Yn unol â darpariaethau erthygl 18.2 o Archddyfarniad Brenhinol 1027/1993, ar 25 Mehefin, sy'n rheoleiddio gweithredu addysgol dramor, bydd myfyrwyr tramor canolfannau addysgol sy'n eiddo i Wladwriaeth Sbaen dramor, yn talu un ffi ddysgu a awdurdodir yn flynyddol gan y Weinyddiaeth. Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol, a all sefydlu neu awdurdodi cymorth penodol ar gyfer talu'r cyfraniadau economaidd dywededig yn unol â darpariaethau erthygl 19 o'r un Archddyfarniad Brenhinol.
Mae'r gorchymyn hwn yn sefydlu prisiau cyhoeddus fel ystyriaeth ar gyfer darparu gwasanaeth addysgu i fyfyrwyr o genedligrwydd nad yw'n Sbaenaidd mewn canolfannau addysgol sy'n eiddo i dalaith Sbaen yng Ngholombia, Ffrainc, yr Eidal, Moroco, Portiwgal a'r Deyrnas Unedig.
Unigryw. Prisiau cyhoeddus mewn canolfannau addysgol y mae Talaith Sbaen yn berchen arnynt dramor ar gyfer blwyddyn academaidd 2022-2023.
Y prisiau cyhoeddus y bydd myfyrwyr o genedligrwydd nad ydynt yn Sbaen yn eu talu mewn canolfannau addysgol sy'n eiddo i dalaith Sbaen dramor ar gyfer blwyddyn academaidd 2022-2023 a'u math o daliad yw'r rhai a gefnogir yn yr atodiad i'r gorchymyn hwn.
ATODIAD
A. Rheoliadau perthnasol ym mhob canolfan addysgol sy'n eiddo i Dalaith Sbaen dramor
1. Ar dalu a pheidio â thalu prisiau cyhoeddus:
- 1.1 Telir y pris cyhoeddus yn y meintiau, o fewn y telerau a thrwy'r drefn a sefydlwyd ar gyfer pob un o'r gwledydd yn adran B) yr atodiad hwn.
- 1.2 Peidio ag ad-dalu'r symiau a dalwyd, ac eithrio'r gormodedd sy'n digwydd trwy gamgymeriad yn y swm a dalwyd neu fod y Weinyddiaeth Addysg yn penderfynu bod amgylchiadau eithriadol ac anrhagweladwy sy'n cyfiawnhau ôl-ymrestru ac yn awdurdodi'r ad-daliad.
- 1.3 Ar ôl cael ei hysbysu nad yw pris ysgol gyhoeddus yn parhau i gael ei dalu yn ystod cwrs, gall y cynghorydd addysg benderfynu peidio â pharhau â’r myfyriwr yn y ganolfan am y cwrs canlynol.
- 1.4 Gall y cwnselydd addysg awdurdodi cynllun talu personol o’r pris cyhoeddus pan fydd y sawl sy’n gyfrifol am eu talu wedi cyflwyno cais rhesymegol a’r amcangyfrif presennol a chyfiawnhau’r amgylchiadau honedig.
2. Bydd y gostyngiadau neu'r eithriadau canlynol yn berthnasol:
- 2.1 Bydd teuluoedd gyda thri neu fwy o blant wedi'u cofrestru yn yr un ganolfan yn elwa o ostyngiad o 25% fel bod ail gofrestriad y brodyr a chwiorydd yr un o'r lefel addysgol uchaf i'r isaf. Mae "yr un ganolfan" hefyd yn cael ei ystyried yn ganolfannau o wahanol gamau addysgol sydd wedi'u lleoli yn yr un ddinas neu ddinasoedd cyfagos.
- 2.2 Gostwng neu eithrio ffioedd ar gyfer anghenion economaidd arbennig o ddifrifol: os yw’r ymgynghorydd addysg o’r farn bod yr amgylchiadau’n cyd-fynd, gall awdurdodi gostyngiad neu eithriad mewn ffioedd ar gyfer myfyrwyr penodol pan fydd y person sy’n gyfrifol am eu taliad wedi cyflwyno cais rhesymegol drwy ddewis effeithio bodolaeth angen ariannol arbennig o ddifrifol. Gall yr amgylchiad hwn gael ei werthfawrogi gan uchafswm o 2% o'r myfyrwyr sydd wedi cofrestru yn y ganolfan.
Mae’n bosibl na fydd yr un myfyriwr yn elwa ar ostyngiad neu eithriad mewn ffioedd ar gyfer tri chwrs yn olynol oherwydd bodolaeth anghenion economaidd arbennig o ddifrifol. Dim ond yn ystod y cwrs y rhoddir y cymhelliad ynddo y gall y consesiwn fod yn ddilys ac, yn dibynnu ar ei ddifrifoldeb, gall gynnwys eithriad neu ostyngiad yn y rhan o'r cwota sy'n weddill.
B. Rheolau ychwanegol sy'n berthnasol i'r wlad hon
Colombia
Canolfan: Canolfan Ddiwylliannol ac Addysgol “Reyes Católicos” Bogotá:
Lefel addysgiadol Prisiau cyhoeddus (2022/23) Addysg Plentyndod Cynnar (3, 4 a 5 oed) cwrs Addysg Gynradd 6.965.051ed a 1ed 2 pesos/cwrs Addysg Uwchradd a Bagloriaeth 6.965.051 pesos/cwrs pwnc Bagloriaeth yr arfaeth 3 pesos/s
Telir ffi gofrestru o ddim mwy na 10% o werth y ffi flynyddol ynghyd â ffi gychwynnol. Bydd gweddill y taliadau’n cael eu talu’n chwarterol ym misoedd Tachwedd 2022, Chwefror a Mai 2023. Gwneir taliadau, drwy ddebyd banc, i gyfrif cyfyngedig y ganolfan.
Er mwyn gwarantu y telir y ffioedd, gall y ganolfan ofyn am y gwarantau y mae'n eu hystyried yn angenrheidiol i warantu'r rhwymedigaethau economaidd a gontractiwyd a'u gwneud yn effeithiol os bydd diffyg cydymffurfio.
FFRAINC
Canolfan: “Luis Buñuel” Lyceum Sbaeneg Neuilly-sur-Seine:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddusESO a Bagloriaeth.2.590 ewro/cwrsPwnc sy'n aros.259 ewro/pwnc
Mae’r pris cyhoeddus yn flynyddol a chaiff ei dalu mewn un taliad ar adeg ffurfioli’r cofrestriad neu ei rannu’n 2 daliad (yr ail ym mis Chwefror 2023), trwy drosglwyddiad banc i’r cyfrif a ddynodwyd at y diben hwn neu, lle bo’n briodol, drwy a porth talu trwy blatfform Alexia.
Canolfan: Ysgol Sbaeneg "Federico García Lorca" o Baris:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod a Chynradd.1.942 ewro/cwrs
Mae'r pris cyhoeddus yn flynyddol a bydd yn cael ei dalu mewn un taliad ar adeg ffurfioli'r cofrestriad neu wedi'i rannu'n 2 daliad, (yr ail ym mis Chwefror 2023), trwy drosglwyddiad i'r cyfrif banc a ddynodwyd at y diben hwn, siec enwol a gyhoeddwyd i ffafrio o'r Colegio Español "Federico García Lorca" neu, yn yr achos hwn, trwy borth talu trwy blatfform Alexia.
EIDAL
Canolfan: Lyceum Sbaeneg "Cervantes" o Rufain:
Lefel addysgol Pris cyhoeddus Addysg Plentyndod Cynnar (3, 4 a 5 oed). 2.317 ewro/cwrsE. Cynradd, ESO a Bagloriaeth. 2.119 ewro / cwrs
Mae'r pris cyhoeddus yn flynyddol a bydd yn cael ei dalu mewn dau daliad lled-flynyddol, y cyntaf ym mis Mehefin 2022 wrth gofrestru (60%) a'r ail ym mis Ionawr 2023 (40%), trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif banc dynodedig. y Lyceum Sbaeneg "Cervantes" o Rufain.
Ar gyfer pwnc sydd ar y gweill: yn achos myfyrwyr ysgol uwchradd sy'n mynd i gymryd pynciau sengl, byddant yn talu 50% o'r ffi ddysgu ym mis Medi (mewn un taliad), ar yr amod nad yw'r pynciau sengl yn fwy na 50% o'r pynciau a fynychwyd. I'r gwrthwyneb, rhaid i chi dalu'r ffi gyfan yn unol â'r telerau a sefydlwyd ar gyfer y myfyrwyr eraill.
MOROCCO
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Melchor de Jovellanos" o Alhucemas:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod, ESO Cynradd, ESO a Bachillerato.12.360 dirhams/cwrs
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Juan Ramón Jiménez" o Casablanca:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod, ESO Cynradd, ESO a Bachillerato.14.985 dirhams/cwrs
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Lope de Vega" Nador:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod, ESO Cynradd, ESO a Bachillerato.13.432 dirhams/cwrs
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Severo Ochoa" o Tangier:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddusESO a Bagloriaeth.13.432 dirhams/cwrs
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg “Juan de la Cierva” o Tetuán:
Lefel addysgiadol PrisCyhoeddus Rhaglenni Gwarant Cymdeithasol a Chylchoedd Hyfforddiant.7.844 dirhams/cwrsCwrs ar gyfer Mynediad i CFGM.3.464 dirhams/cwrs
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Our Lady of the Piler" Tetuan:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddusESO a Bagloriaeth.13.433 dirhams/cwrs
Canolfan: Ysgol Sbaeneg "Luis Vives" o Larache:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod, ESO Cynradd, ESO a Bachillerato.13.247 dirhams/cwrs
Canolfan: Ysgol Rabat Sbaeneg:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod, ESO Cynradd, ESO a Bachillerato.14.985 dirhams/cwrs
Canolfan: Ysgol Sbaeneg "Ramón y Cajal" o Tangier:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod a Chynradd.13.432 dirhams/cwrs
Canolfan: “Jacinto Benavente” Ysgol Tetuán:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod a Chynradd.13.432 dirhams/cwrs
Pwnc yn yr arfaeth (ym mhob canolfan): 3.169 dirhams/pwnc.
Gwneir taliad prisiau cyhoeddus ym mhob canolfan ym Moroco mewn un taliad wrth gofrestru neu mewn dau randaliad: yn y cyfnod arferol yn ystod pythefnos gyntaf Gorffennaf 2022 ac yn ystod mis 2023; mewn cyfnod eithriadol yn ystod ail bythefnos Medi 2022 ac yn ystod mis Ionawr 2023, gyda blaendal neu drosglwyddiad banc i gyfrif swyddogol y ganolfan.
PHORTIWGAL
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg “Giner de los Ríos” o Lisbon:
Lefel addysgiadol Pris cyhoeddus Addysg Babanod (3 a 4 oed) 3.044 ewro/cwrs Addysg Babanod (5 oed) ac Addysg Gynradd.
Mae'r pris cyhoeddus yn flynyddol a bydd yn cael ei dalu mewn dau daliad. Un wrth ffurfioli cofrestriad ym mis Mehefin, mis Gorffennaf neu fis Medi 2022 ac un arall yn ystod pythefnos gyntaf Ionawr 2023, ac yn y ddau achos, trwy ddebyd uniongyrchol i'r cyfrif banc a ddynodwyd at y diben hwn o blaid Sefydliad Sbaen «Giner de los Ríos" o Lisbon.
Ar gyfer aseiniad sydd ar y gweill: yn achos myfyrwyr ysgol uwchradd sy'n cymryd pynciau sengl, byddant yn talu 50% o'r pris cyhoeddus ym mis Gorffennaf (mewn un taliad), ar yr amod nad yw'r pynciau sengl yn fwy na 50% o'r pynciau. y cwrs y mae'r aseiniadau hyn yn perthyn iddo. I'r gwrthwyneb, rhaid i chi dalu'r ffi gyfan yn unol â'r telerau a sefydlwyd ar gyfer y myfyrwyr eraill.
DEYRNAS UNIDO
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg "Vicente Cañada Blanch" Llundain:
Lefel addysgol Pris cyhoeddusCynradd Addysg Fabanod.3.553 pwys sterling/cwrsESO a Bachillerato.4.415 pwys sterling/cwrsPwnc sy'n disgwyl Bagloriaeth.418 pwys sterling/pwnc
Mae'r pris cyhoeddus yn flynyddol. Mewn Cynradd, Uwchradd a Bagloriaeth, gwneir y taliad mewn dau randaliad, y cyntaf wrth ffurfioli'r cofrestriad, fel arfer ym misoedd Mehefin neu Orffennaf; a'r ail Ionawr 2023. Yn y cyfnod babanod, gwneir taliad mewn dau randaliad, telir y cyntaf wrth ffurfioli'r cofrestriad, fel arfer ym misoedd Ionawr neu Chwefror; a'r ail ym mis Rhagfyr 2022. Gwneir taliad trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif banc a ddynodwyd at y diben hwn o blaid Sefydliad Sbaeneg “Vicente Cañada Blanch” yn Llundain neu, yn yr achos hwn, trwy borth talu trwy lwyfan Alexia.
