Mae Llys Taleithiol Ciudad Real wedi cael yn ddieuog athro wedi ymddeol sydd wedi’i gyhuddo o gam-drin myfyriwr yn rhywiol yn ystod dosbarthiadau preifat yn Alcázar de San Juan. Roedd y myfyriwr wedi adrodd am rai digwyddiadau a ddigwyddodd rhwng 2009 a 2011, pan oedd rhwng 13 a 15 oed. Yn y treial nid yw wedi'i brofi bod y sawl a gyhuddir wedi cyflawni cam-drin o'r fath.
Roedd y ddedfryd o'r farn bod y wybodaeth a ddarparwyd gan y sawl a anafwyd yn "afresymegol", gan fod yna ddata sy'n groes i brofiad a gwybodaeth gyffredin. Yn ogystal â’r ffaith ei bod wedi cymryd tua phum mlynedd i’r myfyriwr adrodd y ffeithiau, nid yw ei adroddiad yn “fanwl nac yn fanwl gywir”, sy’n esbonio’r amheuon ynghylch hygrededd goddrychol y dystiolaeth a diffyg hygrededd y datganiad.
Felly, casgliad y Siambr yw bod "y dystiolaeth a ddywedwyd yn cynnwys craciau ac agennau sy'n ei gwneud yn wan ac yn annigonol i gynhyrchu'r sicrwydd a'r diogelwch sy'n ofynnol yn y maes troseddol a chyfiawnhau euogfarn y tu hwnt i unrhyw amheuaeth resymol, a dyna pam, rhaid i'r sawl a gyhuddir fod yn ddieuog. "
Ar ôl y gŵyn, ymchwiliwyd i ddatganiadau’r myfyriwr, ei chwaer, ffrind iddo ef a’r sawl yr ymchwiliwyd iddo ei hun, lle mae adroddiad seicolegol wedi’i wneud gan yr achwynydd. Mae'r ymchwiliad, nad oes cofnod troseddol neu heddlu cyson ohono, wedi gwadu iddo gyflawni cam-drin o'r fath. Ac nid oes unrhyw lygad-dystion i'r gamdriniaeth ychwaith, er gwaethaf y ffaith bod y dosbarthiadau preifat yn cael eu cynnal gyda nifer o fyfyrwyr.
Amcangyfrifodd y Llys yn 2019 apêl a ffeiliwyd gan yr erlyniad preifat yn erbyn y gorchymyn ffeil. Fodd bynnag, nid ydynt wedi profi'r cam-drin o hyd.
