crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
Gan roi sylw i Reoliad (EU) 2016/429 Senedd Ewrop a’r Cyngor, dyddiedig 9 Mawrth, 2016, ynghylch clefydau trosglwyddadwy Anifeiliaid ac sy’n addasu neu’n diddymu rhai gweithredoedd ar iechyd anifeiliaid (Deddfwriaeth ar iechyd anifeiliaid anifeiliaid) (1) , ac yn benodol ei erthygl 230, paragraff 1, ei erthygl 238, paragraff 3, a'i erthygl 239, paragraff 3,
Gan roi sylw i Reoliad (UE) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor, dyddiedig 15 Mawrth, 2017, ynghylch rheolaethau a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i warantu cymhwysiad y ddeddfwriaeth ar fwyd a bwyd anifeiliaid, a'r safonau ar iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion ffytoiechydol, a Rheoliadau diwygio (CE) n. 999/2001 , (EC) rhif. 396/2005 , (EC) rhif. 1069/2009 , (EC) rhif. 1107/2009 , (UE) rhif. 1151/2012 , (UE) rhif. 652/2014, (EU) 2016/429 a (UE) 2016/2031 Senedd Ewrop a’r Cyngor, Rheoliadau (EC) n. 1/2005 a (EC) rhif. 1099/2009 y Cyngor, a Chyfarwyddebau 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE a 2008/120/CE y Cyngor, a chanddynt y Rheoliadau (EC) s. 854/2004 a (EC) rhif. 882/2004 Senedd Ewrop a’r Cyngor, Cyfarwyddebau 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE a 97 / 78/EC y Cyngor a Phenderfyniad 92/438/EEC y Cyngor (Rheoliad ar reolaethau swyddogol) ( 2 ) , ac yn benodol ei erthygl 90, llythyrau a) ac c) a'i erthygl 126, paragraff 3,
Gan ystyried y canlynol:
- ( 1 ) Sefydlodd Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2021/403 ( 3 ) reolau ynghylch tystysgrifau iechyd anifeiliaid y darperir ar eu cyfer yn Rheoliad (EU) 2016/429 a thystysgrifau iechyd anifeiliaid swyddogol yn seiliedig ar Reoliad (EU) 2016/429 ac yn Rheoliad ( UE) 2017/625, sy'n ofynnol ar gyfer mynediad i'r Uned Anifeiliaid Daearol. Yn benodol, mae erthygl 14 o'r Rheoliad Gweithredu dywededig yn sefydlu bod yn rhaid i'r tystysgrifau sŵoiechydol a'r tystysgrifau sŵoiechydol swyddogol y mae'n rhaid eu defnyddio ar gyfer mynediad i'r Uned mewn rhai categorïau o garnolion gyfateb i rai modelau a sefydlwyd yn atodiad II. Mae'r erthygl honno'n cyfeirio, ymhlith eraill, at fodel OV/CAP-X ym mhennod 4 o'r atodiad hwnnw, y mae'n rhaid ei ddefnyddio ar gyfer mynediad i'r uned o ddefaid a geifr.
- ( 2 ) Mae Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn (EU) 2021/404 ( 4 ) yn sefydlu'r rhestrau o drydydd gwledydd, tiriogaethau, neu ardaloedd o'r rhain, y mae'r rhywogaethau a'r categorïau o anifeiliaid sydd wedi'u cynnwys yng nghwmpas y Comisiwn wedi'u dirprwyo i'r Uned ohonynt. Rheoliad (EU) 2020/692 ( 5 ) . Yn benodol, mae erthygl 3 o’r Rheoliad Gweithredu dywededig yn cyfeirio at ran I o’i atodiad II, sy’n sefydlu’r rhestr o drydydd partïon, tiriogaethau, neu ardaloedd o’r gorffennol, y mae’r mynediad i Undeb y carthion yn rhan ohono.
- ( 3 ) Mae Rheoliad (EC) Rhif 999/2001 Senedd Ewrop a'r Cyngor ( 6 ) yn gosod darpariaethau ar gyfer atal, rheoli a dileu enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy (TSE) mewn anifeiliaid. Yn benodol, mae Pennod E o Atodiad IX i'r Rheoliad hwn yn sefydlu'r gofynion ar gyfer mewnforio defaid a geifr i'r uned.
- (4) Yn unol â'r Cytundeb ar dynnu Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon yn ôl o'r Undeb Ewropeaidd a'r Gymuned Ynni Atomig Ewropeaidd (y Cytundeb Ymadael), gan gynnwys yn benodol ag erthygl 5, paragraff 4, o'r Protocol ar Iwerddon/Gogledd Iwerddon, mewn perthynas ag Atodiad 2 o'r Protocol dywededig, Rheoliadau (CE) n. Dylai 999/2001, (UE) 2016/429 a (UE) 2017/625 a’r Comisiwn yn gweithredu yn seiliedig arnynt barhau i fod yn gymwys yn y Deyrnas Unedig mewn perthynas â Gogledd Iwerddon ar ôl i’r cyfnod pontio a reoleiddir yn y Cytundeb Ymadael ddod i ben. O ganlyniad, mae bywydau anifeiliaid sy'n cael eu cludo o Brydain Fawr i Ogledd Iwerddon bellach yn ddarostyngedig i'r drefn sy'n berthnasol i fewnforion o unrhyw wlad.
- ( 5 ) Mae rheoliad (EU) 2022/175 ( 7 ) yn addasu’r gofynion a sefydlwyd yn Atodiad IX i Reoliad (EC) rhif. 999/2001 ar gyfer mynediad i’r Undeb defaid a geifr y bwriedir eu hatgynhyrchu, gan ganiatáu, tan 31 Rhagfyr, 2024, iddynt ddod i mewn o Brydain Fawr yng Ngogledd Iwerddon pan ddônt o ffermydd ym Mhrydain Fawr sy’n cymryd rhan yn y broses tair blynedd i cael dosbarthiad ecsbloetio gyda risg reoledig o dymer glasurol. Rhaid i’r gofyniad mewnforio newydd hwn gael ei adlewyrchu mewn model tystysgrif benodol newydd ar gyfer yr anifeiliaid hyn, y darperir ar ei gyfer yn Rheoliad Gweithredu (UE) 2021/403. O ganlyniad, mae angen diwygio erthygl 14 ac atodiad II o'r Rheoliad Gweithredu hwnnw.
- ( 6 ) Yn ogystal, o ystyried bod y gofyniad mewnforio newydd a sefydlwyd yn Atodiad IX i Reoliad (EC) rhif. 999/2001 yn berthnasol i ddefaid a geifr sy’n tarddu o ffermydd ym Mhrydain Fawr yn unig, mae angen cyfyngu i Brydain Fawr, yn rhan 1 o atodiad II o Reoliad Gweithredu (EU) 2021/404, y defnydd o’r model tystysgrif newydd a sefydlwyd yn Atodiad II o Reoliad Gweithredu (UE) 2021/403. Mae’n briodol felly diwygio’r cofnodion ar gyfer y Deyrnas Unedig yn Atodiad II i Reoliad Gweithredu (UE) 2021/404 yn unol â hynny.
- (7) Symud ymlaen, felly, i addasu Rheoliadau Gweithredu (UE) 2021/403 a (UE) 2021/404 yn unol â hynny.
- (8) Mae'r mesurau y darperir ar eu cyfer yn y Rheoliad hwn yn unol â barn y Pwyllgor Sefydlog ar Blanhigion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid,
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Erthygl 1
Mae Rheoliad Gweithredu (UE) 2021/403 wedi ei addasu fel a ganlyn:
- 1) Yn erthygl 14 ychwanegir y llythyren m a ganlyn):
- m) OV/CAP-X-NI, a luniwyd yn unol â’r model a sefydlwyd ym Mhennod 4 bis o Atodiad II, ar gyfer mynediad i Ogledd Iwerddon i ddefaid a geifr o Brydain Fawr tan 31 Rhagfyr, 2024.
- 2 ) Diwygiwyd Atodiad II yn unol ag Atodiad I i'r Rheoliad hwn.
Artículo 3
Daw'r Rheoliad hwn i rym ugain diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar Chwefror 21, 2022.
Ar gyfer y Comisiwn
y llywydd
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO I.
Mae Atodiad II o Reoliad Gweithredu (UE) 2021/403 wedi’i addasu fel a ganlyn:
- 1) Ychwanegir y cofnod canlynol yn y tabl sy'n cynnwys modelau tystysgrifau iechyd anifeiliaid, tystysgrifau iechyd anifeiliaid swyddogol a datganiadau ar gyfer mynediad i'r Undeb a chludo drwy'r Undeb, yn yr adran sy'n cyfateb i garnolion, ar ôl y cofnod OV/CAP-X:OV /CAP-X-NICapter 4 bis: Tystysgrif sŵoiechydol-swyddogol enghreifftiol ar gyfer mynediad i Ogledd Iwerddon i ddefaid a geifr o Brydain Fawr, sy'n gymwys tan 31 Rhagfyr, 2024.
- 2) Ar ôl pennod 4 a chyn pennod 5, mewnosodir y bennod 4 bis ganlynol:
PENNOD 4 bis
MODEL TYSTYSGRIF SWYDDOANAETHOL-SWYDDOGOL AR GYFER MYNEDIAD I DDEFAID A GEIFR O BRYDAIN FAWR YN BERTHNASOL TAN 31 RHAGFYR, 2024 (MODEL “OV/CAP-X-NI”)
ATODIAD II
Yn adran 1 o atodiad II o Reoliad Gweithredu (EU) 2021/404, mae’r testun a ganlyn yn lle’r cofnod sy’n cyfateb i’r Deyrnas Unedig:
Y Deyrnas Unedig
Y Deyrnas Unedig
GB-1BucholAnifeiliaid a ddylai aros mewn caethiwed (8) ac y bwriedir eu cigydda BOV-X, BOV-YBRU, BTV, EBL, DIGWYDDIADAU O FFONIAID a geifrAnifeiliaid a ddylai aros mewn caethiwed (8) ac y bwriedir eu cigydda
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
ULl/CAP-Y
BRU, BTV, DIGWYDDIADAUSPorcinos Anifeiliaid y mae'n rhaid iddynt aros mewn caethiwed (8) ac y bwriedir eu cigydda SUI-X, SUI-YADV mewn caethiwed (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)GB-2 (8) ac y bwriedir eu cigydda
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
ULl/CAP-Y
BRU, BTV, DIGWYDDIADAUSPorcinos Anifeiliaid y mae'n rhaid iddynt aros mewn caethiwed (8) ac y bwriedir eu lladd SUI-X, SUI-YADV mewn caethiwed (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)
