Atodiad estyn i'r cytundeb fframwaith rhwng Generalitat y Gymuned Valencian ac Asiantaeth Meteorolegol y Wladwriaeth (AEMET) mewn materion meteoroleg a hinsoddeg
Valencia a Madrid, o ddyddiad y llofnod electronig diwethaf.
GYDA'N GILYDD
Ar y naill law, mae'r Generalitat, a gynrychiolir gan Lywydd y Generalitat Valenciana, Molt Anrhydeddus Mr Ximo Puig i Ferrer, a benodwyd gan Archddyfarniad Brenhinol 376/2019, ar 14 Mehefin, yn rhinwedd y pwerau a'r swyddogaethau a sefydlwyd yn erthygl 10. c ac 17.f, o Gyfraith 5/1983, y Consell, sy'n ei alluogi i lofnodi cytundebau a'r awdurdodiad a roddwyd ar gyfer llofnodi'r Cytundeb hwn trwy Gytundeb y Consell ar 3 Mawrth, 2023.
Ac ar y llaw arall, mae Asiantaeth Meteorolegol y Wladwriaeth (AEMET o hyn ymlaen), a gynrychiolir gan Mr Miguel Ángel López González, Llywydd AEMET, a benodwyd gan Archddyfarniad Brenhinol 545/2013, o Orffennaf 12, yn defnyddio'r pwerau a ymddiriedwyd iddo Erthygl 11.2.a o Archddyfarniad Brenhinol 186/2008, ar 8 Chwefror, sy'n cymeradwyo ei Statud, sy'n ei alluogi i lofnodi cytundebau.
Yn rhinwedd y priodoliadau a drosglwyddwyd iddynt gan eu swyddi a meddu ar y gallu cyfreithiol i lofnodi'r Cytundeb hwn, maent yn ymddangos ac i'r perwyl hwnnw
EFENGYL
Ar 11 Rhagfyr, 2018, llofnodwyd y Cytundeb Fframwaith rhwng Generalitat y Gymuned Valencian ac Asiantaeth Meteorolegol y Wladwriaeth (AEMET) ar feteoroleg a hinsoddeg, Official State Gazette ar Fawrth 22, 2019.
Mae nawfed cymal y cytundeb uchod yn sefydlu ei ddyfodiad i rym dri deg diwrnod o ddyddiad cyhoeddi olaf testun y cytundeb, yn y Official State Gazette ac yn y Official Gazette of the Generalitat Valenciana, yn tueddu i fod yn ddilys yno o bedwar. blynyddoedd, ac y gall y llofnodwyr, ar unrhyw adeg cyn diwedd y tymor sefydledig, gytuno’n unfrydol i lofnodi ei estyniad drwy atodiad am gyfnod o hyd at bedair blynedd ychwanegol neu pan ddaw i ben. Dyma ei gyhoeddiad olaf yn y Official State Gazette, ar Fawrth 22, 2019, rhif 70.
Yn unol â hynny, y ddwy ochr
CYTUNO
Estyniad pedair blynedd y Cytundeb Fframwaith rhwng Generalitat y Gymuned Valencian ac Asiantaeth Meteorolegol y Wladwriaeth (AEMET) mewn materion meteoroleg a hinsoddeg. Felly, bydd effeithiau'r Adendwm hwn i'r Cytundeb Cydweithio hwn yn ymestyn o Fawrth 23, 2023 i Fawrth 22, 2027. Yn unol â darpariaethau ail ddarpariaeth derfynol Archddyfarniad Brenhinol-Cyfraith 36 /2020, o Ragfyr 30, sy'n cymeradwyo brys mesurau ar gyfer moderneiddio Gweinyddiaeth Gyhoeddus ac ar gyfer rhoi’r Cynllun Adfer, Trawsnewid a Gwydnwch ar waith, yn addasu erthygl 48.8 o Gyfraith 40/2015, Rhagfyr 1 Hydref, o Gyfundrefn Gyfreithiol y Sector Cyhoeddus, wedi’i geirio fel a ganlyn:
Perffeithir y cytundebau trwy ddarparu caniatâd y partïon. Bydd y cytundebau a lofnodwyd gan Weinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth neu unrhyw un o'i chyrff cyhoeddus neu endidau cyfraith gyhoeddus sy'n gysylltiedig neu'n ddibynnol yn effeithiol unwaith y byddant wedi'u cofrestru, o fewn cyfnod o 5 diwrnod busnes o'u ffurfioli, yng Nghofrestrfa Organau Electronig y Wladwriaeth a Offerynnau Cydweithredu sector cyhoeddus y wladwriaeth, y mae'r ddarpariaeth ychwanegol yn cyfeirio atynt. Yn yr un modd, byddant yn cael eu cyhoeddi o fewn 10 diwrnod busnes o'u ffurfioli yn y Official State Gazette, heb ragfarn i'w cyhoeddiad dewisol yn y cylchgrawn swyddogol y gymuned neu dalaith ymreolaethol sy'n cyfateb i'r weinyddiaeth arall llofnodol.
Felly, bydd yr ychwanegiad hwn yn effeithiol unwaith y bydd wedi'i gofrestru, o fewn cyfnod o 5 diwrnod busnes o'i ffurfioli, yng Nghofrestrfa Electronig y Wladwriaeth o Gyrff Cydweithredu ac Offerynnau sector cyhoeddus y wladwriaeth. Yn yr un modd, cyhoeddi o fewn 10 diwrnod busnes o'i ffurfioli yn y Official State Gazette ac yn y Official Gazette of the Generalitat Valenciana.
Yn yr un modd, yn yr un ddeddf, mae'r rheoliadau perthynol yn cael eu diweddaru, gan ddeall y bydd y cyfeiriadau a wneir at Gyfraith Organig 15/1999, Rhagfyr 13, ar Ddiogelu Data Personol, yn wythfed cymal y cytundeb 'Trin y wybodaeth. cyfeirio at Gyfraith Organig 3/2018, o 5 Rhagfyr, Diogelu Data Personol a gwarantu hawliau digidol.
Felly, ac fel prawf o gytundeb, maent yn llofnodi'r ddogfen hon, yn y lle ac ar y dyddiad a nodir yn y pennawd.-Ar gyfer y Generalitat Valenciana, Ximo Puig i Ferrer.-Ar gyfer Asiantaeth Feteorolegol y Wladwriaeth, Miguel Ángel López González.
