Yn hollol. Roedd Llys Barcelona o'r farn nad oedd Pennaeth Heddlu Lleol Pineda de Mar yn gorfodi'r asiantau terfysg i adael dau westy yn y fwrdeistref ar ôl y ddyfais i geisio atal 1-O.- Yn eu dyfarniad, mae'r ynadon yn honni bod Carles Ni hepgorodd Santacreu y ddyletswydd i erlyn troseddau ychwaith, fel y nododd yr erlynydd yn ystod yr achos.
Mae dyfarniad y chweched adran, dyddiedig Ionawr 23, yn nodi bod Santacreu wedi mynd i'r llety, ond, yn wahanol i'r ddau gynghorydd PRhA sydd wedi derbyn blwyddyn yn y carchar am orfodi perchennog y gwesty i daflu allan at yr asiantau, "ni wnaeth. agor ei enau" ac "nid ymyrrodd o gwbl."
Mae'r ffeithiau'n mynd yn ôl i Hydref 2, 2017, y diwrnod ar ôl y refferendwm anghyfreithlon, pan blannodd y cynghorwyr sosialaidd, ynghyd â phennaeth y Corfflu Pineda lleol, fintai o 500 o heddlu terfysg yn un o'r gwestai i fynnu bod y troseddwyr hysbys yn gwneud hynny. taflu nhw allan. Pe na bai, byddent yn cau'r gofod ac am bum mlynedd, buont yn ei fygwth.
Ni chymerodd Santacreu ran yn y gorfodaeth, dywed y ddedfryd, ac ni chafodd ei hepgor o'r ddyletswydd i erlyn troseddau, fel swyddog cyhoeddus, oherwydd, nododd yr ynadon, nid yw wedi'i brofi ei fod yn ymwybodol o unrhyw droseddau. weithred droseddol a gyflawnwyd yn ei bresenoldeb.
“Ni ellir galw ei bresenoldeb mewn gwestai yn afreolaidd, ond yn rhesymegol a hyd yn oed ei orfodi, yn union oherwydd y sefyllfa y mae’n ei feddiannu,” dywed y dyfarniad. Do, aeth Santacreu i ddarparu amddiffyniad i un o'r rhai a gafwyd yn euog, y cynghorydd Carme Aragonès, cyn yr arddangosiad o gefnogwyr o blaid annibyniaeth a fynnodd gorymdaith y swyddogion wrth ddrysau'r sefydliad.
Cafodd hi a’r person arall a gafwyd yn euog, Jordi Masnou, eu “sarhau” am fod ill dau gan blaid, y PRhA, a oedd wedi gwrthwynebu’r bleidlais. Yn ogystal, mae'r barnwyr yn beirniadu bod rhai aelodau o'r CNP, yn ystod y gwrandawiad, wedi cyhuddo Santacreu o gynnal "gwrth-wyliadwriaeth" arnynt, pan nad oeddent erioed wedi sôn amdano o'r blaen. Felly, mae'r dyfarniad yn honni bod pennaeth yr Heddlu Lleol wedi gweithredu fel y byddai'r heddlu terfysg "yn dawelach" a chyda "yr ewyllys clir i osgoi digwyddiadau a dangos cydweithrediad" ag aelodau'r Corfflu.
Yn erbyn y ddedfryd mae modd cyflwyno apêl gerbron Uwch Lys Cyfiawnder Catalwnia (TSJC).
