Mae Comisiwn Parhaol Cyngor Cyffredinol y Farnwriaeth wedi cytuno heddiw i anfon ymlaen at y Weinyddiaeth Gyfiawnder adroddiad Swyddfa Dechnegol y Goruchaf Lys ar yr effaith y mae’n amhosibl yn gyfreithiol i gorff llywodraethu barnwyr wneud penodiadau yn ôl disgresiwn am fod yn yr ysgol. swyddfa.
Yn yr adroddiad hwn, a anerchwyd ar Ionawr 16 gan Siambr Lywodraethol y Goruchaf Lys, rhybuddiodd am y sefyllfa anghynaliadwy sy’n achosi yn y corff barnwrol hwn yr amhosibl o lenwi’r swyddi gwag, sef cyfanswm o 19 ar hyn o bryd, sef 24% o’r staff cyfreithiol. o 79 o ynadon, a bydd hynny yn y misoedd nesaf yn cyrraedd y ffigwr o 24 o swyddi gwag, 30,37% o staff y llys.
Ar ôl cymryd yr adroddiad i ystyriaeth, mae'r Comisiwn Parhaol wedi cytuno i gymeradwyo'r cynigion ar gyfer mesurau cymorth a wnaed gan Siambr y Llywodraeth a gofyn i'r Weinyddiaeth Gyfiawnder awdurdodi creu 15 o swyddi cyfreithiol ar gyfer Trydydd a Phedwerydd Siambr Goruchaf y Llys, sef teiars eu bod yn ychwanegu nifer fwy o swyddi gwag.
Yn benodol, mae’n adrodd bod Siambr y Llywodraeth yn yr Uchel Lys o’r farn bod angen creu wyth swydd gyfreithiol yn y Drydedd Siambr a saith yn y Bedwaredd Siambr fel eu bod yn ddelfrydol yn cael eu cwmpasu gan ynadon o’r awdurdodaethau dadleuol-gweinyddol a chymdeithasol, yn y drefn honno.
Swyddogaeth y cyfreithwyr hyn fydd cynorthwyo'r Adrannau Erlyn drwy astudio a dogfennu materion sydd ar y gweill, gan ganiatáu i nifer uwch o ddedfrydau gael eu rhoi. Yn ôl adroddiad y Cabinet Technegol, dim ond rhwng y ddwy siambr hyn y bydd cyfanswm o 2023 yn llai o ddedfrydau yn cael eu cyhoeddi yn 1.230 (570 yn gynnen a 660 yn gymdeithasol).
Mae'r Comisiwn Parhaol hefyd wedi cymeradwyo anfon at Gyngres y Dirprwyon a'r Senedd ei gytundeb ac adroddiad Siambr y Llywodraeth yn y Goruchaf Lys.
