Mae'r cwmnïau cerdyn a dull talu Americanaidd Visa a Mastercard wedi penderfynu atal eu holl weithrediadau yn Rwsia ar ôl goresgyniad yr Wcráin a'r ansicrwydd economaidd canlyniadol y mae'r sancsiynau economaidd a osodwyd gan lawer o daliadau ledled y byd wedi'u hachosi yn y wlad.
Mae'r ddau gwmni wedi ei gyhoeddi mewn datganiadau i'r wasg yn egluro na fydd eu cardiau bellach yn gweithio i brynu o'r tu allan i'r wlad, ac y bydd y cardiau a gyhoeddir gan fanciau Rwsiaidd y ddau gwmni hyn yn rhoi'r gorau i weithredu mewn siopau Rwsiaidd a pheiriannau ATM.
“Yn effeithiol ar unwaith, bydd Visa yn gweithio gyda’i gwsmeriaid a’i bartneriaid yn Rwsia i atal yr holl drafodion Visa yn y dyddiau nesaf. Unwaith y bydd wedi'i gwblhau, ni fydd yr holl drafodion a gychwynnir gyda Chardiau Visa a gyhoeddwyd yn Rwsia bellach yn gweithio y tu allan i'r wlad ac ni fydd Cardiau Visa a gyhoeddir gan sefydliadau ariannol y tu allan i Rwsia bellach yn gweithio o fewn Ffederasiwn Rwseg," esboniodd y datganiad Visa.
“Mae ein llygaid wedi cael eu gorfodi i weithredu yn wyneb goresgyniad digymell Rwsia o’r Wcráin a’r digwyddiadau annerbyniol rydyn ni wedi’u gweld,” meddai Al Kelly, Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Visa. “Mae’r rhyfel hwn a’r bygythiad cyson i heddwch a sefydlogrwydd yn mynnu ein bod yn ymateb yn unol â’n gwerthoedd,” sicrhaodd.
O’i ran ef, mae Mastercard wedi apelio at “natur ddigynsail y gwrthdaro presennol a’r amgylchedd economaidd ansicr” i gyfiawnhau ei benderfyniad i atal ei wasanaethau rhwydwaith yn Rwsia.
“Deilliodd y penderfyniad hwn o weithred ddiweddar i rwystro sefydliadau ariannol lluosog yng ngwledydd coch Mastercard, i herio rheoleiddwyr yn fyd-eang,” crynhoidd y cwmni mewn datganiad.
Gyda'r mesur hwn, ni fydd cardiau a gyhoeddir gan fanciau Rwseg bellach yn gydnaws â rhwydweithiau Visa a Mastercard. Yn ogystal, ni fydd unrhyw gerdyn gan y ddau gwmni a gyhoeddir y tu allan i'r wlad yn gweithio mewn peiriannau ATM na masnachwyr Rwsiaidd.
