RESOLUTION MEPC.331(76) DIWYGIADAU I'R CONFENSIWN RHYNGWLADOL AR REOLI SYSTEMAU GWRTH-FFWL NIWEIDIOL AR Llongau, 2001
Addasiadau i atodiadau 1 a 4
(Mesurau rheoli ar gyfer cibutrin a model o Dystysgrif Ryngwladol yn ymwneud â'r system gwrthffowlio)
Y Pwyllgor Diogelu'r Amgylchedd Morol,
Gan ddwyn i gof erthygl 38 a) o Gonfensiwn Cyfansoddol y Sefydliad Morol Rhyngwladol, erthygl sy'n ymdrin â swyddogaethau'r Pwyllgor Diogelu'r Amgylchedd Morol a roddwyd gan y confensiynau rhyngwladol sy'n ymwneud ag atal a chyfyngu llygredd morol a achosir gan longau,
Gan ddwyn i gof hefyd erthygl 16 o'r Confensiwn Rhyngwladol ar Reoli Systemau Gwrth-baeddu Niweidiol ar Llongau, 2001 (Confensiwn AFS), sy'n pennu'r weithdrefn ddiwygio ac yn rhoi swyddogaeth i Bwyllgor Diogelu'r Amgylchedd Morol y Sefydliad i ystyried diwygiadau i'r Confensiwn hwnnw. i'w fabwysiadu gan y Partïon,
Ar ôl ystyried, yn ei 76ain sesiwn, y diwygiadau arfaethedig i Gonfensiwn AFS ar Fesurau Rheoli ar gyfer Cybutrin a'r Dystysgrif System Gwrth-faeddu Enghreifftiol Ryngwladol,
1. Yn mabwysiadu, yn unol â darpariaethau Erthygl 16(2)(c) o Gonfensiwn AFS, y diwygiadau i Atodiadau 1 a 4, y mae eu testun wedi'i nodi yn yr Atodiad i'r penderfyniad presennol;
2. Yn penderfynu, yn unol â darpariaethau erthygl 16 2) e) ii) o Gonfensiwn AFS, yr ystyrir bod y diwygiadau wedi'u derbyn ar 1 Gorffennaf, 2022 oni bai, cyn y dyddiad hwnnw, fod mwy na thraean o'r Partïon wedi hysbysu yr Ysgrifennydd Cyffredinol eu bod yn gwrthod y gwelliannau;
3. Yn gwahodd y Partïon i nodi, yn unol ag Erthygl 16(2)(f)(ii) a iii) o Gonfensiwn AFS, y bydd y diwygiadau hyn yn dod i rym ar Ionawr 1, 2023, a Unwaith y cânt eu derbyn yn unol â'r darpariaethau o baragraff 2 uchod;
4. Hefyd yn gwahodd Partïon i atgoffa llongau sy'n hedfan eu baneri, ac y cadarnhawyd eu bod yn cael eu heffeithio gan y diwygiadau i Atodiad 1 o Gonfensiwn AFS gan y Penderfyniad hwn, i wneud cais mewn modd amserol ar gyfer ffeilio cydnabyddiaeth o Dystysgrif System Gwrth-baeddu Ryngwladol, gan ddefnyddio y model a fabwysiadwyd gan y penderfyniad hwn, yn unol â'r weithdrefn a ddisgrifir ym mharagraffau 4 a 5.3 o'r atodiad i benderfyniad MEPC.195(61), fel y'i diwygir gan y Sefydliad, fel bod gan longau Gwrth-baeddu Rhyngwladol dilys ar fwrdd y llong. Tystysgrif System heb fod yn hwyrach na 24 mis ar ôl i'r diwygiadau i Atodiad 1 o Gonfensiwn AFS a fabwysiadwyd gan y Penderfyniad hwn ddod i rym;
5. Gwahoddwyd y Partïon ymhellach i gyhoeddi'r Dystysgrif System Gwrth-baeddu Ryngwladol newydd, gan ddefnyddio'r model diwygiedig a fabwysiadwyd gan y Penderfyniad hwn, y tro nesaf y bydd yn defnyddio system gwrth-baeddu, yn achos llongau y cadarnheir eu bod nad effeithir arnynt gan y diwygiadau i atodiad 1 o Gonfensiwn AFS a fabwysiadwyd gan y penderfyniad hwn;
6. Yn gofyn i'r Ysgrifennydd Cyffredinol, at ddibenion erthygl 16(2)(d) o Gonfensiwn AFS, drosglwyddo copïau ardystiedig o'r penderfyniad hwn a thestun y diwygiadau a gynhwysir yn yr atodiad i bob Parti i'r Confensiwn AFS;
7. Yn gofyn hefyd i'r Ysgrifennydd Cyffredinol drosglwyddo copïau o'r penderfyniad hwn a'i atodiad i Aelodau'r Sefydliad nad ydynt yn Bartïon i Gonfensiwn AFS;
8. Yn gofyn ymhellach i'r Ysgrifennydd Cyffredinol baratoi testun ardystiedig cyfun y Confensiwn AFS
ATODIAD
Diwygiadau i'r Confensiwn Rhyngwladol ar Reoli Systemau Gwrth-baeddu Niweidiol ar Llongau, 2001
ATODIAD 1
Mesurau rheoli ar gyfer systemau gwrth-fowlio
1. Ychwanegir y rhesi canlynol at y tabl yn Atodiad 1 o Gonfensiwn AFS 2001:
System gwrth-baeddu Mesurau rheoli Cymhwysiad Dyddiad y daeth y mesurau i rym
cibutrin
CAS Rhif 28159-98-0
Ni chaiff systemau gwrth-baeddu sy'n cynnwys y sylwedd hwn eu cymhwyso na'u hailgymhwyso i longau Pob llong. 1 Ionawr 2023.
cibutrin
CAS Rhif 28159-98-0
Llongau sy'n cario system gwrth-baeddu sy'n cynnwys y sylwedd hwn ar haen gorchudd allanol eu cyrff neu rannau neu arwynebau allanol ar 1 Ionawr 2023:
1) cael gwared ar y system gwrthffowlio; a.
2) Rhowch orchudd sy'n ffurfio rhwystr sy'n atal y sylwedd hwn rhag trwytholchi sy'n bresennol yn y system gwrthffowlio anawdurdodedig sydd wedi'i lleoli isod.
Pob llong ac eithrio:
1) Llwyfannau sefydlog ac arnofiol, UFAs ac unedau FPAD a adeiladwyd cyn Ionawr 1, 2023 ac nid mewn doc sych ar neu ar ôl Ionawr 1, 2023;
2) llongau nad ydynt yn gwneud mordeithiau rhyngwladol; a.
3) Llongau llai na 400 tunelledd gros sy'n gwneud mordeithiau rhyngwladol, os cânt eu derbyn gan y Wladwriaeth neu Wladwriaethau arfordirol.
Yn y rhaglen adnewyddu system nesaf.
Gwrthfowlio ar ôl 1 Ionawr 2023, ond mwy na 60 mis ar ôl y cais diwethaf o system gwrthffowlio sy'n cynnwys cybutrin i'r llong
ATODIAD 4
Arolygon a gofynion ardystio ar gyfer systemau gwrth-fowlio
2. Disodli gosodiad 2 3) gyda'r testun canlynol:
3) Ar gyfer llongau sydd â system gwrth-baeddu sy'n ddarostyngedig i un o'r mesurau rheoli a nodir yn atodiad 1 sydd wedi'i gymhwyso cyn i'r mesur hwnnw ddod i rym, bydd y Weinyddiaeth yn cyhoeddi Tystysgrif yn unol â darpariaethau paragraffau 1 a 2 o'r rheoliad hwn heb fod yn hwyrach na dwy flynedd ar ôl i'r mesur hwnnw ddod i rym. Ni fydd darpariaethau'r paragraff hwn yn effeithio ar unrhyw ofyniad bod llongau'n cydymffurfio â darpariaethau Atodiad 1.
Atodiad 1 o Atodiad 4. Model Tystysgrif Ryngwladol ar gyfer y system gwrth-fowlio.
3. Mae'r rhan o fodel y Dystysgrif System Gwrth-baeddu Ryngwladol (Atodiad 1) sy'n nodi'r opsiynau cydymffurfio ar gyfer systemau gwrth-baeddu llongau sy'n destun mesurau rheoli yn cael ei disodli gan y testun canlynol:
System gwrth-baeddu sy’n ddarostyngedig i ddulliau rheoli o dan ddarpariaethau Atodiad 1, sy’n cynnwys:
yn y llong hon
nid yw wedi bod yn gymhleth
nac yn ystod y cyfnod
adeiladu neu ddiweddarach.
Ar y llong hon mae wedi'i gymhwyso, ond dywedwyd bod y system wedi'i thynnu gan Ar y llong hon mae wedi'i chymhwyso, ond dywedodd fod y system wedi'i gorchuddio â gorchudd a ddefnyddir gan y naill na'r llall o'r rhannau neu'r arwynebau allanol ar y llong hon wedi'i gymhwyso cyn Organotin cyfansoddion sy'n gweithredu fel bioci. (nodwch enw'r cyfleuster) ar (dd/mm/bbbb).mm / bbbb). Ionawr 2023.1 Ionawr 2023, ond dywedir y bydd y system yn cael ei thynnu neu ei gorchuddio â gorchudd inswleiddio cyn (dd/mm /bbbb)
