Edward Romero. - Mae dewis ein plentyn bob amser yn benderfyniad cymhleth, ond nid yn hollol rhad ac am ddim. Y llynedd, cofrestrwyd mwy na 300 o enedigaethau newydd a’u niferoedd cyfatebol yn y Gofrestrfa Sifil, gan orfod dilyn hen reoliad o 1957 sy’n cyfyngu ar ewyllys rhydd wrth ddewis enw a allai niweidio’r person neu a allai achosi dryswch, ac ati.
niferoedd gwaharddedig
Mae Cyfraith Mehefin 8, 1957 ar y Gofrestrfa Sifil (yn ogystal ag Archddyfarniad Tachwedd 14, 1958 yn cymeradwyo Rheoliad Cyfraith y Gofrestrfa Sifil) yn sefydlu yn ei herthyglau waharddiad rhifau sy'n niweidio'r person yn wrthrychol, y rhai sy'n drysu adnabod a y rhai sy'n camarwain ynghylch rhyw neu sy'n bychanu neu'n difrïo. "Ystyrir bod rhifau personol sydd, ar eu pen eu hunain neu mewn cyfuniad â chyfenwau, yn groes i decorum yn wrthrychol niweidiol i'r person."
Y gwir yw bod y rheoliadau a grybwyllwyd uchod yn gwbl oddrychol yn hyn o beth, gan nad ydynt yn rhestru rhestr gynhwysfawr o rifau sy'n cyd-fynd â'u mandad, gan adael y penderfyniad yn eithaf agored yn dibynnu ar y cyd-destun cymdeithasol neu'r Gofrestrfa Sifil ei hun y cofrestrwyd y rhif cyn hynny. . .
Fodd bynnag, mae nifer o gyfyngiadau a dderbynnir.
Urddas y person ai gwatwar
Mae Cyfraith 1957 yn sefydlu gwaharddiad ar y niferoedd hynny sy'n bygwth urddas y person neu sydd â chynodiadau negyddol neu sy'n rheswm dros watwar. Mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder yn sefydlu bod y rhai sy'n deillio ohonynt eu hunain neu ar y cyd â'r cyfenwau, yn amharchus, yn bychanu, yn difrïo, ac ati, yn cael eu heithrio.
Yn y categori hwn byddent yn nodi cymaint o rifau â Hitler (felly yn Sbaen mae 33 o bobl wedi'u cofrestru gyda'r nifer o "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden neu ddeilliadau. Gellid gwrthod cyfuniadau o rifau arferol hefyd yn dibynnu ar yr alwad (Dolores Fuertes, ac ati)
Yn yr un modd, gwaherddir niferoedd sy'n gwneud hunaniaeth yn ddryslyd a'r rhai sy'n camarwain ynghylch rhyw. Yn y modd hwn, gellid ei alw wedi babi Marta, ond nid ei gwrywaidd "Marto". Serch hynny, gallwn ddod o hyd yn Sbaen niferoedd fel Noa a ddefnyddir ar gyfer menywod a dynion.
Rhai enghreifftiau o Benderfyniadau DGRN yw Penderfyniad Mawrth 27, 20041, lle gwrthodwyd newid Javier i Affrica, gan ei fod yn rhif benywaidd diamwys, neu Benderfyniad Medi 5, 20022 lle'r oedd yn bwriadu newid yr enw María Trinidad i Trinidad Adrian.
Enwau bychanol neu serchog
Ni chaniateir y rhifedi neu y lleihadau hypocoristaidd, yn ogystal â'r llysenwau serchog, cyfarwydd neu lafar, oni bai eu bod wedi ennill poblogrwydd. Yn y modd hwn, gallwn ddod o hyd i rifau fel Lola neu Rosita, gyda digon o enwogrwydd a nifer o gofnodion y tu ôl iddynt, tra gallai eraill fel "Jaimito" gael eu gwrthod.
Felly, ym Mhenderfyniad DGRN 20043 gallwn weld sut y gwrthodwyd "Rosita", ond ar hyn o bryd mae'n nifer sydd â chofnodion yn ein gwlad.
Ble mae'r terfyn?
Fodd bynnag, er gwaethaf yr hyn a grybwyllir yn y rheoliadau, mae’n anodd sefydlu graddfa y mae’n rhaid penderfynu pa niferoedd a ganiateir ai peidio ac, fel y dywedasom o’r blaen, mae hyn yn rhad ac am ddim i’w ddehongli ac ym mhob achos penodol. Yn yr ystyr hwn, mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder yn rhagdybio bod “pob rhif yn bosibl. Mae Lola, Concha, Pepe, Manolo wedi peidio â bod yn llysenwau teuluol yn unig i ddod yn enwau eu hunain sydd wedi'u cofrestru fel straeon yn y Gofrestrfa Sifil.
Er enghraifft, fel rheol gyffredinol, ni dderbynnir nodau masnach (Coca Cola, McDonalds) ychwaith, felly ymhell yn Sbaen mae 143 o bobl wedi'u cofrestru gyda'r rhif fel Chanel.
Ar y llaw arall, ni chaniateir rhifau sy'n cyfeirio at enwogion (Pau Gasol, Fernando Alonso) fel yr unig rif - achos gwahanol fyddai bod y rhif a'r cyfenwau ar wahân yn cyd-fynd â phersonoliaeth - hyd yn oed pe bai mwy na 600 yn Sbaen merched wedi cofrestru gyda rhif Shakira a bron i 200 gyda Rihanna.
Achosion rhagorol eraill y gallwn ddod o hyd iddynt yn yr INE yw eu niferoedd sy'n gysylltiedig â chymeriadau ffantasi neu ffuglen wyddonol. Felly, gwelwn yn Sbaen 38 Khaleesi a 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel a 177 Arwen (The Lord of the Rings) neu 29 Anakin (Star Wars). Roedd yn cynnwys ei fod yn derbyn babi gyda'r nifer o Goku Ceferino, fel anrhydedd i'r prif gymeriad enwog Dragon Ball.
Yn olaf, mae niferoedd ffrwythau hefyd fel arfer yn rheswm dros wrthod, yn ogystal â nifer y dinasoedd neu brifddinasoedd, er y gallwn ddod o hyd i nifer y gwledydd neu gyfandiroedd yn Sbaen (Affrica, Asia, yr Iseldiroedd, ac ati).
Rhifau cyfansawdd neu frodyr a chwiorydd
Ni cheir cofnodi mwy nag un rhif cyfansawdd (Juan José Manuel), na mwy na chefnau syml. Pan fydd dau syml yn cael eu gosod, bydd cysylltnod yn ymuno â nhw a bydd y ddau yn cael eu hysgrifennu gyda phrif lythyren. Ni chaniateir byrfoddau nac acronymau ychwaith.
Yn achos brodyr a chwiorydd, gwaherddir ailadrodd y rhif, oni bai bod un o'r ddau wedi marw. Ni ellir ychwaith gofrestru'r cyfieithiad i iaith arall (hynny yw, ni ellir galw plentyn yn Juan a'i frawd John).
Fodd bynnag, bydd y rheol yn caniatáu amnewid rhif gan ei gyfwerth onomastig i iaith genedlaethol arall (Jorge yn Sbaeneg i Jordi yn y Gatalaneg).
cas blaidd
Os bydd nifer yn cyd-fynd ag unrhyw un o'r gwaharddiadau a sefydlwyd yn y rheoliadau, gallai'r Gofrestrfa Sifil ei wadu i'r rhieni. Digwyddodd yr un peth yn 2016 pan rwystrodd Cofrestrfa Sifil Fuenlabrada rieni'r babi rhag galw eu mab yn 'Lobo' oherwydd ei fod yn "gyfenw cyffredin" a gallai fod yn gamarweiniol ac yn sarhaus i'r plentyn.
Mae'r gwrthodiad hwn yn seiliedig, ar y llaw arall, ar y ffaith bod y rhif yn enw cyffredin, ond yn Sbaen gallwch ddod o hyd i rifau cofrestredig eraill o anifeiliaid fel Alondra, Delfín/Delfina, Ibis, León neu'n fwy poblogaidd, Paloma.
Ar ôl cael apêl i'r llysoedd, cyhoeddodd Cyfarwyddiaeth Gyffredinol Cofrestrfeydd a Notaries dderbyn Lobo fel enw ar gyfer baban newydd-anedig.
Newid rhif a chyfenw
Os nad yw'r gyfraith wedi atal rhieni rhag rhoi rhif "problemus" y mae eu plentyn yn ei wybod, mae posibilrwydd o hyd y bydd yn newid enwau a chyfenwau, ar yr amod bod achos cyfiawn dros hynny os nad yw'r addasiad yn niweidio trydydd parti.
Mae cofrestriad y newid rhif yn cael ei wneud yn y Gofrestrfa Sifil ar gyfer cofrestru genedigaeth. Gellir gofyn amdano yng Nghofrestrfa Sifil cyfeiriad y parti â diddordeb fel y gellir ei anfon i'r man geni.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
