Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi cychwyn gweithdrefn yn erbyn Tsieina gerbron Sefydliad Masnach y Byd (WTO) ar gyfer peidio â chaniatáu i gwmnïau'r UE droi at lys allfarnwrol i amddiffyn a defnyddio'r patentau a grybwyllwyd.
Mae Brwsel yn cyhuddo Beijing o atal cwmnïau UE rhag mynd i lysoedd y tu allan i Tsieina i amddiffyn eu patentau ar dechnolegau allweddol (er enghraifft, 3G, 4G neu 5G) pan gânt eu defnyddio'n anghyfreithlon neu pan nad ydynt yn derbyn iawndal digonol gan weithgynhyrchwyr ffonau symudol Tsieineaidd. Mae deiliaid patentau sy'n mynd i'r llys y tu allan i Tsieina yn aml yn wynebu dirwyon trwm yn Tsieina, gan roi pwysau arnynt i setlo am ffioedd trwyddedu islaw'r farchnad.
Mae'r polisi Tsieineaidd hwn yn niweidiol iawn i arloesi a thwf yn Ewrop, ac yn amddifadu cwmnïau technoleg Ewropeaidd o'r gallu i arfer a gorfodi'r hawliau sy'n ymddiried mantais dechnolegol.
Dywedodd Valdis Dombrovskis, Is-lywydd Gweithredol a Chomisiynydd Masnach: “Rhaid i ni ddiogelu bywiogrwydd diwydiant uwch-dechnoleg yr UE, peiriant arloesi y credwn sydd ar fin arwain yn natblygiad technolegau arloesol y dyfodol. Mae gan gwmnïau’r UE yr hawl i geisio cyfiawnder ar delerau teg pan ddefnyddir eu technoleg yn anghyfreithlon. Dyma'r cymhelliant y byddwn yn dechrau ymgynghoriadau ar ei gyfer heddiw o fewn fframwaith y WTO”.
Ers mis Awst 2020, mae llysoedd Tsieineaidd wedi trosglwyddo penderfyniadau - a elwir yn “waharddebau gwrth-erlyniad” - i roi pwysau ar gwmnïau UE sydd â phatentau uwch-dechnoleg a'u hatal rhag amddiffyn eu technolegau yn gyfreithlon. Mae llysoedd Tsieineaidd hefyd yn bygwth gosod dirwyon trwm i atal cwmnïau Ewropeaidd rhag mynd i lysoedd tramor.
Mae hyn wedi gadael cwmnïau uwch-dechnoleg Ewropeaidd o dan anfantais sylweddol o ran ymladd dros eu hawliau. Mae gweithgynhyrchwyr Tsieineaidd yn ceisio'r gwaharddebau gwrth-erlyniad hyn i elwa ar fynediad rhatach neu gynhwysiant am ddim i dechnoleg Ewropeaidd.
Mae'r UE wedi codi'r mater hwn gyda Tsieina ar sawl achlysur, mewn ymgais i ddod o hyd i ateb, heb lwyddiant. Gan fod ymddygiad Tsieina, yn ôl yr UE, yn anghydnaws â Chytundeb Sefydliad Masnach y Byd ar Agweddau ar Hawliau Eiddo Deallusol sy'n Gysylltiedig â Masnach (TRIPS), mae'r UE wedi gofyn am gychwyn ymgynghoriadau yn y WTO.
troed agos
Yr ymgynghoriadau setlo anghydfod y gofynnodd yr UE amdanynt yw'r cam cyntaf ym mhroses setlo anghydfodau Sefydliad Masnach y Byd. Os na cheir datrysiad boddhaol o fewn XNUMX diwrnod, gall yr UE ofyn i WTO sefydlu panel i ddyfarnu ar y mater hwn.
Cyd-destun
Mae'r patentau yr effeithir arnynt yn yr achos hwn yn batentau sy'n hanfodol i safonau. Mae'r patentau hyn yn hanfodol i gynhyrchu cynhyrchion sy'n bodloni safon ryngwladol benodol. Gan fod defnyddio'r technolegau a ddiogelir gan y patentau hyn yn orfodol ar gyfer cynhyrchu, er enghraifft, ffonau symudol, mae'r deiliaid patent wedi ymrwymo i roi trwyddedau i'r gwneuthurwyr o dan amodau teg, rhesymol ac anwahaniaethol (amodau FRAND, ar gyfer ei acronym yn Saesneg). Rhaid i weithgynhyrchwyr ffonau symudol felly gael trwydded i ddefnyddio'r patentau hyn (yn amodol ar ffi'r drwydded a drafodir gyda pherchennog y patent sy'n cael ei drafod). Os na fydd gwneuthurwr yn cael trwydded neu'n gwrthod talu amdani, gall perchennog patent anrhydeddu a gofyn i'r llys atal gwerthu cynhyrchion sy'n ymgorffori eu technoleg heb drwydded.
Ym mis Awst 2020, dyfarnodd Goruchaf Lys Pobl Tsieina y gallai llysoedd Tsieineaidd wahardd deiliaid patentau rhag mynd i’r llys y tu allan i Tsieina i orfodi eu patentau trwy “waharddeb gwrth-erlyniad”. Canfu Goruchaf Lys y Bobl hefyd y gellir cosbi methiant i gydymffurfio â’r gorchymyn hwnnw â dirwy o 130.000 ewro y dydd. Ers hynny, mae llysoedd Tsieineaidd wedi cyhoeddi pedwar gwaharddeb gwrth-erlyniad yn erbyn deiliaid patent tramor.
