Ar gyfer Gennadi Chizhikov (Donestsk, 1964), llywydd Siambr Fasnach a Diwydiant Wcrain, mae Rwsia eisoes wedi dinistrio tri thŷ. Y tro cyntaf oedd wyth mlynedd yn ôl, pan ymosododd milisia o blaid Rwseg ar y Donbass gan adael eu cartref Donetsk yng nghanol yr ymladd; yr ail yn Shurova, ger Slaviansk. “Fe wnaethon nhw ollwng dau fom ger fy nghartref. Yna ysbeiliodd y milwyr Rwseg bopeth y tu mewn. ” Roedd yr un olaf ym mis Chwefror, pan gymerodd loches gyda'i theulu mewn tref 40 cilomedr o Kyiv a ddaeth i ben i gael ei meddiannu gan ormod o Rwsiaid. “Mewn dau ddiwrnod yn unig fe gymerodd y Rwsiaid reolaeth o’r dref, roedd yr ymosodiadau a’r sielio mor ddwys fel nad oeddem yn gallu symud o’r islawr am wythnos. Un diwrnod syrthiodd bom 200 metr o’n tŷ, gweddillion shrapnel wedi’u gosod yn y waliau a dirywio, ynghyd â rhai cymdogion, fe sefydlon nhw gonfoi o gerbydau tuag at y ffordd fawr a oedd, yn ffodus, yn rhoi fy nheulu’n ddiogel”. Nid yw ei lwc, fodd bynnag, yn lleihau iota o rwystredigaeth. “Mae tri thŷ wedi cael eu dinistrio ac rydw i wedi cael fy ysbeilio. Beth ydw i fod i ddweud rhoi plant? Beth sydd yn Rwsia? Mae Putin wedi dinistrio cysylltiadau rhwng dwy wlad ers o leiaf dwy genhedlaeth. ” “Mae tri thŷ wedi cael eu dinistrio ac rydw i wedi cael fy ysbeilio. Beth ydw i fod i ddweud rhoi plant? Beth sydd yn Rwsia? Mae Putin wedi dinistrio cysylltiadau rhwng cenhedloedd a dynion ers cenedlaethau» Dychwelodd Chizhikov i Kyiv i reoli o'r Siambr Fasnach yr argyfwng enfawr sy'n ymwneud â goresgyniad Rwsia a hefyd cynghreiriau rhyngwladol, yn gynyddol ddiamynedd yn wyneb argyfyngau sy'n llusgo ymlaen i ecsbloetio argyfyngau economaidd byd-eang. argyfwng a achosodd i ffantasi'r ystafell wely ledu ar draws y blaned. “Mae'r Ewropeaid yn fy ngalw ac yn dweud wrthyf 'Guennadi, os gwelwch yn dda, rydym wedi blino, dod o hyd i ateb i atal y rhyfel. Oni allech chi drosglwyddo rhan o'r diriogaeth, er enghraifft? Rwy'n eu hateb: 'Stopiwch, beth? Ni allwn atal y meddylfryd holl-Rwseg, oherwydd nid Putin yn unig yw'r broblem, mae wedi trawsnewid y boblogaeth yn yr 20 mlynedd diwethaf. Rydym yn ystyried Rwsia fel ein neiniau a theidiau a argyhoeddwyd gan yr Almaen yn y 40au, gwladwriaeth ffasgaidd." Mae'r economegydd yn deall yn dda pam mae amheuon yn codi, er nad yw'n cyfiawnhau i'r Gorllewin syrthio i'r trap. “Mae Rwsia bob amser wedi gweithio’n dda iawn gyda phropaganda,” esboniodd. “Rhaid i ddatblygiadau hanesyddol anelu at geisio amodau byw gwell a mwy o foesoldeb. Ymgnawdolodd Ewrop yn ystod cyfnod o foesoldeb, ond ar ôl yr Ail Ryfel Byd daeth i arfer â chysuro ac ymladdodd unrhyw fath o anghysur gydag arian neu gonsesiynau. Mae wedi anghofio gwersi'r Ail Ryfel Byd, felly mae'n meddwl y byddai'n gweithio i ddweud wrth Putin, cymerwch ychydig o Wcráin a byddwn yn anghofio am bopeth,' galarodd. “Nid yw Ewrop yn clywed bod y broblem yn llawer mwy difrifol. Yn 2000, creodd Putin broblem yno yn Moldova. [hyrwyddo ymreolaeth Transnistria] dechrau tuedd: dechrau argyfyngau nad ydynt byth yn datrys, fel llawfeddyg drwg nad yw'n pwytho'n dda ac sy'n achosi i'r clwyf gronni. Fe wnaethon ni greu problem yn Moldofa, yn Azerbaijan ac Armenia, yna yn Georgia, yn 2014 yn yr Wcrain gyda Crimea a Donbass, ac yn awr yn y wlad gyfan. Dyna pam rwy’n gofyn i’m cyd-Aelodau Ewropeaidd, beth ydych chi’n ei ddisgwyl yn y diwedd?” “Fe ymgnawdolodd Ewrop yn ystod cyfnod o foesoldeb, ond ar ôl yr Ail Ryfel Byd daeth i arfer â chysuro ac ymladdodd unrhyw fath o anghysur gydag arian neu gonsesiynau.” “Ym myd busnes, mae gennym ni rywbeth o’r enw rheoli risg. Cyn gwneud busnes gyda rhywun, mae'n rhaid ichi edrych ar eu hanes. Mae'n berthnasol i Putin: o safbwynt busnes mae wedi dod yn asiant anrhagweladwy ac mae angen inni gael gwared yn raddol ar ein dibyniaeth arno. Fodd bynnag, ymatebodd Ewrop i'r holl flynyddoedd hyn i'r gwrthwyneb: prynu mwy. Po fwyaf gwael yr oedd yn ymddwyn, y mwyaf y prynodd,” parhaodd. “Mae Ewrop yn rhoi ei diddordeb uwchlaw moesoldeb ac mae hynny’n awgrymu problem goroesi. Canfu fod y cymydog yn Rwseg yn broblemus ac wedi cael 20 mlynedd i chwilio am ffynonellau eraill o nwy, ond mae'n rhy gyfforddus i barhau i brynu nwy o Rwsia. Mae Ewrop yn bwriadu talu am atebion, felly gofynnaf i'm ffrindiau Ewropeaidd, pryd ydych chi'n mynd i drafod gyda Rwsia? Pan fydd Wcráin meddiannu'r môr ? Pan fydd y Baltics yn brysur? Pa bryd y meddiannwyd Gwlad Pwyl? Pryd mae'n mynd i roi moesoldeb uwchlaw eich anghenion uniongyrchol? I mi, dyma’r unig hafaliad posib.” Wyth mlynedd o oresgyniad Mae Chizhikov yn gwybod am beth mae'n siarad oherwydd, yn wahanol i'r Gorllewin, mae wedi bod yn dioddef o'r goresgyniad ers wyth mlynedd. “Dechreuodd y rhyfel yn 2014 er mai ychydig oedd yn amau ei fod yn rhyfel. Cefais fy ngeni yn Donetsk ac roeddwn yn arfer ymweld â fy nheulu bob penwythnos. Gan ddechrau yn gynnar yn 2013, dechreuodd wynebau anhysbys gael eu gweld ar y strydoedd, yn siarad ag acen ryfedd ac wedi'u gwisgo mewn arddull nad yw'n nodweddiadol o'r ardal. Roedd yn amlwg eu bod yn dod i achosi helynt. Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, anghofiodd y byd sut yr oedd wedi dechrau ac felly daliodd sgwrs Rwsia am 'ryfel cartref' yn yr Wcrain dramor. Pa ryfel cartref? Roedd yn weithrediad ansefydlogi Rwsiaidd,” galarodd. Mae'r economegydd yn annog Ewrop i agor ei llygaid, i roi'r gorau i unrhyw demtasiwn i wneud consesiynau a betio ar Wcráin yn integreiddio i'r UE i achub yr argyfwng bwyd a achosir gan Moscow. “Mae’r Wcrain wedi bod yn fasged fara yn Ewrop erioed, ac roedden ni eisiau dod yn archfarchnad y byd nid yn unig trwy dyfu ond trwy brosesu’r hyn a dyfwyd. Ni yw prif gynhyrchydd olew blodyn yr haul yn y byd, gan reoli 52% o allforion, safle pedwerydd yn y byd yn y sector amaethyddol ar gyfer cynhyrchu grawn, allforio 45 miliwn o dunelli o rawn ar gyfer cynhyrchu, bum gwaith yn fwy na'r defnydd. Mae 65% o’n hallforion yn mynd trwy’r porthladdoedd: bob mis, mae 4.5 miliwn o wenith a grawnfwydydd eraill yn gadael ein porthladdoedd ac mae hynny’n gwneud gwledydd eraill sy’n ddibynnol ar yr Wcrain, fel yr Aifft, Indonesia, Bangladesh, Yemen, Moroco… “ “ Mae prisiau bara wedi cynyddu rhwng 20 a 30%, gall cannoedd o filiynau o bobl wynebu newyn yn ôl y Cenhedloedd Unedig” Fodd bynnag, “Mae Rwsia wedi torri allforion hanfodol i leddfu newyn y byd. Mae prisiau bara wedi cynyddu rhwng 20 a 30%, fe allai cannoedd o filiynau o bobl wynebu newyn yn ôl y Cenhedloedd Unedig. Rydyn ni'n ceisio cael y grawn trwy ein ffin orllewinol â thir ond nid yw'n bosibl. Mae 2,5 miliwn o dunelli o olew yn cael eu storio mewn dyddodion newydd. Ym mis Ebrill cwmni symud bach gyda tryciau neu drenau ar y mwyaf 2%. Dychmygwch y nifer o fisoedd a thryciau sydd eu hangen arnoch chi. Nid yw logisteg Ewropeaidd yn barod ar gyfer cymaint o gargo ffordd o Wcráin." At hyn ychwanegir y cynhaeaf nesaf, i’w gynaeafu mewn dau fis, heb fod mor swmpus â’r rhai blaenorol oherwydd y rhyfel “ond rhagfynegwn y byddwn yn cynaeafu 70 neu 75% o’r cynhyrchiad blaenorol ac nid oes ei angen arnom. Y broblem yw bod ein dyddodion grawn eisoes yn llawn ac ni allwn eu cael allan. Ble ydyn ni i fod i storio'r cynhyrchiad newydd? Rhan o’r UE “Bydd yr Wcrain yn parhau i fod yn hanfodol ar gyfer amaethyddiaeth, a rhaid i’r UE feddwl am sut i helpu’r Wcrain, gydag adeiladu ffyrdd newydd a rheilffyrdd cydnaws sy’n hwyluso cludo nwyddau. Mae'n rhaid i chi ddechrau buddsoddi ynddo cyn gynted â phosibl. Mae arnom angen system fwy ystwyth sy'n osgoi achosi gormod o drafferth i lorïau cargo a systemau newydd sy'n integreiddio cynhyrchion Wcrain. Ond yn anad dim, er mwyn ysgogi cynhyrchu Wcreineg, mae angen ymuno â'r Undeb Ewropeaidd. Am beth rydyn ni'n ymladd? Ar gyfer dyfodol yr Undeb Ewropeaidd, oherwydd ein bod yn teimlo’n rhan o’r UE, a gall hynny fod yn gadarnhaol i’r UE. Bydd Demonstramos yn wlad sy’n destun anghydfod am ymladd dros ddelfrydau cyffredin, am farw dros ddemocratiaeth Ewropeaidd ac am amddiffyn tiriogaeth Ewropeaidd rhag llwybr anrhagweladwy.
