Mae’r Partïon yn cytuno i addasu’r cymal cyntaf, sydd wedi’i eirio fel a ganlyn:
Pwrpas y Cytundeb hwn yw sefydlu'r fframwaith cydweithredu rhwng ICEX ac Extenda ar gyfer paratoi, trefnu, datblygu a gweithredu teithiau cefn dilynol sy'n ymwneud â sector bwyd-amaeth a gwin Sbaen, er mwyn atgyfnerthu, yn benodol, y gweithgaredd hyrwyddo. a masnach ryngwladol yn y sector hwn i gyfrannu, yn gyffredinol, at ryngwladoli economi Sbaen.
a) Cenhadaeth Wrthdro prynwyr o’r sector gwin ac o Ewrop, Asia a/neu America i Sbaen, o fewn fframwaith Wythnos Gwin Barcelona, a fydd yn digwydd yn Andalusia yn y blynyddoedd 2023 a 2024.
b) Cenhadaeth wrthdroi prynwyr o'r sector Iberia o Ewrop / Asia a / neu America i Sbaen, o fewn fframwaith y ffair Atyniad Cig, a gynhelir yn Andalusia ym mis Awst 2023.
c) Cenhadaeth wrthdro prynwyr o'r sector gourmet ac o Ewrop, Asia a/neu America, o fewn fframwaith y Salón del Gourmet, i Sbaen a fydd yn digwydd yn Andalusia yn y blynyddoedd 2023 a 2024.
d) Cenhadaeth wrthdroi prynwyr o'r sector organig ac o Ewrop, Asia a/neu America, o fewn fframwaith y Ffair Organig, i Sbaen a fydd yn digwydd yn Andalusia yn y blynyddoedd 2023 a 2024.
e) Cenhadaeth o chwith prynwyr o’r sector ffrwythau a llysiau ac o Ewrop, Asia a/neu America i Sbaen, o fewn fframwaith y ffair Atyniad Ffrwythau, a gynhelir yn Andalusia yn 2023 a 2024.
f) Cenhadaeth wrthdroi prynwyr o'r sector bwyd-amaeth, o fewn fframwaith Alimentaria Barcelona, a fydd yn digwydd yn Andalusia ym mis Awst 2024.
Byddwn yn cyfeirio at y cenadaethau hyn o hyn allan, ac ar y cyd at bob un o honynt, fel y Cenadaethau Gwrthdroadol.
At y diben hwn, deellir bod cenhadaeth wrthdro yn golygu teithiau wedi'u trefnu i Sbaen fel y gall prynwyr ddysgu'n uniongyrchol am nodweddion y cynnig Sbaenaidd yn y sector bwyd-amaeth a gwin a chysylltu â chwmnïau Sbaenaidd sydd â'r gwledydd fel eu gwlad. farchnad darged, o ble mae'r Cenhadaeth Gwrthdroi uchod yn dod.
Bydd y dyddiadau ar gyfer gwrthrych Cenhadaeth Wrthdro'r cytundeb hwn yn cael eu cytuno, beth bynnag, o fewn y Comisiwn Monitro yn unol â darpariaethau'r pumed cymal.
Ar gyfer trefniadaeth y Cenhadaeth Wrthdro, gall ICEX ofyn, pan fydd y Partïon yn barnu ei bod yn angenrheidiol, am gydweithrediad Rhwydwaith Swyddfeydd Economaidd a Masnachol Sbaen dramor (Ofecomes o hyn ymlaen), sydd wedi'u ffurfweddu fel ei ganolfannau gweithredu yn y wlad dramor.
