UD yn Methu â Datgloi Tanciau Llewpard yn yr Wcrain yn Berlin

Ni fu unrhyw gynnydd yn y cyfarfod hwn, ond rhaid cymryd i ystyriaeth fod Gweinidog Amddiffyn yr Almaen wedi bod yn ei swydd am lai nag awr pan dderbyniodd Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn yr Unol Daleithiau, felly mae’r agenda wedi gorfodi’r cyfarfod i gael wedi cael ychydig y tu hwnt i brawf a chamgymeriad. Y peth cyntaf a ddywedodd Boris Pistorius ar ôl cymryd y llw yn y swydd ac ar y ffordd i'r cyfarfod yw bod "rhyfel yn Ewrop ac nid yw'r Almaen yn rhan o'r rhyfel hwnnw ond mae'n effeithio arnom ni ac yn cynrychioli bygythiad", cyn mynd. ymlaen i sicrhau y bydd ei Weinyddiaeth » yn parhau i gefnogi’r Wcráin, hefyd gyda deunydd o fyddin yr Almaen” a phwysleisio y bydd yr Almaen “yn parhau i gefnogi’r Wcráin law yn llaw â’i chynghreiriaid”. Roedd y geiriau olaf hyn yn arbennig o bwysig. Safon newyddion cysylltiedig Ydy Gofynnodd Gweinidog Amddiffyn newydd yr Almaen yn 2018 am godi sancsiynau yn erbyn Rwsia Rosalía Sánchez Boris Pistorius wedi caledu ei dunnell gyda'r Kremlin ar ôl yr ymosodiad ar Wcráin ac wedi beirniadu'r goresgyniad Rydym yn sôn am y danfoniad i Kiel y Llewpard tanciau, y ddau danc a ddelir gan drydydd parti fel Gwlad Pwyl a'r Ffindir, sydd yn ôl y contract gwerthu yn ofynnol i gael cymeradwyaeth Berlin, fel tanciau sy'n eiddo i'r Almaen. Mae sawl ffynhonnell o lywodraeth yr Almaen wedi gwneud sylw yn ystod y 24 awr ddiwethaf y byddai Scholz yn fodlon rhoi’r golau gwyrdd, ar yr amod bod Washington yn trosglwyddo tanciau trwm a wnaed gan yr Unol Daleithiau, fel yr Abrams. Nid yw Austin wedi rhoi arwyddion cadarnhaol o gyflawni'r amod hwnnw, yn y cyfarfod cyntaf hwn gyda gweinidog newydd yr Almaen, er y bydd y gwrthdaro barn mwyaf uniongyrchol yn digwydd yfory, yng nghanolfan filwrol yr Unol Daleithiau yn Ramstein yn yr Almaen, y mae'r gwledydd wedi'u galw iddi. gorllewinol sy'n cefnogi Wcráin lle bydd Austin yn lletya. Osgoi cludo Abrams Y rhesymau a roddwyd gan y Pentagon i osgoi anfon y Abrams yw ei fod "yn ddrud, angen hyfforddiant anodd ac yn defnyddio llawer o danwydd gyda'i gyriant tyrbin." “Nid dyma’r system hawsaf i’w chynnal,” eglura ffynonellau Americanaidd yn Berlin, ac nid yw’r Ysgrifennydd Amddiffyn Lloyd Austin am gyflenwi arfau i’r Ukrainians “na allant eu trwsio, na allant eu cynnal ac na allant dalu amdanynt yn y tymor hir. rhedeg." term oherwydd nid yw hynny'n ddefnyddiol". Nid yw Washington yn delio â'r un dadleuon â'r Canghellor Scholz. Ar yr wyneb o leiaf, nid yw'r gwrthodiad i drosglwyddo'r tanciau hynny yn seiliedig ar y risg o waethygu nac ar y rhagdybiaeth y gallai Moscow weld y symud fel cyfle i ehangu'r rhyfel. Nid yw Austin ychwaith yn diystyru cymryd y cam hwn yn y dyfodol, sydd am y tro yn ymddangos yn bell i ffwrdd. Am y tro, felly, mae cyflenwad y Llewpard i'r Wcráin yn parhau i fod wedi'i rwystro. Yn ei araith yn Fforwm Economaidd y Byd yn Davos, fe wnaeth Olaf Scholz ddoe addo mwy o gefnogaeth, ond roedd yn dawel ar y Llewpardiaid. Mae ei gydweithwyr agosaf wedi dangos y byddent yn fodlon dim ond os yw'n cymryd y cam gyda'r Unol Daleithiau. “Y tu ôl i’r llenni, mae Berlin a Washington wedi bod yn siarad yn eithaf penodol am yr opsiwn tanc ers ychydig wythnosau,” adroddodd Matthias Gebauer, arbenigwr amddiffyn yn Der Speigel, ond byddai’r Arlywydd Biden, fel Scholz, wedi petruso ynghylch yr opsiwn o gyflwyno tanciau brwydro modern. Ac er bod llywodraethau'r Gorllewin yn mesur unrhyw gamau yn ofalus, mae gwrthblaid yr Almaen yn gorfodi dadl gyhoeddus yn y senedd. Cymeradwyo'r Bundestag Mae'r Bundestag yn trafod cynnig ar y pwnc hwn y bore yma. Yn ei gais, dywedodd y CDU / CSU ceidwadol ei fod "yn rhoi cymeradwyaeth ar unwaith ar gyfer allforio hyfforddwyr ymladd mawr, yn bennaf o'r math Llewpard 1, o stociau diwydiannol i'r Wcráin." Yn Davos, beirniadwyd Zelensky hefyd yn anuniongyrchol gan Scholz am ei weithred betrusgar. “Rydyn ni angen yr holl rym sydd allan yna,” meddai, wrth werthfawrogi geiriau Boris Johnson, sydd wedi siarad o blaid cyflenwi’r tanciau brwydro sydd eu hangen ar yr Wcrain. “Rhowch y tanciau iddyn nhw. Does dim byd o gwbl i’w golli”, gofynnodd mewn digwyddiad a drefnwyd gan Sefydliad Victor Pinchuk, “canolbwyntio ar yr Wcrain, nid ar Putin”. Mae gweinidog yr Almaen Pistorius, sy’n dod o wleidyddiaeth ranbarthol ac a dderbyniodd ei dystysgrif apwyntiad y bore yma gan yr Arlywydd Frank-Walter Steinmeier, yn ei chael ei hun yng nghanol corwynt o bwysau rhyngwladol sy’n anodd i unrhyw vousado gwleidyddol ei reoli yn y senario cyffredinol. Ar ôl cael ei dyngu i mewn ac ar y ffordd i'r cyfarfod ag Austin, yn ogystal ag ychydig o ddatganiadau byr i'r wasg, cafodd Pistorius amser ar gyfer sgwrs ffôn gyda'r gweinidog Ffrengig Sébastien Lecornu, ei gyswllt protocol rhyngwladol cyntaf, y mae ganddo hefyd. trafod y rhyfel yn yr Wcrain.