DILYN
Fe wnaeth y môr, sydd wedi’i wreiddio felly yn hynodion Galicia, blymio’r gymuned gyfan i alaru ddoe gyda’r llongddrylliad yng Nghanada, 450 cilomedr i’r dwyrain o arfordir Newfoundland, o’r Villa de Pitanxo, llong bysgota wedi’i lleoli yn nhref Marine Pontevedra. Hyd yn hyn mae deg corff wedi’u canfod, mae 11 ar goll a dim ond tri goroeswr o’r 24 o bobl a oedd ar fwrdd y llong pan suddodd am resymau sy’n dal i gael eu hymchwilio. “Roedd y môr yn ddrwg iawn,” esboniodd o Madrid arlywydd y Xunta, Alberto Núñez Feijóo, y galwodd y Brenin i gyfleu ei “ddifaru” am yr hyn a ddigwyddodd. "Mae wedi bod yn drychineb, mae'r llong wedi diflannu," ychwanegodd at y cyfryngau.
Roedd hyrddiau cryf y gwynt, y moroedd trymion - tonnau o bedwar i bum metr - a'r llai o welededd ddoe yn cymhlethu'r tasgau achub yn fawr. Mwy o angheuol.
[Perthnasau'r ymadawedig: "Mae'n drasiedi, nid ydym yn gwybod dim, ni allwn ond gweddïo"]
Cyhoeddodd Villa de Pitanxo ddau rybudd am 5.24:15.35 am amser Sbaen. Eglurodd perchennog y llong, Pesquerías Nores Marín, SL, mewn datganiad a anfonwyd am 40:1978 p.m. fod “yr achosion a achosodd y llongddrylliad” wedi’u drysu. “Mae’n drasiedi ddynol. Mae gweithio ar y môr bob amser yn beth arwrol”, meddai Feijóo. Dyma'r suddo gwaethaf o gwch pysgota Sbaenaidd ers mwy na 27 mlynedd. Ym 1991, fe hawliodd XNUMX o fywydau ar Ynysoedd Cíes pan fu’r Marbel mewn gwrthdrawiad â’r creigiau. Ers XNUMX yn unig, roedd wyth deg o forwyr Galisaidd wedi marw a phump wedi diflannu mewn tair ar ddeg o longddrylliadau mawr. Nes i Newfoundland lyncu ugeiniau o eneidiau a chael ei ychwanegu at y rhestr alarus hon.
Y bos yn fyw
Mae brawychus y criw o genedligrwydd Sbaenaidd. Esboniodd y person â gofal portffolio rhanbarthol Mar, Rosa Quintana, gan Marín fod tri yn dod o'r dref hon yn rhanbarth Morrazo, yr ychwanegir tri ato o Cangas, un o Bueu, un o Moaña, un o Huelva ac mae'n creu degfed sy'n dod o Moaña. Mae'r gweddill yn Beriwiaid a Ghanaiaid gwladoledig, tra bod gan y chwech arall genedligrwydd o'r ddwy wlad hyn. Roedden nhw i gyd yn teithio ar fwrdd y llong 50 metr o hyd a oedd yn pysgota am hanner nos yn nyfroedd NAFO pan suddodd.
Cododd tymheredd rhewllyd y dŵr mor arwrol nes i dri o’r criw lwyddo i oroesi’r drasiedi, er i’r eithaf: is-gynrychiolydd y Llywodraeth yn Pontevedra, Maica Larriba, y cyntaf i gyhoeddi beth ddigwyddodd yn Newfoundland ar strôc 12 o’r gloch, eglurodd eu bod wedi cael eu rhoi mewn “sioc hypothermig”. Cadarnhaodd Victoria Portas, maer Cangas, bwrdeistref arall yn rhanbarth Morrazo, i'r papur newydd hwn mai un o'r goroeswyr yw capten y llong, Juan Padín, ac un arall yw ei nai Eduardo. Galwodd Padín ei hun, eglurodd, ar ei wraig i dawelu ei meddwl a dywedodd ei fod yn iawn, a bod ei nai gydag ef. " Y mae cyrff meirw." Roedd y ddau air hyn gan yr is-gynadleddwr yn rhagweld bod trasiedi wedi digwydd yr ochr arall i Fôr yr Iwerydd. Yna gwasanaethodd y cyflymder gyda pherfformiad Salvamento Marítimo. Er iddi gysylltu’n aflwyddiannus â Villa de Pitanxo, ysgogodd y Ganolfan Gydgysylltu Genedlaethol ym Madrid trwy loeren ddau gwch pysgota ger lleoliad yr argyfwng: y Playa Menduiña Dos a’r Novo Virgem da Barca o Bortiwgal, a gafodd gyfarwyddyd i wneud galwadau radio i’r treilliwr trallodus. .
Am 10.37:13am, daeth y Playa Menduiña Dos ar draws y senario gwaethaf posibl: rafftiau bywyd sylweddol a gwrthrychau gwasgaredig lluosog. Wedi iddo agosáu, daeth o hyd i dri o bobl yn un o'r rafftiau a sawl corff. Milltiroedd ar filltiroedd i ffwrdd, ym Marín ac yn y bwyty yn Galicia, ceisiodd perthnasau aelodau'r criw, a gafodd eu rhybuddio gan y wybodaeth gyntaf, ddarganfod pa dynged yr oedd eu rhai nhw wedi'i dioddef. Trosglwyddodd Llywydd y Llywodraeth, Pedro Sánchez, ei “bryder” a’i “bryder” ar ôl Cyngor y Gweinidogion. Cynigiodd arweinydd y PP, Pablo Casado, ei gydymdeimlad i’r rhai oedd yn agos at y dioddefwyr. “Dydw i ddim yn cofio dim byd felly”, roedd maer Marín, María Ramallo, yn gywir i ddweud, yn wyneb y “boen mawr” oedd yn rhedeg trwy holl orynys Morrazo a gweddill Galicia. Wrth ei ochr ef, cyfaddefodd y Gweinidog Quintana nad oedd erioed wedi profi unrhyw beth fel hyn mewn XNUMX mlynedd yn y swydd.
O forwr i ddyn busnes
Roedd y Villa de Pitanxo yn rhan o fflyd Nores Group, sydd, gyda mwy na chwe degawd o brofiad, o'i gymharu â thri chan mlynedd o weithwyr, yn bresennol mewn un o 60 o wledydd ac yn rheoli mwy na 30.000 o dunelli o ddalfeydd blynyddol. Mae ganddo bresenoldeb ar dir pysgota yr Ariannin, Ynysoedd y Malvinas, Canada, Hatton Bank, Moroco, Guinea Bissau a Senegal. Manuel Nores González yw'r entrepreneur sydd am 12 mlynedd wedi ymrestru mewn llong ar y glannau, wedi codi i fod yn dechnegydd pysgota ac yn y pen draw yn adeiladu conglomerate o gwmnïau sy'n gwerthu, yn rhewi, y pysgod a ddaliwyd yn holl diroedd pysgota'r byd.
Yn ei fordaith olaf, daeth y Villa de Pitanxo i ben wedi'i lyncu gan y môr am resymau sydd eto i'w hegluro. Mae Galicia, wrth geisio treulio'r ergyd hon, heddiw yn gorchymyn galar swyddogol.
Chwiliad cymhleth iawn ar y môr ac yn yr awyr
Os bydd damwain ym mharth SAR Canada, mae'r achub yn cael ei gydlynu gan Ganolfan Cydlynu Achub ar y Cyd Halifax (JRCC), a weithredir gan Awyrlu Brenhinol Canada a Gwarchodwyr Arfordir Canada. Roedd y ddyfais chwilio a ddefnyddiwyd ddoe dan amodau anffafriol iawn yn cynnwys awyren a dau hofrennydd, yn ogystal â’r ddau bysgotwr a gymerodd ran yn wreiddiol.
Yn fuan wedi hynny, ymgorfforwyd llong o Ganada, y Maersk Nexus, gyda "yr holl dechnegau nodweddiadol i wella'r achub", yn ôl llysgennad Sbaen a deithiodd i Feijóo; ac yn barod gyda'r wawr ymunodd ffrigad. Achubodd y cwch pysgota o Sbaen Playa Menduiña Dos y tri goroeswr a chwe chorff. Eisoes yn y prynhawn, fe adferodd y Novo Virgem da Barca o Bortiwgal seithfed corff.
Oriau'n ddiweddarach, fe ddaeth y Maersk Nexus o hyd i ddau gorff arall a daeth y llong bysgota o Bortiwgal Franca Morte o hyd i gorff arall. Ar amser y wasg, parhaodd yr ymdrechion chwilio.
