Sut ydych chi'n croniclo pan nad oes gennych chi eiriau? Gweler rhowch gynnig arni.
Cyn gynted ag y syrthiodd y llen, chwythodd ein llwyfannu ein meddyliau. Trawsnewidiodd El Madrileño lwyfan WiZink yn fwyty cain: eisteddodd y cerddorion wrth fyrddau crwn gyda llieiniau bwrdd gwyn; gweinyddion yn cymryd archebion ac yn gweini yn ddi-stop; estheteg wedi'i fesur i'r milimedr ac yntau, mewn siwt, yn feistr ar seremonïau. O'i safle fel gwesteiwr, treuliodd y cyngerdd yn ildio i'w gydweithwyr, gan symud rhwng byrddau a dawnsio, ysmygu ar y slei ac, yn anad dim, cael hwyl. I ganu, beth sydd i ganu, nid canu o gwbl; y cyfansoddiad, fel y mae wedi cydnabod fil o weithiau, yn ei gostio; ond mae'r sioe, y gelfyddyd honno sy'n cynnwys cynnal a chadw, yn mynd i'w newid am byth.
Cyflwynodd “Puchito” ffilm yn fyw, sioe theatraidd bron lle mae’r un pwysigrwydd i’r ddelwedd, y gerddoriaeth, y lliw, y cymesuredd a’r oes; y caneuon yw'r lleiaf ohono, mae ei gynnig yn mynd ymhellach o lawer. Darlledir y cyngerdd ar sgrin a oedd yn cyflwyno'r un ansawdd â'i glipiau fideo, bron yn sinematograffig, gan fynd â'r cysyniad o'r clyweled i'w fynegiant mwyaf posibl. Roedd 'Te Olvidaste', y cyntaf o'r noson ar yr albwm 'El Madrileño', yn organig iawn, gyda chefnogaeth rhai gitarau oedd yn cario bron holl gryfder y sioe. Nid oedd y band, yn arddull y Band Mawr, yn ymyrryd yn ormodol, ond yn gorlifo pan wnaeth hynny. Ym mhob cân gwelsom sioe nodedig: yn 'CAMBIA!' cyflwynodd cydweithrediad Adriel Favela a Carin León flas Mecsicanaidd arbennig; yn 'Te venero' rwy'n lleisiau am yn ail gyda Rita Paid mewn cyfnewidfa rhwng rap a bolero lle mae C. Tangana yn datgelu ei hun yn canu am ei thaith hollbwysig, ei thrallodion a'i gormodedd. Mae'n un arall o'i honiadau mawr: Mae 'El Madrileño' yn dryloyw ac yn dadwisgo'n ddi-oed yn ei delyneg. Daw'r cydweithrediad mwyaf clodwiw, o bell ffordd, gan Nathy Peluso yn 'Ateo'. Roedden nhw'n dawnsio, oedden nhw'n smalio? hudo ei gilydd a chanu deuawd cân sydd, er nad yw'n Brilliant, yn swnio fel Tangana o'r cord cyntaf.
'Nominao', cân lawer gwell, ei halawon cefndir sy'n ailadrodd eu hunain bron mewn troellog. Gallai’r naill na’r llall fod yn gorws, mewn ymarferiad mewn les bobbin finimalaidd oherwydd, heb fawr ddim offerynnau, roedd y gân yn fatri, gitâr, y bas a’r llais: cyfansoddiad gwych wedi’i gladdu mewn record o hits. Gwnaeth y mwyaf ohonynt, 'Gormod o fenywod', i'r ddaear o dan y Palas ddirgrynu gyda'i guriad techno a'i egni trydanol cyn gorffen gyda ffidil unigol.
Roedd amser i bopeth, hyd yn oed i ail-greu 'La Sobremesa' o'i gyngerdd enwog yn Tiny Desk. Gyda phawb yn eistedd wrth ei ochr, canodd Antonio Carmona, Kiko Veneno, El Niño de Elche a phobl enwog eraill potpourri lle, ymhlith eraill, 'Me Maten', 'Nid ydym yn wallgof', 'Ingobernable' a 'Noches de Bohemia', gyda newid rhyfedd yn y sgript pan ganodd Tangana 'Er nad ydych chi'n ei wybod'.
Mae 'La Sobremesa' yn olygfa weledol gyflawn. Cyfansoddiad lliw pob un o'r gwisgoedd, lleoliad y cerddorion, rhai sbotoleuadau sobr ar y llwyfan a oedd yn pwysleisio eiliadau pwyslais y geiriau, y gwrthrychau sobr ar y bwrdd wedi'u gosod mewn cymesuredd perffaith ... i gyd wedi'u hail-ddarlledu ar y sgrin gyda eglurder yn syth allan o ffilm Tarantino. Doeddwn i ddim yn gwybod y gallech chi wneud pethau felly ar y llwyfan. C. Tangana, yr hwn sydd gallach na newyn, wedi gwneyd ei ddiffygion cerddorol yn rinwedd mawr. Mae'n sioemon annodweddiadol, mae'n ildio'n gyson i brif gymeriad a bydd yn mwynhau celfyddyd ei gydweithwyr.
Yr hits, hefyd ar y diwedd. ‘Dw i byth’, ‘Hong Kong’ (ble oeddet ti Andrés?), ‘cyn i fi farw’, ‘Ti stopio caru fi’ a ‘A gwenwyn’ gau sioe epig sy’n bygwth adnewyddu am byth y ffordd o wrando i gerddoriaeth fyw.
