RESOLUTION MEPC.325(75) DIWYGIADAU I'R CONFENSIWN RHYNGWLADOL AR GYFER RHEOLI A RHEOLI DŴR BANAST A GWADDOLION Llongau, 2004
Diwygiadau i Reol E-1 ac Atodiad I
(Comisiynu profion systemau rheoli dŵr balast a model Tystysgrif Rheoli Dŵr Balast Rhyngwladol)
Y Pwyllgor Diogelu'r Amgylchedd Morol,
Gan ddwyn i gof erthygl 38 a) o Gonfensiwn Cyfansoddol y Sefydliad Morol Rhyngwladol, erthygl sy'n ymdrin â swyddogaethau'r Pwyllgor Diogelu'r Amgylchedd Morol a roddwyd gan y confensiynau rhyngwladol sy'n ymwneud ag atal a chyfyngu llygredd morol a achosir gan longau,
Gan ddwyn i gof hefyd Erthygl 19 o’r Confensiwn Rhyngwladol ar Reoli a Rheoli Dŵr Balast a Gwaddodion Llongau, 2004 (Confensiwn BWM), sy’n pennu’r weithdrefn ddiwygio ac sydd wedi’i freinio i Bwyllgor Diogelu’r Amgylchedd Morol y Sefydliad y swyddogaeth o archwilio’r diwygiadau i’r confensiwn dywededig ar gyfer eu mabwysiadu gan y Partïon,
Ar ôl ystyried, yn ei 75ain Sesiwn, y diwygiadau arfaethedig i Gonfensiwn BWM ar Gomisiynu Profi Systemau Rheoli Dŵr Balast a’r Dystysgrif Model Rheoli Dŵr Balast Rhyngwladol,
1. Yn mabwysiadu, yn unol â darpariaethau erthygl 19(2)(c) o Gonfensiwn BWM, ddiwygiadau i reoliad E-1 ac atodiad I;
2. Yn penderfynu, yn unol â darpariaethau erthygl 19 2) e) ii) o Gonfensiwn BWM, yr ystyrir bod y diwygiadau wedi’u derbyn ar 1 Rhagfyr, 2021 oni bai, cyn y dyddiad hwnnw, fod mwy na thraean o’r Partïon wedi hysbysu yr Ysgrifennydd Cyffredinol eu bod yn gwrthod y gwelliannau;
3. Yn gwahodd Partïon i nodi, yn unol ag Erthygl 19(2)(f)(ii) o Gonfensiwn BWM, y bydd y diwygiadau uchod yn dod i rym ar 1 Mehefin, 2022 pan gânt eu derbyn yn unol â darpariaethau paragraff 2;
4. Hefyd yn gwahodd Partïon i ystyried, cyn gynted â phosibl, cymhwyso'r diwygiadau i reoliad E-1 ar gomisiynu profion i longau sydd â hawl i chwifio eu baneri priodol, gan ystyried y "Canllawiau ar gyfer comisiynu profion systemau rheoli dŵr balast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), fel y'i diwygiwyd;
5. Yn penderfynu y bydd y dadansoddiad a wneir yng nghyd-destun y profion comisiynu yn ddangosol;
6. Yn gofyn i'r Ysgrifennydd Cyffredinol, at ddibenion erthygl 19(2)(d) o Gonfensiwn BWM, drosglwyddo copïau ardystiedig o'r penderfyniad hwn a thestun y diwygiadau a gynhwysir yn yr atodiad i bob Parti i Gonfensiwn BWM;
7. Yn gofyn hefyd i'r Ysgrifennydd Cyffredinol drosglwyddo copïau o'r penderfyniad hwn a'i atodiad i Aelodau'r Sefydliad nad ydynt yn Bartïon i Gonfensiwn BWM;
8. Yn gofyn ymhellach i'r Ysgrifennydd Cyffredinol baratoi testun ardystiedig cyfunol Confensiwn BWM.
ATODIAD
Diwygiadau i'r Confensiwn Rhyngwladol ar Reoli a Rheoli Dŵr Balast a Gwaddodion Llongau
Gosod E-1
Cydnabyddiaethau
1. Mae paragraff 1.1 yn cael ei ddisodli gan y canlynol:
.1 arolwg cychwynnol o'r llong yn dod i wasanaeth neu gyhoeddiad cyntaf y Dystysgrif sy'n ofynnol gan reoliadau E-2 neu E-3. Cydnabyddir bod y cynllun rheoli dŵr balast sy'n ofynnol yn rheoliad B-1 a'r strwythur, offer, systemau, atodion, cyfryngau a deunyddiau neu weithdrefnau cysylltiedig yn cydymffurfio'n llawn â gofynion y confensiwn hwn. Yn ôl arolwg i gadarnhau bod prawf comisiynu wedi'i gynnal i ddilysu gosod y system rheoli dŵr balast gyfan er mwyn dangos gweithrediad priodol ei brosesau mecanyddol, ffisegol, cemegol a biolegol, gan ystyried y canllawiau a ddatblygwyd gan y Bwrdd. Sefydliad.
LE0000585659_20220601
2. Mae paragraff 1.5 yn cael ei ddisodli gan y canlynol:
.5 cynnal arolwg ychwanegol, naill ai'n gyffredinol neu'n rhannol, yn dibynnu ar yr amgylchiadau, ar ôl addasiad mawr, amnewid neu atgyweirio strwythur, offer, systemau, nodweddion, cyfleusterau a deunyddiau , sy'n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio'n llawn â'r cytundeb hwn. Bydd yr arolwg yn sicrhau bod y cyfryw addasiad, amnewid neu atgyweirio mawr wedi'i wneud mewn gwirionedd i sicrhau bod y llong yn cydymffurfio â gofynion y Confensiwn hwn. Wrth gynnal arolwg ychwanegol ar gyfer gosod y system rheoli dŵr, mae'r arolwg hwnnw'n cadarnhau bod prawf comisiynu wedi'i gynnal i ddilysu gosodiad y system er mwyn dangos bod ei system fecanyddol, ffisegol, cemegol a biolegol yn gweithio'n iawn. prosesau, gan ystyried y canllawiau a ddatblygwyd gan y sefydliad.
***
LE0000585659_20220601
