Mae seremoni Gwobrau Oscar unwaith eto wedi dod â niferoedd mawr y sinema ryngwladol ynghyd. Cynhaliwyd y digwyddiad yn Theatr Dolby yn Los Angeles, lle daeth y Seithfed tymor gwobrau Celf i ben gyda chydnabyddiaeth o'r actorion, cyfarwyddwyr a chynhyrchwyr sydd wedi cyfrannu fwyaf eleni. Dyma'r gwobrau wedi'u rhannu yn ôl categori:
Ffilm Animeiddiedig Orau
ENILLYDD: 'Pinocchio, gan Guillermo del Toro'
Marcel y gragen ag esgidiau
Coch
Puss in boots 2
anghenfil y môr
Actor Cefnogol Gorau
ENILLYDD: Ke Huy Quan, am 'Everything at Once Everywhere'
Brendan Gleeson, ar gyfer 'The Banshees of Inisherin'
Brian Tyree Henry, ar gyfer 'Calzada'
Judd Hirsch, ar gyfer 'The Fabelmans'
Barry Keoghan, ar gyfer 'The Banshees of Inisherin'
Yr Actores Gefnogol Orau
ENILLYDD: Jamie Lee Curtis am 'Everything Ar Once Everywhere'
Angela Bassett ar gyfer 'Black Panther: Wakanda Forever'
Hong Chau ar gyfer 'The Whale'
Kerry Condon ar gyfer 'The Banshees of Inisherin'
Stephanie Hsu ar gyfer 'Popeth ar Unwaith Ymhobman'
rhaglen ddogfen orau
popeth sy'n anadlu
harddwch a phoen
tân cariad
Tŷ wedi'i wneud o sglodion
ENILLYDD: 'Navalny'
Ffuglen Fer Orau
ENILLYDD: 'Ffarwel Gwyddelig'
gwerthfawrogi
Myfyriwr
cerdded yn y nos
y cês coch
Ffotograffiaeth Orau
ENILLYDD: All Quiet Out Front
Elvis
TAR
ymerodraeth y goleuni
Bardo, cronicl ffug o ychydig o wirioneddau
Dylunydd Gwisgoedd Gorau
Babilonia
ENILLYDD: Black Panther: Wakanda Forever
Elvis
Popeth ar unwaith ym mhobman
Taith Mrs Harris i Baris
Ffilm Ryngwladol Orau
Ariannin, 1985, o'r Ariannin
ENILLYDD: Pawb yn Dawel ar y Ffrynt, o'r Almaen
Close, o Wlad Belg
Y ferch dawel, o Iwerddon
EO, o Wlad Pwyl
Colur Gorau a Thrin Gwallt
y batman
Dim newyddion yn y tu blaen
Elvis
Black Panther: Wanda am Byth
ENILLYDD: Y Morfil
Y Ddogfen Ddogfen Orau
ENILLYDD: The Elephant Whispers
Effaith Martha Mitchell, gan Anne Alvergue
Sut ydych chi'n mesur blwyddyn?
hoew
dieithryn wrth y drws
Byr Animeiddiedig Gorau
ENILLYDD: Y bachgen, y twrch daear, y llwynog a’r ceffyl
y morwr hedfan
gwerthwyr iâ
fy mlwyddyn dicks
Dywedodd estrys wrthyf fod y byd yn ffug a dwi'n meddwl fy mod yn ei gredu
Sgrîn Wreiddiol Orau
Banshees gan Inisherin
ENILLYDD: Pawb Ar Unwaith Ym mhobman
Y Fabelmans
TAR
Y triongl o dristwch
Sgrinlun wedi'i Addasu Gorau
Dim newyddion yn y tu blaen
Dagrau yn y Cefn: Dirgelwch y Winwnsyn Grisial
Gwn Uchaf: Maverick
Byw
ENILLYDD: Maen nhw'n Siarad
Dyluniad Cynhyrchu Gorau
Enillydd: Pawb yn Dawel o'r Blaen
Avatar: Y Synnwyr Dŵr
Babilonia
Elvis
Y Fabelmans
gwell sain
Dim newyddion yn y tu blaen
Avatar: Siâp Dŵr
y batman
Elvis
ENILLYDD: Gwn Uchaf: Maverick
montage gorau
Banshees gan Inisherin
Elvis
ENILLYDD: Pawb Ar Unwaith Ym mhobman
TAR
Gwn Uchaf: Maverick
Gwell effeithiau gweledol
Dim newyddion yn y tu blaen
ENILLYDD: Avatar: The Water Sense
y batman
Panther Du: Wakanda Am Byth
Gwn Uchaf: Maverick
Trac Sain Gorau
ENILLYDD: All Quiet Out Front
Babilonia
Y Fabelmans
Banshees gan Inisherin
Popeth ar unwaith ym mhobman
Y Gân Wreiddiol Orau
ENILLYDD: 'Naatu Naatu', gan RRR
'Dyma sioe fyw', o Popeth ar yr un pryd ym mhobman
'Cymerwch Fy Llaw', oddi wrth Top Gun: Maverick
'Cymeradwyaeth', o Dywedwch wrtho fel menyw
Cyfeiriad Gorau
Martin McDonaugh, ar gyfer 'The Banshees of Inisherin'
Steven Spielberg, ar gyfer 'The Fabelmans'
Robert Östlund, 'Triongl tristwch'
ENILLYDD: The Daniels, am 'Popeth ar Unwaith Ym mhobman'
Todd Field, ar gyfer 'Elvis'
yr Actor gorau
ENILLYDD: Brendan Fraser, ar gyfer The Whale
Colin Farrell, dros Banshees of Inisherin
Bill Nighy, i fyw
Paul Mescal, ar gyfer Aftersun
Austin Butler o Elvis
actores orau
Ana de Armas, ar gyfer Rubia
Andrea Riseborough o I Leslie
ENILLYDD: Michelle Yeoh, i Bawb ar Unwaith Ym mhobman
Cate Blanchett, gan TÁR
Michelle Williams o The Fabelmans
ffilm orau
Maen nhw'n siarad am Sarah Polley
The Fabelmans gan Steven Spielberg
TÁR, gan Todd Field
Ffrynt Tawel, Edward Berger
Banshees of Inisherin gan Martin McDonagh
ENILLYDD: Everything at Once Everywhere gan Dan Kwan, Daniel Scheinert a Daniels
Y triongl o dristwch, gan Ruben Östlund
Elvis gan Baz Luhrmann
Avatar: The Sense of Water, gan James Cameron
Gwn Uchaf: Maverick gan Joseph Kosinski
