crynodeb
Yn unol â darpariaethau erthygl 18.3 o Archddyfarniad Brenhinol 1027/1993, o 25 Mehefin, sy'n rheoleiddio gweithredu addysgol dramor, Sbaeneg a myfyrwyr tramor o ganolfannau addysgol sy'n eiddo i'r Wladwriaeth Sbaen dramor 19 o'r un Archddyfarniad Brenhinol.
Yn y pen draw, mae'r gorchymyn hwn yn cael ei bennu gan y mae'r cwotâu ar gyfer darparu gwasanaethau, dysgeidiaeth a gweithgareddau o natur gyflenwol yn cael eu sefydlu yn y canolfannau addysgol sy'n eiddo i dalaith Sbaen yn Ffrainc, yr Eidal, Moroco, Portiwgal, y Deyrnas Unedig a Colombia. , gohebwyr ar gyfer y flwyddyn academaidd 2022-23.
Yn rhinwedd hyn, rwy’n cytuno:
nic. Ffioedd am wasanaethau, addysgu a gweithgareddau o natur gyflenwol mewn canolfannau addysgol sy'n eiddo i dalaith Sbaen dramor ar gyfer blwyddyn academaidd 2022-23.
Mae'r ffioedd ar gyfer gwasanaethau, addysgu a gweithgareddau o natur gyflenwol mewn canolfannau addysgol sy'n eiddo i Wladwriaeth Sbaen dramor ar gyfer y flwyddyn academaidd 2022-23, y mae'n rhaid eu talu gan fyfyrwyr o Sbaen a thramor sydd wedi cofrestru ynddynt a'u math o daliad yn arwain at hynny. yr atodiad i'r gorchymyn hwn.
Darpariaeth derfynol sengl Effeithiolrwydd
Daw'r gorchymyn hwn i rym o'r diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official State Gazette.
ATODIAD
A. Rheolau sy'n berthnasol i bob Canolfan
1. Ynglŷn â thalu a pheidio â thalu ffioedd:
- 1.1 Telir y ffioedd yn y symiau, yn y telerau a thrwy'r weithdrefn a sefydlwyd ar gyfer pob un o'r pasys yn adran B) o'r Atodiad hwn.
- 1.2 Peidio â bwrw ymlaen ag ad-dalu’r symiau a dalwyd, ac eithrio’r gormodedd sy’n digwydd trwy gamgymeriad yn y swm a dalwyd neu fod y cyngor addysg yn penderfynu bod amgylchiadau eithriadol ac anrhagweladwy sy’n cyfiawnhau ôl-weithredu’r ymrestriad ac yn awdurdodi’r ad-daliad.
- 1.3 Os na chaiff y rhandaliadau eu talu, ac unwaith y bydd y person sy'n gyfrifol am dalu wedi'i hysbysu o'r diffyg taliad, bydd gan y sawl sy'n gyfrifol am y taliad gyfnod o 15 diwrnod i dalu'r swm sy'n ddyledus a bwrw ymlaen â'i achrediad. . Fel arall, bydd y myfyriwr yn colli ei hawl i fod wedi cymryd rhan yn ystod y cwrs presennol a'r rhai canlynol yn y gweithgareddau a ariennir gyda ffioedd o'r fath hyd nes na fodlonir yr holl daliadau arfaethedig ar gyfer y cysyniad hwn.
- 1.4 Gall y cwnselydd addysg awdurdodi cynllun talu ffioedd personol pan fydd y person sy'n gyfrifol am eu talu wedi cyflwyno cais rhesymegol i'r perwyl hwnnw a bod y cwnselydd yn bodoli a bod yr amgylchiadau honedig wedi'u cyfiawnhau.
2. Bydd y gostyngiadau neu eithriadau canlynol yn berthnasol:
- 2.1 Yn achos teuluoedd gyda thri o blant wedi cofrestru yn y ganolfan: gostyngiad o 50% ar gyfer y trydydd plentyn a gofrestrwyd.
- – Yn achos teuluoedd gyda phedwar o blant wedi cofrestru yn y ganolfan: gostyngiad o 50% ar gyfer y trydydd a'r pedwerydd plentyn wedi cofrestru.
- - Yn achos teuluoedd â phump neu fwy o blant wedi'u cofrestru yn y ganolfan: yn ogystal â'r gostyngiadau uchod, gwneir gostyngiad o 100% ar gyfer y pumed a'r brodyr a chwiorydd sydd wedi cofrestru ar ôl hynny.
Ym mhob achos, deellir bod trefn ymrestru brodyr a chwiorydd o'r lefel addysgol uchaf i'r isaf. Mae'r un ganolfan hefyd yn cael ei hystyried yn ganolfannau o wahanol gamau addysgol sydd wedi'u lleoli yn yr un ddinas neu ddinasoedd cyfagos.
- 2.2 Gan deulu mawr. Yn achos teuluoedd lle mae holl aelodau’r uned deuluol yn Sbaen neu’n wladolion o Aelod-wladwriaeth arall o’r Undeb Ewropeaidd neu o unrhyw un o’r Gwladwriaethau eraill sy’n rhan o’r Cytundeb ar yr Ardal Economaidd Ewropeaidd a bod ganddynt dri neu fwy o blant:
- – Teuluoedd gyda hyd at bedwar o blant: gostyngiad o 50% ar gyfer pob plentyn sydd wedi cofrestru yn y ganolfan.
- – Teuluoedd â phump neu fwy o blant: gostyngiad o 100% ar gyfer pob plentyn sydd wedi cofrestru yn y ganolfan.
- 2.3 Gostwng neu eithrio ffioedd ar gyfer anghenion economaidd arbennig o ddifrifol: os yw’r cwnselydd addysg o’r farn bod yr amgylchiadau’n cyd-fynd, gall awdurdodi gostyngiad neu eithriad mewn ffioedd ar gyfer myfyrwyr penodol pan fydd gan y sawl sy’n gyfrifol am eu talu gais rhesymegol i’r perwyl hwnnw yn honni bodolaeth anghenion economaidd arbennig o ddifrifol. Gall yr amgylchiadau hyn gael eu gwerthfawrogi gan uchafswm o 2% o'r myfyrwyr sydd wedi cofrestru yn y ganolfan.
Ni chaiff yr un myfyriwr barhau i leihau neu eithrio ffioedd arfaethedig am dri chwrs yn olynol oherwydd bodolaeth anghenion economaidd arbennig o ddifrifol. Gall y consesiwn fod yn ddilys dim ond yn ystod y cwrs pan fo’r amgylchiad sy’n ei ysgogi yn digwydd ac, yn dibynnu ar ei ddifrifoldeb, gall gynnwys difodiant neu ostyngiad yn y rhan o’r cwota sy’n weddill.
- 2.4 Yn unol â darpariaethau erthygl 39 o Reoliadau Cyfraith 29/2011, ar 22 Medi, ar Gydnabod ac Amddiffyn Dioddefwyr Terfysgaeth Cynhwysfawr, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Brenhinol 671/2013, ar 6 Medi, byddant wedi’u heithrio o talu ffioedd sydd, gan gydymffurfio â darpariaethau Teitl Rhagarweiniol y Rheoliad, yn profi eu bod wedi dioddef niwed corfforol neu feddyliol o natur barhaol o ganlyniad i weithgarwch terfysgol, yn ogystal â phlant y rhai a grybwyllwyd uchod a'r personau a fu farw mewn gweithredoedd terfysgol.
B. Rheolau ychwanegol sy'n berthnasol ym mhob gwlad
Colombia
Canolfan: Canolfan Ddiwylliannol ac Addysgol Reyes Católicos Bogotá:
Ffioedd Pesos/blwyddyn: Addysg Plentyndod Cynnar (3, 4 a 5 oed) 8.000.000 Addysg Gynradd (1. a 2.) 8.000.000 Addysg Gynradd (3. a 4.) .6.870.942 ESO a Bagloriaeth 5
Telir ffi gofrestru o ddim mwy na 10% o werth y ffi flynyddol ynghyd â ffi gychwynnol. Bydd gweddill y taliadau'n cael eu talu'n chwarterol yn ystod misoedd Tachwedd 2022, Chwefror a Mai 2023. Gwneir taliadau, trwy ddebyd banc, yn y cyfrif gweithredu ar lofnod y ganolfan.
Er mwyn gwarantu y telir y ffioedd, gall y ganolfan ofyn am y gwarantau y mae'n eu hystyried yn angenrheidiol i warantu'r rhwymedigaethau ariannol a gontractiwyd a'u gwneud yn effeithiol os bydd diffyg cydymffurfio.
FFRAINC
Canolfan: Luis Buuel Lyceum Sbaeneg o Neuilly-sur-Seine:
Ffi Euros/cwrs ar gyfer ESO a Bagloriaeth.414
Mae'r ffioedd yn flynyddol a byddant yn cael eu talu mewn un taliad ar adeg cofrestru, trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif a ddynodwyd at y diben hwn neu, lle bo'n briodol, trwy borth talu trwy blatfform Alexia.
Canolfan: Ysgol Sbaeneg Federico García Lorca ym Mharis:
Euros/cwrs Addysg Babanod a Chynradd Ffi.400
Mae'r ffioedd yn flynyddol a byddant yn cael eu talu mewn un taliad, trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif banc a ddynodwyd at y diben hwn, siec enwebol a roddwyd o blaid y Colegio Español Federico García Lorca neu, yn yr achos hwn, trwy borth talu trwy platfform Alexis.
EIDAL
Canolfan: Cervantes Spanish Lyceum of Rome:
Ffi Ewros/cwrs 1. Addysg Plentyndod Cynnar.458 Ffi am weddill Cyrsiau Addysg Plentyndod Cynnar.411 Ffi ar gyfer Addysg Gynradd, Uwchradd a Bagloriaeth.386
Mae'r ffioedd yn flynyddol a byddant yn cael eu talu mewn un taliad ar adeg ffurfioli'r cofrestriad trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif banc a ddynodwyd at y diben hwn o blaid Lyceum Sbaeneg Cervantes yn Rhufain.
MOROCCO
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg Melchor de Jovellanos de Alhucemas:
Canolfan: Juan Ramón Jiménez Sefydliad Sbaenaidd Casablanca:
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg Lope de Vega de Nador:
Canolfan: Severo Ochoa Sefydliad Tangier Sbaen:
Canolfan: Juan de la Cierva Sefydliad Sbaenaidd Tetun:
Dirhams/cwrs Ffi lawn FP.4.998 Ffi modiwl FCT.2.499
Canolfan: Sefydliad Sbaen Our Lady of the Piler of Tetun:
Canolfan: Ysgol Sbaeneg Luis Vives de Larache:
Canolfan: Ysgol Rabat Sbaeneg:
Canolfan: Ysgol Sbaeneg Ramón y Cajal yn Tangier:
Canolfan: Ysgol Sbaeneg Jacinto Benavente de Tetún:
Gwneir taliad prisiau cyhoeddus ym mhob canolfan ym Moroco mewn un taliad wrth gofrestru neu mewn dau randaliad: yn y cyfnod arferol yn ystod pythefnos gyntaf Gorffennaf 2022 ac yn ystod mis Ionawr 2023; mewn cyfnod eithriadol yn ystod ail bythefnos Medi 2022 ac yn ystod mis Ionawr 2023, gyda blaendal neu drosglwyddiad banc i ganolfan swyddogol y ganolfan ac yn cynnwys cost yswiriant ysgol.
PHORTIWGAL
Canolfan: Sefydliad Sbaeneg Giner de los Ros de Lisboa:
Bydd y taliad sengl yn cael ei wneud ar adeg ffurfioli'r cofrestriad trwy ddebyd uniongyrchol, trosglwyddiad neu flaendal banc.
DEYRNAS UNIDO
Canolfan: Vicente Caada Blanch Sefydliad Sbaenaidd Llundain:
Punnoedd/ffi cwrs 1. Addysg Plentyndod Cynnar.2.292 Ffi i fyfyrwyr eraill.372
Gwneir y taliad blynyddol trwy drosglwyddiad banc i'r cyfrif a ddynodwyd at y diben hwn neu, lle bo'n briodol, trwy borth talu trwy blatfform Alexia. Mewn Cynradd, Uwchradd a Bagloriaeth, telir y ffi mewn un rhandaliad wrth ffurfioli cofrestriad, fel arfer ym misoedd Mehefin neu Orffennaf. Yn y cyfnod babanod o Awst 4 a 5, rhaid talu'r ffi mewn un rhandaliad wrth ffurfioli'r cofrestriad (rhwng pythefnos cyntaf Ionawr a phythefnos cyntaf Chwefror). Yn y cyfnod babanod o 3 blynedd, telir y ffi mewn dau randaliad, y cyntaf wrth ffurfioli'r cofrestriad, fel arfer ym misoedd Ionawr neu Chwefror, a'r ail ym mis Rhagfyr 2022.
