Khalid Payenda, o'r Gweinidog Cyllid yn Afghanistan i yrrwr Uber

Javier AnsorenaDILYN

Dydych chi byth yn gwybod pwy y gallech gwrdd pan fyddwch yn agor y drws car ac yn cyfarch y gyrrwr Uber ar draws yr Unol Daleithiau Llawfeddyg a ffodd o Maduro yn Venezuela nad yw wedi gallu dilysu ei radd ac sydd bellach yn gyrrwr yn Miami. Ffoadur Somalïaidd ym Minneapolis. Mam sydd wedi dod oddi ar alcohol yn Des Moines. Rwsieg sy'n ailadrodd celwyddau Putin wrth hedfan trwy Efrog Newydd. Neu, yn Washington, gweinidog cyllid olaf Afghanistan.

Rheolodd Khalid Payenda gyllideb o $6.000 biliwn tan fis Awst y llynedd, pan gafodd Afghanistan ei meddiannu gan y Taliban. Nawr rwy'n bagio ychydig dros $150 y noson y tu ôl i'r olwyn. “Os byddaf yn cyrraedd

Bum munud yn ddiweddarach, cefais fonws o 95 doler”, cydnabu gyda realaeth drasig yn ystod y diwrnod a dreuliwyd yn 'The Washington Post', y papur newydd sydd wedi dod â'i stori i'r amlwg.

Roedd Payenda yn rhan o lywodraeth Kabul a ddymchwelodd yr haf diwethaf, pan benderfynodd yr Unol Daleithiau nad Afghanistan oedd ei rhyfel mwyach ac fe aeth y Taliban ati o fewn wythnosau. Ni chafodd pob aelod o'r llywodraeth honno yr un lwc. Fe wnaeth yr arlywydd, Ashraf Ghani, ffoi ar ffo ychydig cyn cipio Kabul. Credir bod $169 miliwn yn cael ei gasglu o Drysorlys Afghanistan. Mae ei weinidog cyllid yn ceisio crafu bonws trwy rasio yn hwyr yn y nos, yn aml fel gyrrwr i lanciau meddw. Cymerodd ran hefyd fel atodiad mewn dosbarth ym Mhrifysgol Georgetown, ond dim ond $2.000 y semester y talodd iddo. Parhewch i bori gyda'r algorithm Uber.

Afghanistan ddemocrataidd

Roedd Payenda, 40, yn un o’r diwygwyr ifanc hynny a gredai yn y freuddwyd a gynigiwyd iddynt gan yr Americanwyr ar ôl goresgyniad Afghanistan: nid cosbi’r Taliban yn unig ar ôl 11/XNUMX oedd eu nod; Byddent hefyd yn gosod y sylfeini ar gyfer Affganistan fodern, ddemocrataidd, gyda rhyddhad i fenywod a pharch at hawliau dynol. Ni chasglwyd dim, er gwaethaf y ffaith bod biliwn o ddoleri a bywydau miloedd o filwyr wedi'u gwario.

Wedi'i alltudio gyda'i deulu i Bacistan yn ystod rhyfel cartref y XNUMXau, dychwelodd i Afghanistan pan ddaeth milwrol yr Unol Daleithiau i ben eithafwyr o rym ac roedd yn un o sylfaenwyr prifysgol breifat gyntaf y wlad. Yn ddiweddarach, dilynodd hyfforddiant arferol diwygwyr: bu'n gweithio i Asiantaeth yr Unol Daleithiau dros Ddatblygu Rhyngwladol a Banc y Byd, hyfforddodd ym Mhrifysgol Illinois gydag ysgoloriaeth Fulbright.

Yn 2016, gyda'r rhyfel wedi ymwreiddio, ymunodd â'r Weinyddiaeth Gyllid fel dirprwy weinidog. Ac yn 2020 galwodd Ghani ef i ddod yn ddeiliad portffolio. Roedd y wlad eisoes mewn dadelfeniad, ond fe barhaodd. "Roeddwn i'n rhan o'r methiant," mae bellach yn cyfaddef wrth y papur newydd Americanaidd. Wythnos cyn cwymp Kabul, gwrthododd oherwydd anghytundebau â Ghani. Erbyn hynny, roedd ei wraig a phedwar o blant eisoes yn yr Unol Daleithiau, ac ymunodd â nhw yn fuan. Gadawyd llawer ar ol. “Ti’n dod i mewn”, meddai’r toriad sobr rhwng y breuddwydion o ddyrchafu ei wlad a realiti ei fethiant a’r bywyd mae’n ei arwain nawr. Mae'r Unol Daleithiau eisoes wedi troi'r dudalen ar Afghanistan. Mae Payenda yn ei gofio ym mhob golau traffig a chyda'r euogrwydd ychwanegol o fod yn freintiedig mewn gwirionedd.