Mae Llys Apeliadau ffederal Arizona (Unol Daleithiau) wedi rhwystro penderfyniad llys achosion cyntaf sy'n caniatáu gweithredu cyfraith diriogaethol sy'n gwahardd erthyliad 'de facto', fel y gall dorri ar draws beichiogrwydd hyd at 15 wythnos o feichiogrwydd. .
Daw’r dyfarniad hwn ar ôl misoedd o ansicrwydd ynghylch yr hawl i erthyliad yn y wladwriaeth hon, oherwydd ar ôl diddymu dyfarniad y Goruchaf Lys o Roe v. Wade ym 1973—y cynsail cyfreithiol a ganiataodd erthyliad yn y wlad tan fis Mehefin—, Yn Arizona, nid yw rheol yn dyddio o 1864 a oedd yn caniatáu pum mlynedd yn y carchar a fyddai'n hwyluso'r toriad i'r beichiogrwydd wedi dod i rym.
Fodd bynnag, haerodd y Llywodraethwr Doug Ducey fod y gyfraith wedi cymeradwyo’r 2022 hwn a’i bod wedi dod i rym fis yn ôl yn unig, roedd y sobr blaenorol yn drech ac yn gwneud erthyliad yn gyfreithlon tan 15fed wythnos y beichiogrwydd, ac eithrio pan oedd yn achub bywyd y fam, yn ôl i gasglu'r papur newydd lleol 'The Arizona Republic'.
Yn hyn o beth, mae'r barnwyr wedi nodi yn y dyfarniad bod gan lysoedd Arizona gyfrifoldeb i geisio cysoni deddfau erthyliad y wladwriaeth. Ar ôl yr hyn y maent wedi ei amcangyfrif, "yng nghydbwysedd yr anawsterau, mae o blaid caniatáu atal" y norm, "o ystyried yr angen mawr (...) am eglurder cyfreithiol ynghylch cymhwyso deddfau troseddol."
Ar ôl dysgu am y cwymp, mae sefydliad Planned Parenthood Arizona wedi cadarnhau mewn datganiad y bydd yn ailgychwyn y weithdrefn yn ychwanegol at y clinigau, er ei fod wedi cyhoeddi y bydd yn rheoliad dros dro ac y gellir adfer yr hen reol yn ddiweddarach.
“Os yw dyfarniad heddiw yn darparu seibiant dros dro i Arizonans, bygythiad cyson y gwaharddiad eithafol a bron yn gyfan gwbl hwn ar erthyliad sy’n diystyru gofal iechyd pobl ledled y wladwriaeth, gan gynnwys goroeswyr trais rhywiol neu losgach, mae’n dal yn real iawn”, y sefydliad wedi sicrhau.
O'i ran ef, mae swyddfa atwrnai cyffredinol y wladwriaeth, Mark Brnovich, wedi cyfleu ei fod yn "deall ei bod yn broblem emosiynol" felly "byddant yn adolygu dyfarniad y llys yn ofalus cyn penderfynu ar y cam nesaf i'w gymryd."
