Mae Erdogan a Guterres yn llwyddo i ddadflocio allforio grawnfwydydd Wcreineg trwy'r Môr Du

Mikel Aystarán

22/07/2022

Wedi'i ddiweddaru am 5:39pm

Mae’r rhyfel yn parhau yn yr Wcrain, ond ar ôl pum mis o drais eisteddodd y ddwy blaid i lawr wrth fwrdd yn Istanbwl i gyhoeddi cytundeb a fyddai’n dadflocio allforio grawn o’r Wcrain a gwrtaith Rwsiaidd drwy’r Môr Du. Gosododd Gweinidog Amddiffyn Rwsia Sergei Shoigu, ar un ochr i'r bwrdd, a Gweinidog Seilwaith Wcráin, Oleksander Kubrakov, ar yr ochr arall, eu llofnodion i'r ddogfen o dan lygad barcud Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres a Recep, ac Arlywydd Twrci, Recep Tayip Erdogan. .

Mae Twrci wedi dod yn gyfryngwr mawr yn y gwrthdaro hwn ac wedi dod i gytundeb sy'n cynrychioli "cam cyntaf i ddatrys yr argyfwng bwyd" sy'n effeithio ar lawer o'r Dwyrain Canol ac Affrica, y prif ardaloedd cyrchfan ar gyfer grawn Wcreineg hyd at ddechrau'r rhyfel ar. Chwefror 24. Erdogan ac Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig oedd yn llywyddu dros yr arwyddo gyda chytundeb dros dro a estynnwyd i gyfnod cychwynnol o 120 diwrnod, ar ôl hysbysu Al Jazeera, a'i ymestyn i borthladdoedd Odessa, Chernomorsk a Yuzhny. Efallai y bydd y cytundeb yn cael ei adnewyddu'n awtomatig heb fod angen trafodaeth newydd ac ar hyn o bryd mae'n amcangyfrif bod 25 tunnell o rawn yn aros yn y seilos Wcreineg i gael ei allforio.

Nid yw Kyiv a Moscow wedi cuddio'r drwgdybiaeth enfawr rhwng y pleidiau. Mae'r Rwsiaid yn ofni y bydd dyfodiad llongau yn bwynt mynediad i arfau i'r gelyn ac mae'r Ukrainians yn poeni am ddiogelwch y llwythi. O Kyiv maent hefyd wedi mynnu "y byddwn ond yn cefnogi atebion sy'n gwarantu diogelwch rhanbarthau deheuol Wcráin, sefyllfa gref lluoedd arfog yr Wcrain yn y Môr Du ac allforio cynhyrchion amaethyddol Wcrain yn ddiogel », yn ôl datganiadau i yr asiantaeth AFP gan y llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Materion Tramor, Oleg Nikolenko. Eglurodd Arlywydd Rwseg Mijailo Podoliak trwy Twitter “Nid yw’r Wcráin yn mynd i arwyddo unrhyw ddogfen gyda chynghorydd. Rydym wedi llofnodi cytundeb gyda Thwrci a'r Cenhedloedd Unedig ac rydym wedi ymrwymo iddynt. Bydd Rwsia yn arwyddo cytundeb drych. ”

effaith gyffredinol

Guterres oedd y cyntaf i siarad a manteisiodd ar y cyfle i ddiolch i Erdogan am y gwaith cyfryngu y mae Twrci wedi’i wneud yn y rhyfel yn yr Wcrain o’r cychwyn cyntaf. Sicrhaodd llywydd Portiwgal y sefydliad rhyngwladol ei fod yn gytundeb “da i’r byd i gyd, yn enwedig i wledydd sy’n datblygu, gan y bydd yn gwasanaethu i sefydlogi pris bwyd ar adeg o argyfwng byd-eang.” Ymunodd y Cenhedloedd Unedig â sefydlu canolfan gydlynu ar y cyd i fonitro cydymffurfiaeth â'r testun. Mae rôl Twrci yn allweddol oherwydd maen nhw'n rheoli traffig yr holl longau hyn trwy'r Bosporus.

Riportiwch nam