DILYN
Ar 4 Mehefin, 2000, agorodd Amgueddfa Patio Herreriano yn Valladolid ei drysau. Mae’n bosibl tybio y bydd Castilla y León yn gyntaf yn cynnwys gofod cyfeirio ar gyfer celf gyfoes, yn ogystal ag adferiad ysblander adeilad hanesyddol, sef hen Fynachlog San Benito el Real. Y Valladolid Juan Carlos Arnuncio oedd yn gyfrifol amdano. Gan ddechrau ddydd Gwener yma, bydd arddangosfa yng ngofod yr amgueddfa yn adennill ac yn llunio bwriadau'r prosiect adsefydlu, yn ogystal â bydysawd creadigol y pensaer.
Mae'n un o'r samplau y mae'r amgueddfa'n dechrau dathlu ei phen-blwydd yn 20 oed ag ef. Mae'r nodweddion eraill yn cynnwys Dora García, hefyd o Valladolid, a'i gosodiad 'The Horizon Machine', a arddangoswyd gennych yn 2000 yn Biennial Pontevedra ac a ddaeth yn rhan o'r Casgliad Celf Gyfoes.
"Mae ei ffigwr cefn yr ydym yn ei ystyried yn allweddol i'r amgueddfa," yn crynhoi'r cyfarwyddwr Javier Hontoria.
Mae arddangosfa Juan Carlos Arnuncio wedi'i strwythuro o amgylch dwy deithlen gyflenwol: un yn gyfan gwbl gronolegol, lle mae cyffiniau'r adeilad hanesyddol yn cael eu harddangos yn ddilyniannol; mae'r llall, yn dwyn ynghyd trwy ffotograffau a chynlluniau wahanol gyfnodau ei adsefydlu. "Nid yn unig y mae'n ychwanegiad at fy ngwaith, ond yn edrych ar fy ngreddf, fy nghof, fy atgofion...", meddai'r prif gymeriad.
Mae gofod “unigryw” capel Counts of Fuensaldaña yn cymryd amlygrwydd arbennig yn yr arddangosfa oherwydd ei “photensial rhyfeddol a dihysbydd”, yn tynnu sylw at Hontoria. Fel yr unig ddarn yn y gofod hwn, blwch dirgel, sy'n chwarae fel matryoshka gyda chysyniadau megis cof, golau a threigl amser.
Mae golau, yn yr achos hwn ar ffurf trawst, hefyd yn brif gymeriad 'Y peiriant gorwel', y gosodiad gan Dora García. Mae’r Wobr Genedlaethol gyfredol ar gyfer Celfyddydau Plastig, sy’n gysylltiedig o ddechrau ei yrfa ag Amgueddfa Patio Herreriano, yn cofio mai yn y Capel yn union y gwnaeth ei gyflwyniad cyntaf yn 2004, bryd hynny o osodiad o’r enw ‘Intolerable Light and the Sphinx’. . O ran yr un a arddangoswyd yn Ystafell 0 ar gyfer pen-blwydd yr amgueddfa, eglurodd ei fod yn cyfeirio at gysyniad artiffisial fel y gorwel, nad yw'n ddim mwy na chysyniad dynol o ofod nad yw'n bodoli. Cwblheir y gosodiad gyda lluniau o gefn clawr ffug y nofel ddychmygol hon, gan gynnwys triptych o ddelweddau a dynnwyd ganddi hi.
