crynodeb
Y CYNGOR EWROPEAIDD UNEDIG,
O ystyried y Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd,
Gan roi sylw i Reoliad (UE) 2016/44 y Cyngor, dyddiedig 18 Ionawr, 2016, ynghylch mabwysiadu mesurau cyfyngol yn wyneb y sefyllfa yn Libya a thrwy ba un y mae Rheoliad (UE) rhif. 204/2011 ( 1 ) , a gynhwysir yn benodol yn erthygl 21, paragraff 5,
Gan ystyried cynnig Uchel Gynrychiolydd yr Undeb dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch,
Gan ystyried y canlynol:
- (1) Ar 18 Ionawr, 2016, mabwysiadodd y Cyngor Reoliad (UE) 2016/44.
- (2) Ar 18 Gorffennaf 2022, penderfynodd Pwyllgor Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, a sefydlwyd yn unol â Phenderfyniad Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig 1970 (2011), ddiweddaru gwybodaeth sy’n ymwneud â pherson sy’n destun modd cyfyngol.
- ( 3 ) Mae’n briodol felly diwygio Atodiad II i Reoliad (EU) 2016/44 yn unol â hynny.
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Erthygl 1
Mae Atodiad II o Reoliad (UE) 2016/44 wedi ei ddiwygio fel y nodir yn yr atodiad i’r Rheoliad hwn.
LE0000566906_20220728
Artículo 2
Daw’r Rheoliad hwn i rym ar y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, Medi 9, 2022.
Am y cyngor
Llywydd
J.SKELA
ATODIAD
LE0000566906_20220728
Yn Atodiad II o Reoliad (UE) 2016/44, disodlir cyfeiriad 6 gan y testun a ganlyn:
6. Rhif: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Triniaeth: na Swydd neu radd: a) cyfarwyddwr y Sefydliad Diogelwch Tramor; b) pennaeth yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Dramor. Dyddiad geni: Ebrill 4, 1944 Man geni: Alrhaybat Enw arall da: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Enw arall o ansawdd isel: na Cenedligrwydd: na n. rhif pasbort: rhif Libya FK117RK0, a gyhoeddwyd ar Dachwedd 25, 2018, a gyhoeddwyd yn Tripoli (dyddiad dod i ben: Tachwedd 24, 2026) Rhif adnabod cenedlaethol: na Cyfeiriad: Libya (Statws honedig / lleoliad: ar goll) Dyddiad cynnwys a restrir: Chwefror 26, 2011 (addaswyd Mehefin 27, 2014, Ebrill 1, 2016, Chwefror 25, 2020, a Gorffennaf 18, 2022) 15 o Benderfyniad 1970 (gwaharddiad teithio). Wedi'i gynnwys ar 17 Mawrth, 2011 o dan adran 17 o Benderfyniad 1970 (rhewi asedau).
