwybodol o'i amgylchoedd, mae gwneuthurwyr ffilm wedi disgrifio i'r LA Times olygfeydd dirdynnol o ddiffyg craffter meddwl y seren 'Pulp Fiction' a'i hanallu i gofio deialog. Mewn digwyddiad honedig ddwy flynedd yn ôl ar set Cincinnati, saethu'r ffilm 'Hard Kill,' diflannodd Willis yn annisgwyl wedi'i lwytho â bwledi gwag ar yr amser anghywir. Chafodd neb ei anafu. Fodd bynnag, roedd cynhyrchydd y ffilm yn bryderus iawn bod y digwyddiad wedi rhoi gweddill y tîm a'i gydweithwyr mewn perygl. Roedd y lawrlwythiad yn peri sioc i holl aelodau'r cynhyrchiad.

Roedd Burns yn un o'r ychydig bobl a oedd yn gwybod bod Willis yn cael trafferth gyda'i gof, ond mae wedi sicrhau nad oedd yn ymwybodol o ddifrifoldeb cyflwr yr actor tan fis Mehefin 2020. Llaw cyntaf difrifoldeb ei broblem," meddai Burns. Yn ei ffilm, cymerodd y cyfarwyddwr arno'i hun wasgu holl olygfeydd Willis (tua 25 tudalen o ddeialog) i mewn i ddiwrnod o saethu.

Y cwymp diwethaf, cynigiwyd cyfle i Burns gyfarwyddo ffilm Willis arall, "Wrong Place," ond roedd yn bryderus iawn am iechyd yr actor. “Cymerodd y gair ei fod wedi cyfarfod â’r asiant pan sicrhaodd fi y gallai weithio,” meddai Burns. Ond pan ddechreuon ni saethu'r ffilm fis Hydref diwethaf, fe wnaethon ni ddarganfod ei fod yn waeth. “Pan wnaethon ni orffen, dywedais nad oeddwn i'n mynd i saethu mwy o ffilmiau Bruce Willis. Rwy'n falch ei fod wedi penderfynu ei alw'n rhoi'r gorau iddi."

Gwrthododd cynrychiolydd Willis wneud sylw ar ddatganiad y teulu. Sicrhaodd tîm yr actor, grŵp pwerus o asiantau yn yr Asiantaeth Artistiaid Creadigol, fod saethu yn gyfyngedig i ddyddiau cynharach. Pennu’n ysgrifenedig na ddylech weithio mwy nag wyth awr y dydd, er y byddant yn aml yn aros am bedair.

Mae rheoli caethiwed Willis wedi bod yn anodd oherwydd yr anhawster y mae wedi gweithio mor galed ag ef ar y mater sydd wedi rhoi pwysau ar yr actor i barhau i weithio yn y blynyddoedd diwethaf ar ffilmiau o ansawdd isel, cyllideb isel, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u dirmygu gan y beirniaid. Creodd y grŵp y tu ôl i'r Gwobrau Razzie, a oedd yn casglu rhestr o ffilmiau tlotaf y diwydiant bob blwyddyn, gategori cyfan yn ymroddedig i ffilmiau Willis ym mis Chwefror.

Cyfaddefodd Jesse V. Johnson, a gyfarwyddodd 'White Elephant,' iddo gael ei synnu gan lwyfan Willis ar y set. "Daeth yn amlwg i mi nad ef oedd y Bruce yr oeddwn yn ei gofio o'r gorffennol." Yn bryderus am gyflwr meddwl Willis, ymunodd â thîm yr actor, dan arweiniad ei gynorthwyydd, Stephen J. Eads, a gofynnodd yn blwmp ac yn blaen am gyflwr yr actor. “Fe ddywedon nhw wrtha i ei fod yn hapus i fod yno, ond y byddai’n well pe baen ni’n gallu gorffen ei ffilmio cyn cinio er mwyn iddo allu gadael yn gynnar,” cofnododd Johnson yn y sgwrs.

hollol ddi-glem

Cyfaddefodd y gwneuthurwr ffilm nad oedd yr actor yn gwybod ble roedd a hyd yn oed gofynnodd iddo: "Rwy'n gwybod pam rydych chi yma, ond pam ydw i yma?" Dywedodd Johnson ei fod wedyn wedi cynnig cyfle iddi saethu ffilmiau ychwanegol gyda Willis, ond gwrthododd. “Ar ôl ein profiad ar 'White Elephant,' roeddwn i angen na fydden ni'n gwneud un arall,” esboniodd Johnson. “Rydyn ni i gyd yn gefnogwyr o Bruce Willis, ac fe wnaeth y saethu hwnnw wneud i mi deimlo’n ddrwg. Mae’n ddiweddglo digon trist i yrfa ryfeddol.”

Er ei fod wedi ymddangos mewn mwy na 70 o ffilmiau ers iddo ddechrau actio yn y 1970au, mae Willis yn dal i fod yn amlwg yn chwarae rhan y Ditectif John McClane yn y fasnachfraint Jungle Glass. Fe wnaeth y rôl, y gwnaeth ei hail-greu mewn pum ffilm, helpu i gadarnhau ei statws fel un o arwyr actio gorau Hollywood, er iddo fynd ymlaen i ennill rolau bythgofiadwy yn "Pulp Fiction" a "The Sixth Sense." Y peth mwyaf syfrdanol am ei gam olaf yw hyd yn oed pan waethygodd iechyd Willis, roedd galw mawr am yr actor o hyd.