Mae swyddogion yn gwrthryfela yn erbyn y Llywodraeth am y codiadau cyflog “isel” ac yn paratoi achos cyfreithiol

Gonzalo D. VelardeDILYN

Cadarnhaodd y Llywodraeth yn ddiweddar y bydd bron i dair miliwn o weithwyr cyhoeddus yn Sbaen yn rhan o’r cytundeb incwm bondigrybwyll sy’n ceisio cyfyngu ar godiadau cyflog ar gyfer y flwyddyn hon a’r blynyddoedd i ddod a lleihau’r cynnydd hyd yn oed yn fwy mewn prisiau a allai ryddhau’r hyn a elwir yn effeithiau ail rownd. Felly, bydd swyddogion yn profi cynnydd cyflog o 2% eleni, fel y nodwyd yn Rhaglen Sefydlogrwydd 2022-2025 a anfonwyd i Frwsel yn ystod y dyddiau diwethaf.

Fodd bynnag, ni fydd y lefel a osodwyd ar gyfer yr ailbrisio na’r ffyrdd y mae’r Weithrediaeth wedi cyfleu’r cynnydd hwn mewn cyflog i swyddogion yn argyhoeddi’r undebau, sydd wedi cyhoeddi cynnull ar gyfer Mai 25 nesaf mewn protest am fesur sydd wedi cael sylw “Unilaterally”, yn ôl i ffynonellau ABC yn agos at y drafodaeth, sy'n cwyno am sut y daeth y Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Gyhoeddus â'r cynnydd 2% a bennwyd ymlaen llaw i'r ddeialog.

O ystyried yr hinsawdd o densiwn economaidd a achosir gan y cynnydd cryf mewn prisiau, 8,3% ym mis Ebrill, mae'r undebau'n gwadu colli pŵer prynu cryf yn y blynyddoedd diwethaf, a fydd yn dyfnhau ar ddiwedd y flwyddyn gyfredol. Mae Banc Sbaen yn disgwyl i'r CPI sefyll ar 7,5% fel cyfartaledd blynyddol yn 2022, ac i fod yn llai na 6,6%. Beth bynnag, mae'r senario yn golygu bod swyddogion yn colli rhwng 4,6 a 5,5 pwynt canran.

Fodd bynnag, hyd yn hyn, y cynnydd sefydlog hwnnw o 2% ar gyfer 2022 ar gyfer gweision sifil yw’r unig ymrwymiad amlwg ar y cytundeb incwm y mae’r Llywodraeth yn mynnu’n bendant amdano. Ni fydd y gweithwyr, sy'n addo yn y "frwydr" mewn mwy na 4.000 o dablau bargeinio ar y cyd i dorri'r trafodaethau gyda CEOE ar gyfer yr AENC, na'r pensiynwyr a fydd yn diweddaru eu cyflog yn 2023 gyda CPI cyfartalog eleni, yn cyfrannu mewn a ffordd ffurfio cytundeb rhent hwnnw.

Creu'r gwrthdaro

Yn yr achos hwn, gofynion y prif undeb CSIF yw bod ei fonws cyflog yn cyd-fynd â'r galw am gydymffurfio â'r rhai y cytunwyd arnynt, ac nad yw'r gwahanol weinyddiaethau cyhoeddus yn cyflawni'r bonws yn y pen draw.

Yn benodol, y dydd Gwener hwn, fe wnaeth yr undeb ffeilio anghydfod ar y cyd â'r Weinyddiaeth Lafur a'r Economi Gymdeithasol am beidio â thalu codiadau cyflog ym Mhorthladdoedd y Wladwriaeth i fwy na 4.000 o weithwyr. Dyma'r cam blaenorol a gorfodol i gyflwyno achos cyfreithiol dilynol gerbron yr Uchel Lys Cenedlaethol am y gwrthodiad hwn i gydymffurfio â'r cynnydd y cytunwyd arno, y bydd CSIF yn ychwanegu taliad y buddiant cyfreithiol cymwys ato, yn ôl yr undeb canolog a rybuddiwyd mewn datganiad.

Mae'r undeb yn cofio bod y Trydydd Cytundeb bellach yng nghanol ei ddilysiad, a weithredwyd am gyfnod o 8 mlynedd, gyda 2 filiwn o gronfeydd ychwanegol blynyddol, fel y gall gweithwyr Puertos del Estado adennill y pŵer prynu a gollwyd gyda argyfwng 2008.

Fodd bynnag, roedd yn gresynu bod y mwy na 4.000 o weithwyr Puertos yn parhau i golli eu pŵer prynu, ar ôl i'r cwmni eisoes gymryd 18 mis i gymeradwyo'r cynnydd cyflog ar gyfer 2020. Sicrhaodd CSIF mai Puertos del Estado sy'n dal y Weinyddiaeth Gyllid yn gyfrifol am y parlys hwn, ond mae'r undeb yn clywed "nad yw rhywun yn gwneud eu gwaith yn dda neu, yn syml, nid oes ganddynt ddiddordeb mewn gwneud hynny."

Mewn gwirionedd, yn ôl ffynonellau undeb y tynnwyd sylw at y cyfrwng hwn, ni fyddai effaith y pandemig wedi parlysu cymhwyso cytundeb Porthladdoedd y Wladwriaeth yn unig, ond sawl cwmni â gweithwyr cyhoeddus, megis Correos Express a Paradores. Yn fyr, mae cylch o 15.000 o weithwyr yn gyfrifol am dderbyn y codiad cyflog y cytunwyd arno gyda'r weinyddiaeth.

llai o bŵer prynu

Mae gweithwyr cyhoeddus yn sicrhau eu bod wedi dioddef colled pŵer prynu o 15% ers 2010, pan ostyngodd llywodraeth José Luis Rodríguez Zapatero eu cyflog, “felly mae’n frys trafod codiad cyflog.” Yn ôl yr undeb, "mae gweision sifil wedi bod yn cyfrannu at y Cytundeb Incwm ers mwy na deng mlynedd."

Yn yr achos hwn, mae CSIF yn sicrhau bod swyddogion angen cyflogau sy'n gymesur â'r gwaith y maent yn ei wneud ac na allant barhau i effeithio ar fwy o doriadau, felly bydd cynnull o ystyried na fydd y Gweinidog Cyllid, María Jesús Montero, yn eistedd i lawr i drafod.