Y don oer arctig sydd wedi ysgubo'r Unol Daleithiau Yn ystod y cyfnod cau dros wythnos y Nadolig, bu 57 o farwolaethau eisoes, o leiaf 27 yn Efrog Newydd, yr ardal yr effeithiwyd arni fwyaf. Dinas Buffalo a'r cyffiniau a ddioddefodd waethaf: cyfuniad o dymheredd isel iawn, cwymp eira treisgar a llifogydd yn yr Erie, un o'r Llynnoedd Mawr, sy'n ymdrochi yn y rhanbarth hwn.
Gadawodd y storm filoedd o bobl yn gaeth am ddyddiau, yn eu cerbydau neu yn eu cartrefi, yn aml heb drydan. Y doll marwolaeth “Rwy’n disgwyl iddo fod yn llawer uwch,” cydnabu Mike DeGeorge, llefarydd ar ran dinas Buffalo.
Galería
Oriel. Y storm eira waethaf yn hanes yr Unol Daleithiau, mewn lluniau Asiantaethau
Roedd yr eira yn doreithiog, gyda chroniadau mewn rhai ardaloedd o bron i fetr mewn tri diwrnod. Er bod hon yn ardal gyda gaeafau garw, yn gyfarwydd â chwymp eira a thymheredd eithafol, mae’r awdurdodau wedi gwahardd cylchrediad ceir ers dydd Gwener, pan gyrhaeddodd y storm.
Roedd rhai yn ei anwybyddu. Roedd eraill yn gaeth yn eu cartrefi, heb bŵer, sefyllfa a effeithiodd ar 1,5 miliwn o bobl ledled yr Unol Daleithiau ddydd Gwener diwethaf. Ar nos Sul, roedd tua 15.000 o gwsmeriaid yn dal heb bŵer yn rhanbarth Buffalo ac mae pobl yn dal yn sownd yn eu ceir ers dydd Gwener.
“Mae wedi bod yn storm epig, un o’r rhai sy’n digwydd unwaith mewn oes,” galarodd llywodraethwr y wladwriaeth, Kathy Hochul. Cynhaliodd yr awdurdodau 500 o weithrediadau achub, ond nid oedd yn ddigon i atal marwolaethau. Bu farw sawl un yn gaeth yn eu ceir; ymddangosai un yn farw yn y stryd; tri ohonynt, o fethiant y galon wrth geisio clirio'r eira yn eu tai; a thri arall, oherwydd ni all y gwasanaethau meddygol aros am amser brys, o ystyried y sefyllfa ar y strydoedd.
Roedd y sefyllfa mor gymhleth fel y bu'n rhaid achub yr achubwyr. “Roedd yn rhaid i ni achub diffoddwyr tân, swyddogion heddlu, personél brys,” meddai Mark Poloncarz, cynghorydd dros Erie County, y mae Buffalo ynddo.
Mae disgwyl i Weinyddiaeth Biden gyhoeddi datganiad trychineb ar gyfer yr eryr, a fydd yn fwy ei angen yn y wlad ar ôl penwythnos Nadolig wedi’i chwalu gan y ffrwydrad cyclogenesis a darodd y wlad gyda thymheredd eithafol. Ar ôl y cansladau helaeth o sioeau ddydd Gwener, y dydd Sul hwn bydd 3.500 o sioeau ar lawr gwlad o hyd, yn gyfnewid yn llawn i'r Americanwyr ar ôl dathlu'r gwyliau.
